Subject | English | Italian |
agric. | adjustability of row-widths | sfalsamento degli organi di distribuzione |
agric. | adjustability of row-widths | scorrimento degli organi piantatori |
commun. | angular width of bearing indication | larghezza angolare di indicazione di rilevamento |
el. | angular width of the beam | apertura angolare del fascio |
transp., construct. | controlling width of the lock | larghezza utile della conca |
IT, el. | design width of conductor | larghezza progettata del conduttore |
met. | difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod | scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale |
mech.eng. | effective face width of bevel gear | larghezza effettiva della ruota conica |
el. | effective width of filled states | larghezza effettiva degli stati completi |
mech.eng. | entry width of the guide | larghezza dell'entrata del dispositivo di guida |
transp. | excess width of the track gauge | allargamento dello scartamento |
min.prod. | extreme width of the ship from outside of frame to outside of frame | massima larghezza della nave fuori ossatura |
astr. | half-power width of a lobe | larghezza del lobo |
transp., construct. | increase of the normal width | svasamento |
transp., construct. | increase of the normal width | allargamento della sezione normale |
mech.eng. | inside width of the chain | larghezza interna delle maglie |
transp., construct. | limitation of the normal width | limite della larghezza normale |
transp., tech., law | nominal width of gap | spessore nominale dell'intercapedine |
industr., construct. | regulator meter of cloth's width | regolatore misuratore dell'altezza del tessuto |
cultur. | standard width of a film | larghezza normale di una pellicola |
lab.law. | stiffness across width of the shoe | rigidità trasversale della scarpa |
agric. | the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width | le stegole di guida di una zappatrice sono regolabili in altezza ed in larghezza |
transp., construct. | the width of footways depends on the estimated amount of traffic | i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico |
transp. | track of variable width | linea a scartamento diverso |
cultur. | width of a film | larghezza di una pellicola |
commun. | width of a pulse | larghezza dell'impulso |
tech., industr., construct. | width of a reel | larghezza di una bobina |
tech., industr., construct. | width of a reel | formato di bobina |
tech., mech.eng. | width of a subgroup | intervallo di selezione |
transp. | width of a tyre | sezione di un pneumatico |
transp. | width of carriageway | larghezza della carreggiata |
health. | width of chest | larghezza del petto |
agric., industr. | width of cut | larghezza di taglio |
construct. | width of dam | larghezza della diga |
el., sec.sys. | width of flameproof joint | larghezza di giunto a prova di esplosione |
chem. | width of flight land | spessore del filetto |
nat.sc., agric. | width of headland | spazio della capezzagna |
nat.sc., agric. | width of headland | larghezza della capezzagna |
health. | width of hips | larghezza dell'anca |
met. | width of hot clearance | larghezza del gioco a caldo |
mech.eng. | width of jaw opening | apertura di chiave |
el. | width of main spectrum | larghezza dello spettro principale |
cultur., commun. | width of mesh | larghezza della maglia |
cultur., commun. | width of mesh | numero di mesh |
met. | width of root face | altezza della spalla |
met. | width of scratch | lunghezza della stria |
met. | width of scratch | lunghezza della scanalatura |
chem. | width of screw land | spessore del filetto |
astr. | width of shock wave | larghezza della zona d'urto |
astr. | width of shock wave | spessore dell'onda d'urto |
astr. | width of shock zone | larghezza della zona d'urto |
astr. | width of shock zone | spessore dell'onda d'urto |
agric., chem. | width of spread | larghezza di applicazione |
construct. | width of spread | larghezza di posa |
agric., chem. | width of spread | larghezza di distribuzione |
agric., chem. | width of spread | larghezza di spandimento |
transp., construct. | width of the channel | larghezza al fondo |
el. | width of the effective overall noise band | larghezza di banda equivalente globale di rumore |
met. | width of the kerf | larghezza del solco di taglio |
nat.sc., agric. | width of turning space | spazio della capezzagna |
nat.sc., agric. | width of turning space | larghezza della capezzagna |
med. | width of zygomatic arch | diametro bizigomatico |
transp., construct. | working width of the lock | larghezza utile della conca |