Terms containing width

Subject	English	Italian
agric.	adjustability of row-widths	sfalsamento degli organi di distribuzione
agric.	adjustability of row-widths	scorrimento degli organi piantatori
agric.	adjustable width share	vomere a larghezza regolabile
el.	angular width	angolo di apertura
commun.	angular width of bearing indication	larghezza angolare di indicazione di rilevamento
el.	angular width of the beam	apertura angolare del fascio
IT	automatic band-width control	controllo automatico di larghezza di banda
earth.sc.	band width	larghezza di banda
astr.	band width	banda passante
med.	band width	ampiezza della banda
el.	barrier width	larghezza della barriera di potenziale
el.	base width	larghezza di base
construct.	base width	larghezza alla base
el.	base-width modulation	modulazione della larghezza di base
el.	base-width modulation factor	fattore di modulazione della larghezza di base
el.	baseband width	larghezza della banda base
chem.	baseline peak width	larghezza del picco alla base
met.	bath width	larghezza della vasca
el.	beam width	apertura del fascio
el.	beam width	apertura di fascio
antenn.	beam width	apertura del pennello
life.sc., construct.	bed width	larghezza del fondo dell'alveo
life.sc., construct.	bed width	larghezza del fondo del letto
life.sc., construct.	bed width	larghezza del fondo
construct.	bed width	larghezza inferiore
agric., tech.	bed width	larghezza della porca
med.	bimalar width	diametro bimalare
transp., mech.eng.	blade width ratio	rapporto di larghezza della pala
transp., mater.sc.	blowing slot width	larghezza della scanalatura di soffiatura
life.sc., construct.	bottom width	larghezza del fondo dell'alveo
life.sc., construct.	bottom width	larghezza del fondo del letto
life.sc., construct.	bottom width	larghezza del fondo
construct.	bottom width	larghezza inferiore
agric., chem.	bout width	larghezza di spandimento
agric., chem.	bout width	larghezza di distribuzione
agric.	bout width	larghezza della banda
agric., chem.	bout width	larghezza di applicazione
health.	breast width	larghezza del petto
construct.	bridge width	larghezza del ponte
textile	broad width	grande altezza
industr., construct.	buffed tread width	larghezza di raspatura
construct.	canal land width	larghezza di occupazione del canale
earth.sc., el.	capture width	ampiezza di captazione
transp., construct.	carriageway width	larghezza della carreggiata
life.sc., construct.	channel width	larghezza dell'alveo
el.	channel width	larghezza di canale
life.sc., construct.	channel width	larghezza del letto
earth.sc.	channel width amplifier	amplificatore a finestra
IT	character width	larghezza del carattere
industr., construct.	chip width	larghezza del minuzzolo
el.	cleaning head width	larghezza della testa di aspirazione
transp., nautic.	clear width	larghezza libera del passaggio
el., construct.	clear width	larghezza libera
industr., construct., chem.	clearance width	sagoma utile
textile	cloth width	larghezza del tessuto
el.	collector depletion-layer width	spessore dello strato di carica spaziale di collettore
commun.	column width	giustificazione
IT, el.	conductor width	larghezza di conduttore
astr.	contact width	larghezza dei contatti
astr.	contact width	spessore dei contatti
transp., construct.	controlling width of the lock	larghezza utile della conca
med.	cranial width	diametro craniometrico
life.sc., construct.	crest width	larghezza del coronamento
life.sc., el.	crest width	lunghezza di cresta
industr., construct.	crown width	larghezza del battistrada
agric.	crown width	ampiezza della chioma
agric.	crown width	diametro della chioma
agric.	cutting width	larghezza di taglio
agric.	cutting width	larghezza di lavoro
el.	depletion-width variation	variazione dello spessore della regione della carica spaziale per esaurimento
el.	depletion-layer width	spessore della regione di carica spaziale per esaurimento
IT, el.	design width of conductor	larghezza progettata del conduttore
met.	difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	scostamento tra il doppio apotema massimo e il doppio apotema minimo della vergella esagonale
IT, dat.proc.	double-width character	carattere a doppia larghezza
industr., construct.	double width loom	telaio a doppia larghezza
IT, dat.proc.	double-width printing	stampa in doppia larghezza
el.	duct width	spessore del condotto
el.	duct width	spessore del condotto radio
commun., IT	dynamic spectral width	ampiezza spettrale dinamica
footwear	edge width	prolungamento
mech.eng.	effective face width	larghezza effettiva della dentatura
mech.eng.	effective face width of bevel gear	larghezza effettiva della ruota conica
astr.	effective line width	larghezza efficace della riga
agric.	effective width	larghezza utile
construct.	effective width	larghezza collaborante
agric.	effective width	larghezza effettiva
mech.eng.	effective width angle	angolo di larghezza effettiva
el.	effective width of filled states	larghezza effettiva degli stati completi
earth.sc., mech.eng.	entrance width	larghezza di entrata
mech.eng.	entry width of the guide	larghezza dell'entrata del dispositivo di guida
astr.	equivalent line-width	larghezza equivalente della riga
astr.	equivalent width	larghezza equivalente della riga
transp.	excess width of the track gauge	allargamento dello scartamento
footwear	extension width	prolungamento
mater.sc., construct.	extra width at a curve	allargamento in curva
min.prod.	extreme width of the ship from outside of frame to outside of frame	massima larghezza della nave fuori ossatura
mech.eng.	face width	larghezza di dentatura
chem.	face width	larghezza di tavola del cilindro
earth.sc.	fission width	larghezza di fissione
met.	fixed width	larghezza fissa
comp., MS	fixed-width text file	file di testo a larghezza fissa (A file containing data, where each field has a fixed width)
met., construct.	flange width	larghezza della piattabanda
met.	flange width	larghezza dell'ala
tech., construct.	formation width	larghezza della piattaforma
el.	full tape width	totalità della larghezza della banda magnetica
earth.sc.	full width at half maximum	larghezza all'emivalore
comp., MS	full-width character	carattere a larghezza intera (In a double-byte character set, a character that is represented by 2 bytes and typically has a half-width variant)
agric.	full-width fertilizer distributor	spandiconcime in banda
nat.sc.	full width half intensity	larghezza totale-semintensità
scient.	full width half maximum	lunghezza a mezza altezza
antenn., opt.	full width half maximum	larghezza totale a semi altezza
tech., construct.	full-width weir	stramazzo con contrazione incompleta
agric.	furrow width	larghezza del solco
agric., mech.eng.	furrow width adjuster	dispositivo di regolazione della larghezza di aratura
el.	gap width	larghezza di traferro
el.	gate depletion-layer width	larghezza della regione di carica spaziale di porta
el.	gate transition-region width	larghezza della regione di transizione della porta
hobby, tech.	gore maximum width	larghezza massima dello spicchio
el.	groove width	larghezza del solco
earth.sc.	half width	semilarghezza
stat.	half-width	larghezza di valore medio
stat., scient.	half-width	semiampiezza
stat.	half width	semi-ampiezza
earth.sc.	half width	larghezza di valore medio
math.	half-width	semi-campo di variazione
stat.	half-width	semilarghezza
math.	half-width	semi ampiezza
comp., MS	half-width character	carattere a metà larghezza (In a double-byte character set, a character that is represented by one byte and typically has a full-width variant)
commun., IT	half-power width	larghezza a media potenza
astr.	half-power width of a lobe	larghezza del lobo
agric.	heap working width	larghezza di attacco del mucchio
el.	horizontal beam width	apertura del fascio sul piano orizzontale
nat.sc., agric.	hydraulic width adjustment	larghezza regolabile idraulicamente
industr., construct.	hydroaspirator in width	idroaspiratrice in largo
transp., construct.	increase of the normal width	svasamento
transp., construct.	increase of the normal width	allargamento della sezione normale
mech.eng.	inside width of the chain	larghezza interna delle maglie
commun.	interrogator pulse width	durata degli impulsi di interrogazione
industr., construct., mech.eng.	joint width	larghezza del microbisello
el.	junction width	spessore della giunzione
chem.	land width	spessore del filetto
industr., construct.	lapped full width and tied	faldata in piena altezza e piegata
IT	laser line-width	larghezza della banda del laser
earth.sc.	level width	larghezza del livello
el.	light band width	metodo dell'immagine ottica
el.	light band width	metodo di Buchmann e Meyer
transp., construct.	limitation of the normal width	limite della larghezza normale
comp., MS	line width	lunghezza riga (The length of a line of type measured from the left margin to the right margin on a piece of paper or on a computer screen. On a typewriter, line width is usually measured in terms of the number of monospace alphanumeric characters that can fit on the line; on a computer monitor or printer, line width is normally measured in inches, centimeters, points, or picas)
astr.	line width	larghezza di una riga
earth.sc.	line width	larghezza di righe spettrali
transp., mater.sc.	load strip width	larghezza della banda di carico
astr.	lobe width	larghezza del lobo (beam width)
textile	loom width	larghezza del tessuto
commun., IT	main beam width	apertura angolare del fascio principale
IT, el.	margin width	ampiezza di margine
met.	material supplied in the final width in which it will be used	prodotto fornito con la larghezza finale d'impiego
commun.	maximum sweep width	ampiezza massima di spazzolamento
tech., industr., construct.	maximum trimmed machine width	larghezza massima rifilata di macchina
pack.	maximum trimmed machine width	larghezza massima non rifilata di macchina
pack.	maximum trimmed machine width	larghezza massima non refilata (di macchine)
pack.	maximum untrimmed machine width	larghezza massima non rifilata di macchina
pack.	maximum untrimmed machine width	larghezza massima non refilata (di macchine)
transp., mech.eng.	mean blade width ratio	rapporto della larghezza media della pala
life.sc.	meander width	ampiezza sull'asse del meandro
transp., mater.sc.	mean-value width	larghezza del valore medio
agric.	mounted full-width fertilizer distributor	spandiconcime a spaglio portato
astr.	natural line-width	larghezza naturale di una riga
earth.sc.	natural line width	larghezza naturale delle righe
textile	needle bed width	larghezza del letto di aghi
met., construct.	net width	larghezza utile
commun.	nominal pulse width	larghezza dell'impulso nominale
gen.	nominal width	larghezza nominale
transp., tech., law	nominal width of gap	spessore nominale dell'intercapedine
mech.eng.	normal crest width	spessore normale di testa
IT, el.	normalized waveguide width	ampiezza di guida d'onda normalizzata
textile	open width bleaching	candeggio in largo
industr., construct., chem.	open width dyeing	tintura in largo
textile	open width lulling finisher	follone per lavorazione in largo
industr., construct.	open width plaiting machine	piegatrice in largo
textile	open width scouring	lavaggio in largo
industr., construct.	open width scouring	lavaggio in largo per tessuti fantasia
textile	open width treatment	trattamento in largo
industr., construct.	open-width treatment	trattamento in largo
agric.	optimum bout width	larghezza ottimale di ogni banda
agric.	optimum spreading width	larghezza ottimale di spandimento
agric.	optimum swath width	larghezza ottimale di ogni banda
med.	orbital width	larghezza dell'orbita
life.sc., coal.	ore width	spessore della mineralizzazione
med.	outer biorbital width	diametro biorbitario esterno
transp.	overall section width	larghezza fuori tutto della sezione
transp., industr.	overall width	ingombro trasversale
textile	overall width	altezza
wood.	over-all width	larghezza totale
load.equip.	overall width	larghezza fuori tutto
load.equip.	over-all width	larghezza fuori tutto
earth.sc.	partial level width	larghezza parziale di livello
earth.sc.	partial width	larghezza parziale di livello
transp.	pavement width	larghezza della carreggiata
chem.	peak width	larghezza del picco
chem.	peak width	ampiezza del picco
chem.	peak width at base	larghezza del picco alla base
chem.	peak width at half height	larghezza del picco a metà altezza
transp.	picking width	larghezza di raccolta
transp.	pick-up width	larghezza di raccolta
med.	platelet distribution width	indice di distribuzione volumetrica delle piastrine
agric.	ploughing width	larghezza del solco
el.	p-n junction width	spessore della giunzione
el.	pole width	larghezza di traferro
commun.	positive/negative pulse width	larghezza degli impulsi positivi e negativi
el.	potential-barrier width	larghezza della barriera di potenziale
astr.	pulse width	larghezza degli impulsi
astr.	pulse width	durata degli impulsi
el.	pulse width	larghezza dell'impulso
el.	pulse width	larghezza di un impulso
el.	pulse width	durata di un impulso
CNC	pulse width	larghezza d'impulso
agric.	pulse width	durata dell'impulsione
med.	pulse width	durata dell'impulso
el.	pulse-width-modulated chopper	chopper a modulazione di larghezza dell'impulso
astr.	pulse width modulation	modulazione a durata d'impulso
el.	pulse width modulation	modulazione di impulsi in durata
IT	pulse-width modulation	modulazione di durata di impulso
IT	pulse width modulation	modulazione d'impulsi in durata
astr.	pulse width modulation	modulazione a larghezza d'impulso
pow.el.	pulse width modulation control	controllo con modulazione di larghezza di impulsi
IT, el.	pulse width modulation generator	generatore per la modulazione della larghezza di impulso
el.	pulse-width-modulation transistor	transistore a modulazione di larghezza dell'impulso
IT	pulse-width recording	registrazione a durata di impulso
med.	red cell distribution width	indice di distribuzione volumetrica eritrocitaria
earth.sc.	reduced width	larghezza ridotta di livello
textile	reed width	ampiezza del pettine del telaio
industr., construct.	regulator meter of cloth's width	regolatore misuratore dell'altezza del tessuto
mech.eng.	rim width	larghezza della ruota
mech.eng.	rim width angle	angolo di larghezza
nat.sc.	ring width	spessore dell'anello
hobby, transp.	ring width	larghezza dell'anello
gen.	ring width	ampiezza anulare
gen.	ring-width index	indice anulare
nat.sc., transp., construct.	road width	sede stradale
nat.sc., transp., construct.	road width	piattaforma
transp., construct.	roadway width	larghezza della carreggiata
met.	roll face width	lunghezza del cilindro (laminatoio)
agric.	row width	distanza fra le file
agric.	row width	distanza tra le file
agric.	row width	distanza tra le righe
agric.	row width	intervallo fra le file
agric.	row width	intervallo fra le righe
textile	seam width	larghezza della cucitura
commun.	search width	ampiezza di ricerca
gen.	section width	larghezza della sezione
gen.	section width	ampiezza della sezione
industr., construct.	setting-width	larghezza d'infornamento
mech.eng.	shaping width	corsa orizzontale massima della tavola
mech.eng.	shaping width	spostamento trasversale massimo della tavola
el.	short-circuit flux per unit track width	flusso del cortocircuito per unità di larghezza della pista
industr., construct.	single-ply page-width paper	carta tipo pagina per una copia
hobby, transp.	skirt gore width	larghezza dello spicchio
astr.	slit width	larghezza della fenditura
hobby, transp.	slot width	larghezza della fessura
textile	small width	larghezza piccola
el.	space-charge layer width	spessore dello strato della carica spaziale
met.	specified width	spessore prescritto
commun., IT	spectral width	larghezza spettrale
commun., IT	spectral width	ampiezza spettrale
commun.	spectrum width	larghezza dello spettro
nat.sc., agric.	spray width	portata orizzontale
agric.	spray width	larghezza d'irrorazione
agric.	spraying width	striscia trattata
agric.	spraying width	larghezza d'irrorazione
agric.	spraying width	banda trattata
agric.	spreading width	larghezza di somministrazione
agric.	spreading width	larghezza di spargimento
agric., chem.	spreading width	larghezza di applicazione
agric.	spreading width	larghezza di distribuzione
agric., chem.	spreading width	larghezza di spandimento
construct.	stair width	larghezza della scala
cultur.	standard width of a film	larghezza normale di una pellicola
lab.law.	stiffness across width of the shoe	rigidità trasversale della scarpa
life.sc., construct.	surface width	larghezza superiore
nat.sc., agric.	swath width	striscia trattata
commun.	swath width	larghezza della fascia esplorata
nat.sc., agric.	swath width	portata orizzontale
agric.	swath width	larghezza della banda
el.	tape width	larghezza di nastro
el.	tape width	larghezza della banda magnetica
agric.	the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width	le stegole di guida di una zappatrice sono regolabili in altezza ed in larghezza
transp., construct.	the width of footways depends on the estimated amount of traffic	i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico
industr., construct.	threads per unit width	larghezza del filo dell'ordito
tech., construct.	throat width	larghezza della sezione ristretta
met.	tolerance on width	scostamento ammissibile rispetto alla larghezza nominale
transp., construct.	top width	spessore del coronamento
transp., construct.	top width	larghezza di coronamento
transp., construct.	top width	larghezza in cresta
life.sc., construct.	top width	larghezza superiore
transp.	track of variable width	linea a scartamento diverso
transp.	track width	scartamento delle ruote
transp.	track width	larghezza dei cingoli
transp.	track width	larghezza di carreggiata
social.sc., transp., el.	track width	larghezza della pista
transp.	trackshoe width	larghezza dei cingoli
transp., construct.	travelled way width	larghezza della carreggiata
mech.eng.	tread arc width	larghezza sviluppata
el.	unit track width	unità di larghezza della pista
tech., industr., construct.	untrimmed machine width	larghezza non refilata di macchina
tech., industr., construct.	untrimmed machine width	formato non refilato
transp., construct.	usable width	carreggiata utile
hobby, tech.	vent gore width	larghezza dello spicchio al foro apicale
el.	vertical angular width	apertura angolare verticale
el.	vertical beam width	larghezza del fascio nel piano verticale
el.	virtual contact width	larghezza virtuale del contatto
earth.sc., el.	voltage-invariant base-width	larghezza della base insensibile alle variazioni di tensione
industr., construct.	wales per unit width	numero delle maglie
textile	warp width	larghezza dell’ordito
industr., construct.	washing for fabrics in width	lavaggio per tessuti in largo
mech.eng.	width across flats	larghezza di chiave
agric., mech.eng.	width adjustment	regolazione della larghezza di aratura
transp., construct.	width at entrance gate	larghezza d'entrata
transp., construct.	width at water level	larghezza in superficie
astr.	width between half-power-points	larghezza del lobo
mech.eng.	width between jaws	apertura di chiave
construct.	width between railings	larghezza tra i parapetti
commun.	width coding	codificazione per durata d'impulsi
automat., meas.inst.	width control	regolazione della larghezza d'immagine
automat., meas.inst.	width control device	regolatore della larghezza d'immagine
textile	width direction	direzione della larghezza
IT, dat.proc.	width distortion	deformazione in larghezza
IT, dat.proc.	width format	formato orizzontale
IT, dat.proc.	width format	formato paesaggio
industr., construct.	width in the reed	larghezza del pettine
transp., el.	width indicator	indicatore d'ingombro
cultur.	width of a film	larghezza di una pellicola
commun.	width of a pulse	larghezza dell'impulso
tech., industr., construct.	width of a reel	larghezza di una bobina
tech., industr., construct.	width of a reel	formato di bobina
tech., mech.eng.	width of a subgroup	intervallo di selezione
transp.	width of a tyre	sezione di un pneumatico
transp.	width of carriageway	larghezza della carreggiata
health.	width of chest	larghezza del petto
agric., industr.	width of cut	larghezza di taglio
construct.	width of dam	larghezza della diga
el., sec.sys.	width of flameproof joint	larghezza di giunto a prova di esplosione
chem.	width of flight land	spessore del filetto
nat.sc., agric.	width of headland	spazio della capezzagna
nat.sc., agric.	width of headland	larghezza della capezzagna
health.	width of hips	larghezza dell'anca
met.	width of hot clearance	larghezza del gioco a caldo
mech.eng.	width of jaw opening	apertura di chiave
el.	width of main spectrum	larghezza dello spettro principale
cultur., commun.	width of mesh	larghezza della maglia
cultur., commun.	width of mesh	numero di mesh
met.	width of root face	altezza della spalla
met.	width of scratch	lunghezza della stria
met.	width of scratch	lunghezza della scanalatura
chem.	width of screw land	spessore del filetto
astr.	width of shock wave	larghezza della zona d'urto
astr.	width of shock wave	spessore dell'onda d'urto
astr.	width of shock zone	larghezza della zona d'urto
astr.	width of shock zone	spessore dell'onda d'urto
agric., chem.	width of spread	larghezza di applicazione
construct.	width of spread	larghezza di posa
agric., chem.	width of spread	larghezza di distribuzione
agric., chem.	width of spread	larghezza di spandimento
transp., construct.	width of the channel	larghezza al fondo
el.	width of the effective overall noise band	larghezza di banda equivalente globale di rumore
met.	width of the kerf	larghezza del solco di taglio
nat.sc., agric.	width of turning space	spazio della capezzagna
nat.sc., agric.	width of turning space	larghezza della capezzagna
med.	width of zygomatic arch	diametro bizigomatico
mech.eng., construct.	width reducer	riduttore di larghezza
industr., construct.	width shrinkage	retrazione in altezza
commun., IT	width-to-height ratio	rapporto larghezza/altezza
met.	width tolerance	tolleranza sulla larghezza
snd.rec.	width variation	variazione di larghezza
textile	width wise	direzione della larghezza
earth.sc., mech.eng.	wing width	apertura alare
agric.	working width	profondità di lavoro
agric.	working width	larghezza di lavorazione
agric.	working width	larghezza di lavoro
agric.	working width	larghezza del solco
agric., mech.eng.	working width adjustment	regolazione della larghezza di aratura
transp., construct.	working width of the lock	larghezza utile della conca
automat.	wrap width	larghezza di nastro