Terms containing while

Subject	English	Italian
health., lab.law.	accident while travelling	infortunio sul percorso del lavoro
social.sc.	accident while travelling	infortunio in itinere
chem.	Avoid contact during pregnancy/while nursing.	Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.
law	commission of a criminal act while in a state of voluntarily-induced mental incapacity	atti commessi in istato di irresponsabilità colposa
gen.	cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence	cooperare in uno spirito di reciproca fiducia, pur mantenendo l'indipendenza
commun.	device for holding a connection on line while communicating with a person on another extension	dispositivo che permette di interrompere una conversazione senza togliere la linea
polit., transp.	driving while intoxicated	guida sotto l'influenza dell'alcool
polit., transp.	driving while intoxicated	guida in stato di ebbrezza
law	harmonisation while the improvement is being maintained	parificazione nel progresso
commun., IT	listen-while-talking	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
commun., IT	listen-while-talking	CSMA con rivelazione di collisione
commun., IT	listen while transmitting	accesso multiplo a rivelazione di portante e con rivelazione di collisione
commun., IT	listen while transmitting	CSMA con rivelazione di collisione
coal.	measurement-while-drilling sensor	sensore per la misura durante la perforazione
nat.sc., agric., mech.eng.	meat cut while warm	carne sezionata a caldo
h.rghts.act., UN	Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism	Relatore speciale per la promozione e tutela dei diritti umani nella lotta alterrorismo
commun.	track-while-scan	inseguimento durante la scansione
econ.	while allowing consumers a fair share of the resulting benefit	pur riservando agli utilizzatori una congrua parte dell'utile che ne deriva
IT, dat.proc.	WHILE instruction	istruzione WHILE
IT, dat.proc.	WHILE loop	ciclo indefinito
IT, dat.proc.	WHILE loop	ciclo WHILE
fin., econ.	while on deposit	per la durata di questi depositi
transp.	while standing	da fermo