| Subject | English | Italian |
| transp., mater.sc. | cohesively weak | debolezza di coesione |
| commun., industr. | designed weak point | linea di rottura premarcata |
| el., sec.sys. | echo function with weak infeed end | funzione "eco" con un estremo con alimentazione debole |
| met. | in semi-killed ingots rimming is very weak | Nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole |
| tech., chem. | maximum weak mixture power | potenza massima a miscela povera |
| chem. | the solution in water is a weak acid | la soluzione in acqua è un acido debole |
| gen. | the solution in water is a weak base | la soluzione in acqua è una base debole |
| gen. | the substance is a weak acid | la sostanza è un acido debole |
| gen. | the substance is a weak base | la sostanza è una base debole |
| mater.sc. | thermal weak point | punto termicamente debole |
| phys.sc. | unified electromagnetic-weak force | interazione elettrodebole unificata |
| chem. | weak acid | acido diluito |
| gen. | weak acid | acido debole |
| chem. | weak acid dissociable cyanide | cianuro dissociabile con un acido debole |
| environ. | weak acid waste | rifiuti leggermente acidi |
| chem., el. | weak ammonia liquor | acqua ammoniacale povera |
| gen. | weak base | base debole |
| med. | weak bond | legame debole |
| industr. | weak concrete | cemento magro |
| IT | weak constraint | vincolo debole |
| math. | weak convergence | convergenza debole |
| med. | weak copy number plasmid | plasmide a basso numero di copie |
| fin., econ., insur. | weak currency | valuta debole |
| fin. | weak currency | moneta debole |
| el. | weak current | corrente debole |
| econ. | weak demand | bassa domanda |
| econ. | weak economic climate | fase di debolezza congiunturale |
| chem. | weak electrolyte | elettrolita debole |
| gen. | weak equivalence of grammars | grammatiche debolmente equivalenti |
| el.tract. | weak field | campo indebolito |
| med. | weak foot | piede piatto |
| med. | weak foot | platipedia |
| fin. | weak form efficiency | forma debole di efficienza |
| environ., agric. | weak gas | gas di gassogeno |
| environ., agric. | weak gas | gas di generatore |
| chem., el. | weak gas liquor | acqua ammoniacale povera |
| med. | weak heart | cuore debole |
| mech.eng., el. | weak ignition | accensione debole |
| earth.sc. | weak infra-red detection | rilevamento a raggi infrarossi deboli |
| IT, dat.proc. | weak integrity | integrità debole |
| IT, dat.proc. | weak integrity | bassa integrità |
| social.sc. | weak inter-personal relationship | scarsità di rapporti con il prossimo |
| earth.sc., life.sc. | weak jump | risalto debole |
| astr. | weak line | riga debole |
| transp., mater.sc. | weak link | punto di rottura |
| industr., construct. | weak liquor | liscivio debole |
| earth.sc., mech.eng. | weak liquor | soluzione povera |
| fin., agric. | weak market | mercato debole |
| construct. | weak-mix concrete | magrone di calcestruzzo |
| construct. | weak-mix concrete | calcestruzzo magro |
| mech.eng. | weak mixture | miscela povera |
| chem., mech.eng. | weak mixture knock rating | indice di detonazione a miscela povera |
| life.sc. | weak partially observed only | lieve scossa parzialmente osservata |
| comp., MS | weak PIN | PIN vulnerabile (Any PIN that could be easily guessed by a hacker) |
| life.sc. | weak point | punto debole |
| med. | weak-point ampoule | fiala con linea di prerottura |
| IT | weak problem-solving method | metodo debole |
| met. | weak roasting | debole calcinazione |
| life.sc. | weak rock | roccia poco resistente |
| met. | weak sand | sabbia magra |
| met. | weak sand | terra magra |
| health. | weak-sightedness | ambliopia |
| earth.sc., mech.eng. | weak solution | soluzione povera |
| chem. | weak solution | soluzione diluita |
| chem. | weak solvent | solvente lento |
| textile | weak spot | punto debole |
| gen. | weak state | Stato debole |
| hobby, transp. | weak tie | funicella di rottura |
| med. | weak ulcer | ulcera fungosa |
| textile | yarn weak zone | zona debole del filo |