Subject | English | Italian |
gen. | axis of a waveguide | linea di centri di guida d'onde |
gen. | axis of a waveguide | asse di guida d'onde |
el. | beam waveguide | guida d'onda a fasci |
el. | bendable waveguide | guida d'onda deformabile |
el. | circular waveguide | guida circolare |
antenn. | circular waveguide | guida d'onda circolare |
el. | circular waveguide measuring standard | sezione circolare di misura di una guida d'onde |
gen. | cut-off waveguide | guida di onde sotto interdizione |
el. | cut-off waveguide | guida in regime evanescente |
antenn. | cut-off waveguide | guida d'onde sotto interdizione |
el. | dielectric waveguide | guida d'onda dielettrica |
el. | dielectric waveguide | guida d'onde dieletrica |
antenn. | dielectric waveguide | guida d'onde dielettrica |
IT, el. | directional waveguide | preselezione |
gen. | dumb-bell waveguide | guida di onda in forma di manubrio |
antenn. | dumb-bell waveguide | guida d'onde in forma di manubrio |
commun., IT | Earth-ionosphere waveguide | guida d'onda Terra-ionosfera |
el. | elliptic waveguide | guida ellittica |
antenn. | elliptic waveguide | guida d'onda ellittica |
IT, el. | elliptical waveguide | guida d'onda ellittica |
el. | evanescent waveguide | guida in regime evanescente |
el. | feed waveguide | guida d'onda di alimentazione |
el. | flexible waveguide | guida d'onda flessibile |
el. | flexible waveguide | guida di onda flessibile |
antenn. | flexible waveguide | guida d'onde flessibile |
IT, el. | focusing waveguide | guida d'onda focalizzante |
commun., IT | graded index optical waveguide | guida ottica a indice graduale |
antenn. | helix waveguide | guida d'onde in elica |
coal. | inductive radio system using waveguides | installazione di radiocomunicazioni per cavo indotto |
IT | integrated waveguide | guida d'onda integrata |
el. | isolator waveguide | guida di onde unidirezionale |
el. | isolator waveguide | attenuatore unidirezionale |
el. | isolator waveguide | isolatore |
el. | isolator waveguide | attenuatore non reciproco |
gen. | line of centres of a waveguide | linea di centri di guida d'onde |
gen. | line of centres of a waveguide | asse di guida d'onde |
gen. | ..matched waveguide | linea di trasmissione adattata |
gen. | ..matched waveguide | guida d'onde adattata |
el. | mechanical waveguide shuttle switch | commutatore meccanico di guida d'onda |
commun., IT | multimode optical waveguide | guida d'onda multimodale |
el. | multi-mode waveguide | guida multimodale |
antenn. | multimode waveguide | guida multimodale |
IT, el. | normalized waveguide width | ampiezza di guida d'onda normalizzata |
commun., IT | open-ended waveguide | guida d'onda aperta ad una estremità |
el. | optical fiber waveguide | guida d'onda di fibre ottiche |
el. | optical fibre waveguide | guida d'onda di fibre ottiche |
el. | optical waveguide | guida d'onda di fibre ottiche |
el. | optical waveguide | guida d'onda ottica |
commun., IT | optical waveguide connector | connettore di guide d'onda ottiche |
IT, earth.sc. | optical waveguide coupler | accoppiatore di guide d'onde ottiche |
commun., IT | optical waveguide preform | preforma di fibra ottica |
commun., IT | optical waveguide splice | accoppiamento di guide d'onda ottiche |
commun., IT | optical waveguide termination | terminale di guida d'onda ottica |
IT | organic cladding waveguide | guida d'onda a rivestimento organico |
IT | organic overlay waveguide | guida d'onda a rivestimento organico |
antenn. | over moded waveguide | guida monomodale |
antenn. | over moded waveguide | guida in modo obbligato |
el. | over-moded waveguide | guida in modo obbligato oppure monomodale |
IT, el. | parabolic-index waveguide | guida d'onda a indice parabolico |
el. | periodically loaded waveguide | guida d'onda adattata su base iterativa |
IT | periodically-distributed thin-film waveguide | guida d'onda a film sottile |
el. | rectangular waveguide | guida rettangolare |
antenn. | rectangular waveguide | guida d'onda rettangolare |
el. | ridge waveguide | guida a V |
el. | ridge waveguide | guida d'onda con modanature |
el. | ridge waveguide | guida scanellata all'interiore |
el. | ridge waveguide | guida a H |
el. | septate waveguide | guida di onde a settori |
el. | septate waveguide | guida d'onda tramezzata |
antenn. | septate waveguide | guida d'onde a settori |
commun., IT | single mode optical waveguide | guida d'onda monomodale |
antenn. | slotted waveguide antenna | antenna a guida a fessura |
commun., IT | step index optical waveguide | guida d'onda con indice a gradino |
el. | surface waveguide | guida a onde superficiali |
el. | surface-wave waveguide | guida a onde superficiali |
el. | taper of a waveguide | rastremazione di una guida d'onde |
el. | taper of a waveguide | sezione restremata |
el. | taper of a waveguide | sezione a transizione progressiva |
el. | taper of a waveguide | rastremazione |
IT, earth.sc. | tapered fibre waveguide | guida d'onda rastremata |
el. | tapered waveguide | transizione progressiva |
gen. | tapered waveguide | guida d'onde affusolata |
antenn., opt. | thin film optical waveguide | guida d'onda ottica a film sottile |
IT | thin film waveguide | guida d'onda a film sottile |
antenn. | uniform waveguide | guida d'onde uniforme |
el. | uniform waveguide | guida d'onda uniforme |
antenn. | uniform waveguide | guida d'onda uniforma |
gen. | vertebrate waveguide | guida di onda a vertebre |
antenn. | vertebrate waveguide | guida d'onde a vertebre |
antenn. | waveguide below cut-of | guida in regime evanescente |
el. | waveguide below cut-off | guida in regime evanescente |
el. | waveguide bend | gomito progressivo |
el. | waveguide cavity | cavità di guida d'onda |
el. | waveguide cavity filter | filtro a cavità per guide d'onda |
el. | waveguide corner | gomito brusco |
el. | waveguide corner | gomito ad angolo |
industr., construct., chem. | waveguide coupling | accoppiamento ottico |
industr., construct., chem. | waveguide coupling | accoppiamento di guide d'onda |
IT, el. | waveguide cross section | sezione trasversale di una guida d'onda |
el. | waveguide cut-off frequency | frequenza di taglio di una guida d'onda |
el. | waveguide cut-off frequency | frequenza di taglio di una guida |
el. | waveguide dispersion | dispersione della guida d'onda |
antenn., opt. | waveguide dispersion | dispersione di guida |
el. | waveguide-fed aperture aerial | antenna d'apertura alimentata da guida d'onda |
el. | waveguide-fed aperture antenna | antenna d'apertura alimentata da guida d'onda |
el. | waveguide feeder | "feeder" di guida d'onda |
el. | waveguide feedhorn | illuminatore a tromba con guida d'onda |
el. | waveguide filter | filtro in guida d'onda |
therm.energ. | waveguide filter in a dielectric heating equipment | filtro di una guida di onda |
el. | waveguide flange | flangia di guida d'onda |
antenn. | waveguide flange | flangia di guida d'onda |
gen. | waveguide gasket | guarnizione per guida di onde |
el. | waveguide gasket | giunto a tenuta |
antenn. | waveguide gasket | guarnizione per guida d'onde |
commun. | waveguide lens | lente per guida d'onda |
gen. | waveguide lens | lente di guida d'onde |
el. | waveguide lens aerial | antenna a lente in guida d'onda |
el. | waveguide lens antenna | antenna a lente in guida d'onda |
el. | waveguide loss factor | fattore di attenuazione della guida d'onda |
el. | waveguide mode | modo di propagazione in guida d'onda |
el. | waveguide mode | modo di guida d'onda |
el. | waveguide mode series | serie di modi della guida d'onde |
el. | waveguide post | vite in una guida d'onda |
el. | waveguide post | caviglia di guida d'onde |
el. | waveguide resonator | cavità |
gen. | waveguide resonator | sezione di guida d'onde risonante |
el. | waveguide resonator | risuonatore a cavità |
antenn. | waveguide resonator | sezione risonante di guida d'onde |
antenn. | waveguide rope | modo di guida d'onda |
commun., IT | waveguide scattering | dispersione della guida d'onda |
el. | waveguide shim | foglio di raccordo |
el. | waveguide shim | rondella per guide d'onde |
antenn. | waveguide shim | rondella per guida d'onde |
antenn. | waveguide shutter | otturatore di guida d'onde |
gen. | waveguide stub | tronco di guida d'onde |
gen. | waveguide switch | interruttore di guida d'onde |
el. | waveguide switch | commutatore |
antenn. | waveguide switch | interrutore di guida d'onde |
el. | waveguide temperature | temperatura della guida d'onda |
gen. | waveguide transformer | trasformatore di guida d'onde |
el. | waveguide tuner | trasformatore aggiustabile di guida d'onde |
el. | waveguide tuner | adattatore di guida d'onda |
el. | waveguide twist | torsione continua |
el. | waveguide wavelength | lunghezza di onda |
el. | waveguide wavelength | lunghezza d'onda nella guida d'onda |
el. | waveguide wavelength | lunghezza d'onda in una guida |
el. | waveguide window | apertura stagna |