Terms containing volatile

Subject	English	Italian
polit.	Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations	Comitato consultivo per l'attuazione della direttiva sulla riduzione delle emissioni di composti organici volatili dovuti all'impiego di solventi organici in talune attività ed impianti
gen.	all-volatile treatment system	Sistema di trattamento con agenti chimici volatili
chem.	analysis of volatile decomposition products by gas chromatography	esame di prodotti volatili di demolizione mediante gascromat ografia
agric.	Cazenave volatile acid still	volatimetro di Cazenave
met.	coaking coal with a high percentage of volatiles	carbone di coke ricco di gas
energ.ind.	coal with a low volatile matter content	carbone fossile a basso tenore di sostanze volatili
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e per l'attuazione della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili COV derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul controllo delle emissioni di composti organici volatili derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio COV
met.	electrode with volatile covering	elettrodo volatile
met.	electrode with volatile covering	elettrodo con rivestimento volatile
met.	escaping of volatile compounds	scarico dei prodotti volatili
met.	expelling of volatile matter	espulsione di materie volatili
coal., met.	high-volatile bituminous coal	carbone alto volatile
coal., met.	high-volatile coal	carbone alto volatile
chem.	less volatile component	componente meno volatile
energ.ind.	low volatile	basso tenore di sostanze volatili
pack.	low volatile	sostanze a bassa volatilità
coal., met.	low volatile coking coal	carbone da coke basso volatile
chem.	low-volatile esters	esteri poco volatili
pack.	low volatiles	sostanze a bassa volatilità
agric., chem.	Mathieu volatile acid still	apparecchio di Mathieu
chem.	more volatile component	componente piu volatile
mater.sc., chem.	non-volatile	poco volatile
mater.sc., chem.	non-volatile	non volatile
agric.	non-volatile acidity	acidità fissa
nucl.pow.	non-volatile fission product	prodotto di fissione non volatilo
IT	non-volatile gate array	rete logica non volatile
IT	non-volatile memory	memoria permanente
IT	non-volatile memory	memoria non volatile
el.	non volatile memory	memoria non volatile
el.	non-volatile ram	memoria NOVRAM
IT	non-volatile storage	memoria non volatile
automat.	non-volatile storage	memoria permanente
IT	non-volatile storage element	elemento di memoria non volatile
IT	non-volatile store	memoria non volatile
IT	non-volatile store	memoria permanente
environ.	non-volatile substance	sostanza non volatile
environ.	non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour	sostanza non volatile
astr.	non-volatile substance	sostanza non-volatile
environ., chem.	non-methane volatile organic compounds	composti organici volatili non metanici
environ.	non-methane volatile organic compounds	composti organici volatili diversi dal metano nmvoc
environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes	Protocollo alla convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza concernente la lotta contro le emissioni di composti organici volatili o i loro flussi transfrontalieri
environ.	sediment rich in volatile metals	fango ricco di metalli volatili
met.	semi-volatile covering	rivestimento semi-volatile
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile base N	azoto basico volatile totale
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile base nitrogen	azoto basico volatile totale
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile bases	azoto basico volatile totale
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile basic nitrogen	azoto basico volatile totale
food.ind., fish.farm., chem.	total volatile nitrogen	azoto basico volatile totale
chem., met.	to trap volatile corrosion products in a wash bottle	catturare i prodotti di corrosione volatili in una spruzzetta
agric., food.ind.	volatile acid	acidità volatile
med.	volatile acid	acido volatile
agric., chem.	volatile acid content	tenore di acidità volatile
agric.	volatile acidity	acidità volatile
gen.	volatile alkali ammonia detergent	ammoniaca alcali volatile utilizzato come detergente
gen.	volatile alkali ammonia detergent	alcali volatile ammoniaca utilizzato come detergente
med.	volatile anesthetic ft	anestetico
environ., energ.ind.	volatile aromatic hydrocarbon	idrocarburo aromatico volatile
earth.sc.	volatile cesium activity	attività del cesio volatile
chem.	volatile chemical	sostanza volatile
chem.	volatile component	sostanze volatile
chem.	volatile component	componente volatile
chem.	volatile compound	sostanza volatile
chem.	volatile compound	composto volatile
chem.	volatile constituents	costituenti volatili
coal., met.	volatile content	quantità di materie volatili
transp., chem.	volatile content	tenore in sostanze volatili
coal., met.	volatile content	tenore delle sostanze volatili
coal., met.	volatile content	contenuto in materie volatili
pack.	volatile corrosion inhibitor	inibitore in fase vapore (V.C.I., U. P. I.)
met.	volatile covering	rivestimento volatile
med.	volatile dimethylated compound	composto dimetilato volatile
chem.	volatile esters	eteri volatili
fin.	volatile exchange rate	tasso di cambio volatile
agric.	volatile fatty acid	acido grasso volatile
nucl.pow.	volatile fission product	prodotto di fissione volatile
nucl.pow.	volatile fission product	gas di fissione
fin.	volatile interbank market	mercato interbancario volatile
coal., met.	volatile matter	contenuto in materie volatili
chem.	volatile matter	sostanze volatile
coal., met.	volatile matter	tenore delle sostanze volatili
chem., el.	volatile matter	materie volatili
coal., met.	volatile matter	quantità di materie volatili
bioenerg.	volatile matter	materiale volatile
chem.	volatile matter	componente volatile
coal., met.	volatile matter content	quantità di materie volatili
coal., met.	volatile matter content	tenore delle sostanze volatili
coal., met.	volatile matter content	contenuto in materie volatili
IT	volatile memory	memoria ad accesso casuale
el.	volatile memory	memoria volatile
el.	volatile memory	memoria non permanente
fin.	volatile movements in asset prices	andamento erratico dei prezzi delle attività
agric., food.ind.	volatile mustard oil	essenza volatile di senape
chem.	volatile nitrogenous base	base azotata volatile
environ., chem.	volatile organic component	composto organico volatile
environ.	volatile organic compound	composto organico volatile
environ.	volatile organic compound Organic compound readily passing off by evaporation	composto organico volatile
environ.	volatile organic solvent	solvente organico volatile
agric., chem.	volatile pesticide	antiparassitario volatile
chem.	volatile product	sostanze volatile
chem.	volatile product	prodotto volatile
chem.	volatile product	componente volatile
gen.	volatile products	ingredienti volatili
chem., el.	volatile salts	sali volatili
environ.	volatile solids	materia organica fermentescibile
environ.	volatile solids	materia organica digeribile
earth.sc.	volatile solvent	solvente volatile
med.	volatile solvents	solventi volatili
fin.	Volatile stock	azione volatile
IT	volatile storage	memoria volatile
IT	volatile storage	memoria non permanente
IT	volatile store	memoria non permanente
el.	volatile store	memoria volatile
health.	volatile substance	materia volatile
environ.	volatile substance A substance capable of readily changing from a solid or liquid form to a vapour; having a high vapour pressure and a low boiling point	sostanza volatile
chem.	volatile substance	sostanza volatile
econ., fin.	volatile value of the assets	margine di fluttuazione del valore dei cespiti