Terms containing verifying

Subject	English	Italian
gen.	to assist each other in verifying the accuracy of the declarations	prestarsi reciproca assistenza per controllare l'esattezza delle dichiarazioni
fin.	procedure for verifying additionality	modalità di verifica dell'addizionalità
IT	punching and verifying machine	perforatrice-verificatrice
fin.	the records enable the customs authorities to verify the operations	le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
met.	to verify	provare
met.	to verify	verificare
commun.	verify direction of takeoff	verificare direzione di decollo
fin.	verify on the basis of documents and on the spot	verificare su documenti ed in loco
law	to verify that candidates fulfil the legal requirements	verificare se le candidature soddisfano ai requisiti di legge
gen.	to verify that the ballot box is empty, before the poll opens	accertare,prima dell'inizio della votazione,che le urne siano chiuse
law	to verify that the election has been carried out in a regular manner	accertare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
mech.eng.	to verify the position by feel	determinare la posizione del dispositivo al tatto
IT	verifying machine	verificatrice
law	verifying the continuing existence of a variety	verifica tecnica della conservazione di una varietà
fin.	verifying the declaration	verifica della dichiarazione
cust.	verifying the existence and authenticity of documents	controllo dell'esistenza e dell'autenticità dei documenti
IT, dat.proc.	verifying unit	verificatrice
gen.	visit to verify the facilities	missione di controllo degli impianti