Terms containing ventilated container

Subject	English	Italian
gen.	keep container in a well-ventilated place	S9
gen.	keep container in a well-ventilated place	conservare il recipiente in luogo ben ventilato
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	S7/9
gen.	keep container tightly closed and in a well-ventilated place	tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	S3/7/9
gen.	keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place	tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
gen.	keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place	tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place	S3/9/49
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante
gen.	keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/9/14/49
gen.	keep only in the original container in a cool,well-ventilated place	conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
mater.sc., mech.eng.	ventilated container	cassa mobile areata