Terms containing validity

Subject	English	Italian
law	act the validity or interpretation of which is in dispute	atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
transp.	Agreement on Minima Requirement for the Issue and Validity of Driving Permits	Accordo sui reguisti minimi per il rilascio e la validita delle patenti di guida
transp.	Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits APC	Accordo sui requisiti minimi per il rilascio e la validità delle patenti di guida APC
law	assessment of validity	giudizio di validità
law	assessment of validity	accertamento di validità
commun.	authority for extension of the period of validity	rivalidazione
market.	brand validity	validità del marchio
law	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	cause che abbiano lo stesso oggetto
law	to challenge the validity of the patent	contestare la validità del brevetto
law	conditions of validity of marriage	requisiti di validità del matrimonio
stat.	content validity	validità del contenuto (dell' area)
math.	content validity	validita del contenuto (dell' area)
gen.	Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages	Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni
gen.	Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages	Convenzione sul riconoscimento delle decisioni relative al vincolo matrimoniale
law	court having jurisdiction in matters of validity of Community trade marks	tribunale competente in materia di validità del marchio comunitario
transp.	date of expiry of the validity of a ticket	data di scadenza della validità di un biglietto
law	to decide on the validity of nominations	decidere sull'ammissibilità delle candidature
law	decision concerning the validity of measures for enforcement attachment,distraint etc.	sentenza di convalida di un sequestro
law	dispute concerning the validity of Community trade marks	controversia in materia di validità dei marchi comunitari
law	dispute relating to the validity of disposals	azione relativa alla validità delle vendite
law	to dispute the validity of a document	impugnare di falso un documento
law	to dispute the validity of a judgment	impugnare una sentenza
law	to dispute the validity of a judgment	appellarsi
law	disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks	controversie in materia di contraffazione e di validità dei marchi comunitari
commun., IT	end-of-sending validity	termine ultimo di invio
law, priv.int.law.	essential validity	validità sostanziale
law	European Convention on the International Validity of Criminal Judgments	Convenzione europea sulla validità internazionale dei giudizi repressivi
fin.	expiry of the period of validity of the import licence	scadenza del termine di validita del titolo d'importazione
transp.	expiry of the validity of a travel document	scadenza della validità di un titolo di trasporto
stat.	external validity	validità esterna
math.	external validity	validita esterna
law	formal validity	validità formale
law	having jurisdiction in matters of infringement and validity of Community trade marks	competente in materia di contraffazione e validità del marchio comunitario
pharma.	Internal validity	Validità interna
math.	internal validity	validita interna
med.	internal validity	validità interna
law	jurisdiction over infringement and validity	competenza in materia di contraffazione e di validità
law	law applicable to the validity of the contract	legge applicabile alla validità del contratto
law, priv.int.law.	material validity	validità sostanziale
pharma.	Measurement validity	Validità della misurazione
gen.	objections concerning the validity of elections	le contestazioni elettorali
transp., avia., tech.	period of validity	periodo di validità
law	presumption of validity	presunzione di validità
law	presumption of validity - defence as to the merits	presunzione di validità - difesa nel merito
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	Protocollo sulle controversie
patents.	Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents Protocol on Litigation	Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari
law	Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	Protocollo sulla composizione delle controversie in materia di contraffazione e validità dei brevetti comunitari
law	Protocol on the settlement of litigations concerning the infringement and validity of Community patents	Protocollo sulle controversie
law	to put the validity in issue	contestare la validità
patents.	requirements governing validity	requisiti di validità
immigr.	restrict the territorial validity of the visa	limitare la validità territoriale del visto
law	signature denied legal validity	validità giuridica disconosciuta
pharma.	Study validity	Validità dello studio
law, priv.int.law.	substantive validity	validità sostanziale
insur.	term of validity	periodo di validità
tech.	test validity	validità di un test
law	the formal validity of the decision	la regolarità formale della decisione
immigr.	the State which issued the visa having the longest period of validity	lo Stato che ha rilasciato il visto di più lunga durata di validità
law	the validity of entries in public registers	validità delle trascrizioni e iscrizioni nei pubblici registri
transp.	ticket validity area	zona di validità del titolo di viaggio
transp.	ticket validity time	durata di validità del titolo di viaggio
econ., fin.	time limit on the validity of claims to interest	termine di prescrizione degli interessi
law	validity as to form	validità formale
IT	validity check	controllo di validità
IT	validity check	verifica di validità
commun.	validity check character	carattere di controllo di validità
IT	validity checking	controllo sulla validità dei dati in ingresso
IT	validity checking	controllo di validità
IT	validity checking	verifica di validità
IT	validity duration	validità
IT	validity duration	durata di validità
IT, el.	validity flag	flag di validità
med.	validity of a measurement	validità della misurazione
law	validity of a patent	validità di un brevetto
law	validity of acts	validità degli atti compiuti
law	validity of acts of the institutions of the Community	validità degli atti compiuti dalle istituzioni della Comunità
gen.	validity of appointment	validità del mandato
law	validity of marriages	validità del matrimonio
law, tech.	validity of the certificate	validità dell'attestazione
law	validity of the decisions of the organs of companies or associations	validità delle deliberazioni degli organi delle società
fin.	validity of the discharge	validità della quietanza liberatoria
fin.	validity of the figures	validita delle cifre
polit.	validity of the legal basis	validità della base giuridica
transp.	validity of tickets	validità dei biglietti
law	validity of treaties	validità di un trattato
comp., MS	validity period	periodo di validità (The amount of time a defined credential is deemed to be trusted)
commun., IT	validity period of a message	periodo di validità di un messaggio
IT, dat.proc.	validity program	programma di validazione
tech.	validity range	intervallo di validità
tech.	validity range	campo di validità
tech., mater.sc.	validity stamp	contromarca
tech., mater.sc.	validity stamp	tesserina
med.	validity, study	validità dello studio
immigr.	visa whose validity is subject to territorial limitation	visto di validità territoriale limitata
immigr.	visa whose validity is subject to territorial limitation	visto a validità territoriale limitata
immigr.	visa with limited territorial validity	visto di validità territoriale limitata
immigr.	visa with limited territorial validity	visto a validità territoriale limitata
law, immigr.	visa with limited territorial validity	visto con validità territoriale limitata
law	where such validity is in issue in proceedings	qualora una controversia ... metta in causa tale validità
gen.	where such validity is in issue in proceedings	qualora una controversia metta in causa tale validità