Terms containing using

Subject	English	Italian
tax., account.	accounting system using values excluding deductible VAT	contabilità al netto dell'IVA deducibile
earth.sc., mater.sc.	advanced process using eddy currents	metodo perfezionato di separazione a corrente indotta
cultur.	apparatus using discharge lamps	apparecchio o dispositivo che utilizza le lampade a scarica
law, immigr.	application for asylum using deception	domanda di asilo fraudolenta
met.	arc welding using non consumable electrodes	saldatura ad arco con elettrodo refrattario
math.	Bayesian inference using Gibbs sampling	illazione bayesana usando campione di Gibbs
fish.farm.	bottom trawling using an otter trawl	pesca a strascico a divergenti
met.	brazing or soldering using heated pad or pads	brasatura con piastra scaldante
fin.	cash flows on swaps discounted using zero coupon rates	flussi monetari generati dagli swaps scontati al tasso di titoli a cedola zero
el.	cathode-ray tube using shadow mask	tubo catodico con maschera forata
industr., construct.	clock using a dry battery or an accumulator	orologio indipendente a pila a secco o ad accumulatore
IT, mech.eng.	combined control system using microprocessors	dispositivo di comando collettivo a microprocessori
IT, dat.proc.	computation using date values	calcolo su date
IT	Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics	costruzione e interrogazione di basi di conoscenze mediante testo in linguaggio naturale e grafici
met.	to control pitting by using suitable passivators	inibire la corrosione puntiforme per mezzo di adatti materiali passivanti
mech.eng.	cooling water using equipment	Apparecchiatura per l'utilizzazione dell'acqua di raffreddamento
agric.	cultivation using traction	cultura a giogo
el., construct.	current-using equipment	apparecchio utilizzatore
tax.	customs declaration made using a data-processing technique	dichiarazione in dogana mediante procedimenti informatici
met.	cutting using a laser	taglio con il procedimento Laser
met.	cutting using a laser	foratura con il procedimento Laser
med.	decantation carried out using a sterile system	decantazione operata in circuito sterile
environ., el.	energy consumption of Energy-using Products	consumo di elettricità
environ., tech., energ.ind.	energy-using product	prodotto che consuma energia
transp.	engine control using thyristors	comando a tiristori
mater.sc.	extinction using foam	spegnimento a mezzo di schiuma
mater.sc.	extinction using gas	spegnimento a mezzo di agente gassoso
mater.sc.	extinction using vapour	spegnimento a mezzo di vapore
agric.	farm using recirculated water	allevamento a ricircolo d'acqua
tech., chem.	to filter using a membrane filter	filtrare su membrana
gen.	fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids	impianto di estinzione a vapori liquidi volatili
gen.	firing range using live rounds	campo di esercitazioni di tiro
fish.farm.	fishing vessel using pumps	peschereccio con ittiopompe
met.	flame priming using a phosphating solution	pulitura alla fiamma con fosfatazione
met.	flame priming using a phosphating solution	decapaggio alla fiamma con fosfatazione
transp.	to fly an aircraft using trims	pilotare con i trim
agric.	gas producer using waste	gasogeni utilizzatori di rifiuti
met.	gas-air blowpipe using air under pressure	cannello aerogas ad aria soffiata
met.	generator using carbide in definite sized packages	generatore a fusti
market.	graphic rules for using brand,ensign and logos	manuale delle norme grafiche del franchising
tech., chem.	gravimetry using xanthydrol	determinazione gravimetrica con xantidrolo
industr.	Heat Treatment Certificate using Heat Chambers	certificato di trattamento termico in forno
med.	heat treatment using a flame gun	trattamento termico mediante lanciafiamme
gen.	heating using high temperature hot water	riscaldamento ad acqua surriscaldata
gen.	identification system using pattern recognition	sistema per l'identificazione usando il riconoscimento delle forme
coal.	inductive radio system using waveguides	installazione di radiocomunicazioni per cavo indotto
met.	inert gas arc welding using a non-consumable electrode	saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario
chem.	injection process using air-pressure	procedimento di impregnazione a pressione
chem.	injection process using vacuum	procedimento di impregnazione a vuoto
nat.sc., agric.	insemination using a vaginal speculum	fecondazione con specolo
mech.eng.	internal combustion engine using clean fuel	motore a combustione interna che utilizza combustibili puliti
commun., IT	inter-vehicle communication using in-vehicle equipment	comunicazione interveicoli mediante apparecchiatura di bordo
earth.sc.	isotope separation by using superfluidity	separazione isotopica mediante superfluidità
min.prod., tech.	launching appliance using fall and winch	dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli
transp., polit.	launching appliances using fall and winch	dispositivo per la messa a mare dotato di paranchi e verricelli
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	tavolo luminoso per verifiche con luce trasmessa
gen.	light water reactor using fresh MOX fuel	reattore ad acqua leggera alimentato con elementi MOX
med.	local anaesthetics using freezing	anestetico locale mediante refrigerazione
mech.eng.	machine for thread cutting using grinding wheels	filettatrice a mola
market.	mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos	norme grafiche
transp.	marshalling yard cabin using steel-ball humping machine	posto di smistamento a ceppi
el.	measurements using a radiometer	misure radiometriche
commun.	measurements using radar techniques	misure ottenute con tecniche radar
agric.	milk production using "flying herd"	sistema di prpduzione lattiera senza scopi riproduttivi
agric.	milk production using "flying herd" with no raising for replacements	sfruttamento della produzione di latte
tech., el.	miniature detector using semi-conductors	rivelatore miniaturizzato a semi conduttori
commun.	multiplexer using selective elements	combinatore di potenza con elementi selettivi
met.	piercing using a laser	taglio con il procedimento Laser
med.	population using illegal drugs	prevalenza d'impiego di droghe illegali
commun.	postman using a vehicle	postino motorizzato
met.	powder cutting using iron powder	ossitaglio alla polvere di ferro
met.	powder cutting using quartz sand	ossitaglio con sabbia silicea
met.	powder cutting using quartz sand	ossitaglio con sabbia di quarzo
agric.	preservation under pressure using carbon dioxide	conservazione sotto pressione di anidride carbonica
fin.	procedure for opening, administering and using accounts	condizioni di apertura, funzionamento e utilizzo dei conti
fin.	procedure for opening, administering and using accounts	condizioni di apertura,funzionamento e utilizzo dei conti
tech., construct.	proceed to setting out dimensions using a tracer	procedere al riporto delle quote a mezzo di una punta tracciante
IT	proportional control using positional feedback	controllo proporzionale con retroazione di posizionamento
mech.eng., el.	pump using exhaust air	pompa di calore ad aria estratta
mech.eng., el.	pump using outside air	pompa di calore ad aria atmosferica
life.sc.	radioastronomy using interferometry	radioastronomia mediante interferometria
earth.sc.	recovery by using inert gas bubbling	recupero mediante gorgogliamento di gas inerte
industr., construct.	repulping using a secondary pulp	trasformazione utilizzando pasta di legno secondaria
gen.	rigid beam-column joints using bolted brackets	giunti rigidi per trave-colonna mediante staffe bullonate
coal.	screening machine using perforated sheet	vaglio a lamiere perforate
coal.	screening machine using wire mesh	vaglio a stacci
met.	seam welding using a fixed mandrel	saldatura a rulli su mandrino fisso
met.	seam welding using a moving mandrel	saldatura a rulli su mandrino mobile
agric.	starch-using industry	industria che utilizza amido e fecola
el.	substitution method using a cathode-ray oscilloscope	metodo di sostituzione con oscilloscopio a raggi catodici
el.	technique using interfering signals	tecnica che utilizza segnali mutuamente interferenti
met.	temperature control using plasma torches	controllo della temperatura con torce al plasma
transp.	test plant using Froude brake	banco di prova a resistenza liquida
transp.	test plant using Froude brake	banco di prova a freno Froude
mech.eng., el.	thermopile using Peltier effect	batteria di elementi ad effetto termoelettrico
mech.eng., el.	thermopile using Peltier effect	batteria termoelettrica
el.	units,operated using regulated three-phase current	azionamento con corrente trifase controllato
health.	use of specific immune-serum	sieroprofilassi
work.fl., commun.	use reference	usare
agric.	use up	esaurire
econ.	using country	paese utilizzatore
transp.	using forced air	ad aria spinta
transp.	using forced air	ad aria insufflata
transp.	using pulsated air	ad aria spinta
account.	using the work of an expert	uso dei lavori di un esperto
agric.	vessel using pumps for fishing	peschereccio con ittiopompe
agric.	Vessel using pumps for fishing	imbarcazione con pompe per la pesca
environ.	waste water treatment using marine plants	trattamento delle acque di scarico mediante fitodepurazione
industr., construct.	watch using a dry battery or accumulator	orologio indipendente a pila a secco o ad accumulatore
health.	water sterilization using solar energy	sterilizzazione dell'acqua mediante energia solare
met.	welding using filler metal	saldatura con metallo d'apporto
met.	welding without pressure using resistance or induction heating	saldatura per resistenza o per induzione senza pressione
met.	welding without using filler metal	saldatura senza metallo d'apporto
met.	work using immersion method	lavorazione in immersione
met.	work using spraying methods	lavorazione con spruzzo di liquidi
gen.	Working Party on Equipment using Ionising Radiation	Gruppo di lavoro " Materiale che utilizza radiazioni ionizzanti "