| Subject | English | Italian |
| comp., MS | Active Directory Users and Computers | Utenti e computer di Active Directory (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| transp. | air transport users' committee | comitato degli utenti dei trasporti aerei |
| transp. | airport users' committee | comitato degli utenti |
| comp., MS | Allow Users to Log in to Spam Quarantine option | opzione Consenti agli utenti di accedere alla quarantena della posta indesiderata (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user) |
| comp., MS | authenticated users only meeting | riunione solo per utenti autenticati (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from either inside or outside the corporate firewall) |
| comp., MS | BizTalk Application Users Group | gruppo Utenti applicazioni BizTalk (The group of users who can access MessageBoxes for a particular BizTalk Group) |
| econ. | changes in users'needs or the supply of goods available | modificazioni dei bisogni degli utilizzatori o della struttura dell'offerta |
| gen. | contacts between sellers and users of products and services | contatti fra venditori e consumatori di prodotti e di servizi |
| comp., MS | Damage potential Reproducibility Exploitability Affected users Discoverability | DREAD (A ranking of the risk that is associated with a vulnerability or a security requirement) |
| med. | drug users taking the drug orally | tossicomani che si somministrano la droga per via orale |
| med. | drug users taking their drugs by intravenous injection | drogati che si somministrano la droga per via endovenosa |
| econ. | to ensure that users benefit from this rule to the full | assicurare l'intero beneficio di questa norma agli utenti |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Associazione europea degli utilizzatori di satelliti nei programmi di addestramento e istruzione |
| transp. | Federation of Air Transport Users' Representatives in the European Community | Federazione dei rappresentanti degli utenti dei trasporti aerei nella CE |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Guida per l'utilizzatore del sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali |
| econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumi intermedi degli utilizzatori di servizi del credito |
| comp., MS | internal users only meeting | riunione solo per utenti interni (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from within the corporate firewall) |
| industr. | International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk | Associazione internazionale dei consumatori di filati di fibre sintetiche e di seta naturale |
| gen. | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres | Associazione internazionale degli utillizzatori di filati di fibre artificiali e sintetiche |
| IT | International Telecommunications Users Group | Gruppo internazionale di utenti delle telecomunicazioni |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | gruppo di collegamento utenti dei sistemi di pagamento |
| commer., fin. | Payment Systems Users Liaison Group | Gruppo di collegamento degli utenti dei sistemi di pagamento |
| comp., MS | Power Users group | gruppo Power Users (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| gen. | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping | generazione di requisiti,valutazione del fabbisogni degli utenti,prototipazione rapida |
| law | revenue from fees paid by the users of the system | gettito delle tasse dovute dagli utenti del sistema |
| gen. | to satisfy the needs of users in respect of imported products | soddisfare i bisogni dei consumatori per quanto riguarda i prodotti d'importazione |
| econ. | stocks held by users or by wholesalers or retailers | scorte presso gli utilizzatori e nel commercio |
| el. | TELEMAN Users Group | gruppo utilizzatori TELEMAN |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | nome utente |
| work.fl. | Users'Advisory Council | consiglio consultivo degli utenti |
| video. | users code | codice utente |
| comp., MS | Users group | gruppo Utenti (The group account that contains all user accounts. Access automatically adds user accounts to the Users group when you create them) |
| commun., IT | users oriented HPCN system | sistema ERAP orientato all'utente |
| commer., commun. | users' rights | diritti degli utenti |
| polit. | Users Support Unit | Unità Assistenza agli utenti |