| Subject | English | Italian |
| fin. | amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting | ammortamento relativo ad utili non riconosciuti o a perdite di esercizi precedenti |
| fin. | amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting | ammortamento relativo ad obbligazioni o attività nette non riconosciute ma esistenti alla data di prima applicazione di un principio contabile |
| fin. | amortization of unrecognized prior service cost pension accounting | ammortamento relativo a costi per servizi precedenti non riconosciuti |
| commun. | unrecognized information element | elemento di informazione non riconosciuto |
| comp., MS | unrecognized tape | nastro non riconosciuto (A tape that contains content that was not created by DPM) |