Terms containing unloading

Subject	English	Italian
el.	automatic unloading device	Dispositivo automatico di scarico
IT	automatic unloading system	sistema automatico di scaricamento
transp.	automatic unloading wagon	carro a scarico automatico
mater.sc.	axial unloading	svuotamento dal centro
mater.sc.	bottom unloading	svuotamento dal basso
agric.	bottom unloading	scarico inferiore
agric.	bottom unloading	scarico dal basso
mater.sc.	bottom unloading	estrazione dal basso
mater.sc.	bulk unloading hopper	tramoggia di scarico
mater.sc.	centre unloading	svuotamento dal centro
transp., polit., UN	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice di buone pratiche relativo alla sicurezza delle operazioni di carico e scarico delle navi portarinfuse
transp., polit., UN	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	codice BLU
unions.	Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932	Convenzione per la protezione contro gli infortuni degli operai addetti al carico ed allo scarico delle navi riveduta
energ.ind., nucl.phys.	core unloading	Scaricamento del nocciolo
market., agric.	cost of unloading	spese di sbarco
transp.	country of unloading	paese di scarico
transp.	crane-vehicle for loading and unloading at station platforms	carro-gru adibito al servizio di carico negli scali
mech.eng.	dry unloading cell	cella secca di scarico
nat.sc., agric.	enclosed loading and unloading system	sistema chiuso di carico-scarico
mech.eng.	equipment for unloading of tanks on trucks	attrezzatura per lo scarico di autobotti
gen.	grain tank unloading auger	coclea di elevazione
gen.	grain tank unloading auger	condotto di scarico
mech.eng.	grain tank unloading auger	elevatore a coclea
mech.eng.	grain tank unloading auger	coclea elevatrice
earth.sc., transp.	gravity unloading	scarico per gravità
gen.	handling apparatus for loading and unloading	apparecchi di manutenzione carico e scarico
agric.	hay unloading	scarico del foraggio
mech.eng.	hinged unloading trap	botola di scarico ribaltabile
gen.	integrated loading and unloading systems	procedimenti di caricamento e di scaricamento in solaio
transp.	loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station	piazzale di carico e scarico
transp.	loading and unloading of goods	carico e scarico merci
transp.	loading and unloading siding	binario di carico o scarico
fin.	loading/transhipment/unloading	carico/trasbordo/scarico
met.	locomotive steam crane for unloading ships	gru mobile a vapore per lo scarico di navi
gen.	loft loading unloading	caricamento e scaricamento in granaio
agric.	mixing and unloading trailer	benna miscelatrice-scaricatrice
transp.	period allowed for unloading	termine per lo scarico
met.	period of unloading	termine di scaricamento
law, econ., transp.	place of unloading	luogo di scarico
fin., transp.	pont of unloading	porto di sbarco
transp., food.ind.	port of unloading	porto di sbarco
transp., nautic.	port of unloading	porto di scarico
transp.	rail unloading station	stazione ferroviaria di scarico
transp.	self-unloading bulk carrier	portarinfuse con scarico automatizzato
agric.	self unloading feeder	distributore di mangimi a cascata
agric.	self unloading feeder	alimentatore a svuotamento
agric.	self unloading trailer	rimorchio per l'afforaggiamento
industr.	self-unloading trailer	rimorchio autoscaricante
transp., agric.	self-unloading trailer	carro autoscaricante
transp., agric.	self-unloading trailer	carro a scarico automatico
mater.sc.	side unloading	svuotamento laterale
agric.	sideways unloading manure spreader	spandiletame con scarico laterale
agric.	silage unloading	scarico del silo
agric.	silage unloading cutter	fresa dessilatrice
agric.	silo unloading	scarico del silo
tech., met.	tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece	curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta
market., agric.	time used for unloading	tempo di scarico
mater.sc.	top unloading	svuotamento dal di sopra
agric.	top unloading	scarico dall'alto
agric.	top unloading	scarico superiore
mater.sc.	top unloading	estrazione dall'alto
transp.	trailer unloading	svuotatura del rimorchio
transp.	trailer unloading	scarico del rimorchio
el.	unload-lock	compartimento di scarico
fin.	to unload on the market	gettare sul mercato
fin.	to unload on the market	lanciare sul mercato
mech.eng.	unload valve	valvola di derivazione
chem., el.	unloading and filling pipe	colonna di scarico e carico
chem., el.	unloading and filling platform	pensilina di scarico e riempimento
chem., el.	unloading arm	braccio di scarico
nat.sc., agric.	unloading auger	coclea di scarico
agric.	unloading auger	coclea trasbordatrice
agric.	unloading auger	coclea scaricatrice
industr., construct.	unloading beam	trave di estrazione
agric.	unloading body	caricatore a benna per trasporto fuori campo
law, transp.	unloading certificate	certificato di scarico
fin.	unloading changes	tasse di scarico
fin.	unloading changes	spese di scarico
fin.	unloading changes	spese di acarico
transp.	unloading charge	tassa di scarico
fin.	unloading charges	spese di scarico
fin.	unloading charges	tasse di scarico
fin.	unloading charges	spese di acarico
transp.	unloading crane	gru di scarico
gen.	unloading cushion	cuscinetto da scarico
transp., mech.eng.	unloading device	dispositivo di scarico
agric.	unloading elevator	nastro di scarico
mech.eng.	unloading end	parte alta dell'elevatore
transp.	unloading gear	ingranaggio per lo scarico
transp.	unloading gear	dispositivo autoscaricante
transp., mech.eng.	unloading installation	impianto di scarico
market., agric.	unloading lead time	tempo di scarico
industr.	unloading machinery	macchina di scarico
industr.	unloading machinery	apparecchio di scarico
chem., el.	unloading manifold	rampa di scarico
transp.	unloading mechanism	ingranaggio per lo scarico
transp.	unloading mechanism	dispositivo autoscaricante
transp., mater.sc.	unloading mode	metodo di scarico
agric.	unloading of a silo	scarico del silo
patents.	unloading of cargo	scarico di merci
fin.	unloading of goods presented to customs	scarico delle merci presentate in dogana
market., agric.	unloading period	tempo di scarico
transp.	unloading platform	piano caricatore
cust., transp.	unloading point	luogo di scarico
fin., transp.	unloading price	prezzo di scarico
transp., mater.sc., construct.	unloading-reloading	rottura di carico
IT	unloading robot	robot di scaricamento
transp.	unloading siding	binario per lo scarico
transp.	unloading speed	velocità di scarico
market., agric.	unloading time	tempo di scarico
transp.	unloading track	binario per lo scarico
mech.eng.	unloading valve	valvola di derivazione
CNC	unloading valve	valvola di compensazione
transp., industr., construct.	unloading wharf	stazione di scarico
transp., construct.	unloading wharf	stazione di sbarco
transp., industr., construct.	unloading wharf	stazione di carico
transp.	unloading yard	piazzale di scarico
el.	vacuum unloading	Scarico sotto vuoto
transp.	variable speed rear unloading conveyor	ingranaggio per lo scarico
transp.	variable speed rear unloading conveyor	dispositivo autoscaricante
mech.eng.	yard for loading and unloading	piazzale di carico e scarico