Subject | English | Italian |
transp., avia. | Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocollo addizionale n. 1 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
transp., avia. | Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo addizionale n. 2 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
transp., avia. | Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Protocollo addizionale n. 3 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dai protocolli firmati all'Aja il 28 settembre 1955 e a Città del Guatemala l'8 marzo 1971 |
gen. | Albanian Unification Party | Partito dell'unità nazionale |
law | Benelux Committee on the unification of law | Commissione Benelux per lo studio dell'unificazione del diritto |
law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole relative ai privilegi e ipoteche marittime |
law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | convenzione internazionale di Bruxelles, del 27 maggio 1967,per l'unificazione di talune regole in materia di trasporto di bagagli di passeggeri via mare |
gen. | Colloquium on German Unification | Colloquio "Unificazione della Germania" |
transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Convenzione di Montreal |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di assistenza e di salvataggio marittimi |
transp., nautic. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels | Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi |
transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale |
transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione di Montreal |
transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | convenzione di Varsavia |
transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale |
transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | convenzione di Varsavia |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft | Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative al sequestro conservativo degli aeromobili |
law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Convenzione sull'unificazione di taluni elementi del diritto dei brevetti d'invenzione |
law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Convenzione sull'unificazione di alcuni principi della legislazione sui brevetti d'invenzione |
gen. | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation | Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna |
transp., avia. | Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Convenzione addizionale alla convenzione di Varsavia, per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale effettuato da persona diversa dal trasportatore contrattuale |
fin. | exchange rate unification | unificazione del tasso di cambio |
gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Gruppo di verifica dell'attuazione delle misure transitorie dell'unificazione della Germania |
social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | setta dei Moonies |
social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Chiesa dell'Unificazione |
fin. | interim measures applicable after the unification of Germany | misure provvisorie applicabili dopo l'unificazione della Germania |
min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza civile in materia di abbordaggio |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
law, transp., avia. | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | convenzione intesa all'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale e protocollo aggiuntivo,firmati a Varsavia il 12 ottobre 1929 |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti i privilegi ed ipoteche marittime |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione |
law | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune norme relative alla competenza civile in materia di abbordo,firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952 |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sul sequestro conservativo delle navi |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea | Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare |
min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti l'immunità delle navi di Stato |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels | Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole concernenti la limitazione della responsabilità dei proprietari di navi |
agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | Convenzione internazionale per l'unificazione dei metodi di analisi e di apprezzamento dei vini |
law | International Institute for the Unification of Private Law | Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato |
transp., avia. | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo addizionale n. 4 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
econ. | national unification | unificazione nazionale |
gen. | Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, come emendata dal protocollo del 23 febbraio 1968 |
transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale del 12 ottobre 1929 |
transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocollo di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
transp. | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocollo di modifica della convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico |
social.sc. | Unification Church | Chiesa dell'Unificazione |
social.sc. | Unification Church | setta dei Moonies |
gen. | unification in the restriction process | unificazione nel processo di restrizione |
econ. | unification of Germany | unificazione della Germania |
fin. | unification of the budget instruments | unificazione degli strumenti di bilancio |
law | Unification Treaty | Trattato fra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca relativo alla realizzazione dell'unità tedesca |
law | Unification Treaty | Trattato di Unificazione |
law | Unification Treaty | Trattato di unificazione |
gen. | Unification Treaty | trattato di unificazione |
econ., UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | Commissione delle Nazioni Unite per l'unificazione e la ricostruzione della Corea |
econ., UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | Commissione delle Nazioni Unite per l'unificazione e la riabilitazione della Corea |
gen. | Working Party on German Unification | Gruppo di lavoro "Unificazione della Germania" |