Terms containing unauthorized

Subject	English	Italian
gen.	to combat unauthorized immigration	lottare contro l'immigrazione irregolare
mech.eng.	device which prevents its use by any unauthorized person	dispositivo che impedisca qualsiasi uso da parte di persona non autorizzata
transp.	device which prevents unauthorized opening	dispositivo che impedisca l'apertura non autorizzata
gen.	flow of unauthorized immigration	flusso migratorio illegale
transp.	to prevent the unauthorized use	protezione contro un impiego non autorizzato
law, IT	right to prevent unauthorized extraction of the contents	diritto di impedire l'estrazione non autorizzata del contenuto
IT	unauthorized absence	assenza irregolare
IT	unauthorized access	accesso non autorizzato
law, IT	unauthorized access attempt	tentativi di accesso non autorizzato
law	unauthorized alteration	modificazione non autorizzata
law	unauthorized copying	copia non autorizzata
law, IT	unauthorized destruction	distruzione non autorizzata
comp., MS	unauthorized DHCP server	server DHCP non autorizzato (A DHCP server that is not an authorized server, as specified in [RFC2131], section 7)
law, IT	unauthorized disclosure of data	rilascio non autorizzato di informazioni
law, IT	unauthorized disclosure of data	divulgazione non autorizzata
environ.	unauthorized dumping	deposito in aree non autorizzate
environ.	unauthorized dumping	discarica abusiva
law	unauthorized immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States	immigrazione,soggiorno e lavoro irregolari di cittadini dei paesi terzi nel territorio degli Stati membri
insur.	unauthorized insurance	assicurazione non autorizzata
gen.	unauthorized interception	intercettazione illecita
law, IT	unauthorized modification of data	modificazione non autorizzata di informazioni
IT, el.	unauthorized person	persona non autorizzata
law, IT	unauthorized processing	trattamento non autorizzato
nucl.phys.	unauthorized removal of nuclear material	prelievo non autorizzato di materie nucleari
gen.	unauthorized reproduction of a topography	riproduzione illecita della configurazione di un chip
IT	unauthorized reprogramming	riprogrammazione non autorizzata
comp., MS	unauthorized server	server non autorizzato (A server which is using non-standard processes and at odds with company policy. It may be set up to spread a virus, collect names for spammers or for some other illicit purpose)
law	unauthorized use of variety constituent	utilizzazione non autorizzata del costituente
transp.	unauthorized use of vehicle	uso non autorizzato del veicolo
IT	unauthorized user	utente non autorizzato