Subject | English | Italian |
agric., mech.eng. | airheaters working with all types of energy | generatore d'aria calda per ogni specie di energia calorifica |
gen. | audio typing | battitura di testi registrati su disco o nastro magnetico |
IT, dat.proc. | automatic typing | battitura automatica |
med. | blood-typing | determinazione del gruppo sanguigno |
transp., UN | Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments | codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO |
tax. | consumption tax on certain types of equipment | imposta erariale di consumo su alcuni apparecchi |
patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | liquidi correttori, pellicole e nastri per la correzione di errori stampati, dattilografati e scritti |
gen. | Expert Group on Types of Farming | Gruppo di esperti " Tipologia delle aziende agrarie " |
fin., lab.law. | freelance typing | lavoro di dattilografia affidato all'esterno |
med. | Heiberg fermentation types | tipi di fermentazione di HEIBERG |
health. | HLA typing | tipizzazione HLA |
med. | human lymphocyte typing | tipizzazione dei linfociti umani |
comp., MS | implicitly typed local variable | variabile locale tipizzata in modo implicito (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable) |
IT, dat.proc. | layout typing | impaginazione diretta |
IT, dat.proc. | layout typing | formattazione alla battitura |
IT | Personal Typing System | sistema di dattilografia personale |
med. | postural types Brown | tipi posturali di Brown |
med. | postural types Brown | tipi di atteggiamento di Brown |
energ.ind. | production and distribution of several types of energy jointly | produzione e distribuzione di diversi tipi di energia |
gen. | Protocol on existing types of conventional armaments and equipment | Protocollo sui tipi esistenti di armamenti e di equipaggiamenti convenzionali |
gen. | Protocol on existing types of conventional armaments and equipment | Protocollo sui tipi esistenti |
law | recovery of various types of contribution | ricupero dei vari contributi |
el. | relay types | tipo di rele |
IT, dat.proc. | repetitive typing | battitura ripetitiva |
gen. | rules governing simultaneous application of different types of assistance | norme in materia di cumulo |
econ. | sector classification of standard legal types of producer units | classificazione settoriale dei tipi giuridici di unità produttiva |
fin. | simplified procedure for certain types of traffic | procedura semplificata applicabile a taluni traffici |
market. | sky typing | pubblicità aerea |
med. | Snellen test types | tipi di Snellen |
transp., el. | station provided with two types of traction current | stazione bicorrente |
commun. | stereo- or electro-typing plant | arnesi per stereotipia |
IT | strong typing | tipologia rafforzata |
IT | strong typing | tipizzazione rafforzata |
IT | strong typing | dichiarazione evidenziata |
comp., MS | strongly-typed | fortemente tipizzato (Pertaining to a collection element whose type matches the actual type of the elements stored in the same collection, rather than the type of a base class) |
health., anim.husb. | sub-types of antigens | sottotipo di antigene |
agric. | summer types | forme estive |
health. | tissue-typing protein | proteina che distingue un individuo |
health., life.sc. | tissue-typing reagents | reagenti per la tipizzazione dei tessuti |
health., life.sc. | tissue-typing reagents | reagenti per la classificazione dei gruppi tissulari |
med. | tissue-typing reference laboratory | laboratorio di riferimento per la classificazione tissulare |
industr., construct. | type-approve | omologare |
comp., MS | typed adapter | adattatore tipizzato (An adapter that emits only a single event type) |
commun., IT | typed body | tipo di corpo |
comp., MS | typed event | evento tipizzato (An event for which the structure of the event payload provided by the source or consumed by the sink is known, and the input or output adapter is designed around this specific event structure.) |
IT | typed language | linguaggio tipologico |
IT | typed language | linguaggio tipizzato |
comp., MS | typed text | testo digitato (Text that you enter by using a keyboard or that your Tablet PC converts from handwriting or speech) |
met. | types of joint | forma dei giunti |
met. | types of joints for brazing soldering and braze welding | tipi di giunti per brasatura |
IT, el. | types of measurements | tipi di misure |
med. | types of physique | tipo morfologico |
med. | types of physique | tipo costituzionale |
met. | types of welds | tipi di saldature |
IT | typing area | zona di scrittura |
gen. | typing desks | tavolette per macchine da scrivere |
cultur. | typing error | errore di battitura |
IT | typing line | riga di scrittura |
gov. | typing pool | centrale dattilografica |
IT | typing section | zona della tastiera per dattilografia |
work.fl. | user types | tipologie di utenti |
work.fl. | user types | tipi di utenti |
transp., construct. | various types of locks | tipi diversi di chiuse e conche di navigazione |