Subject | English | Italian |
fin., econ. | additional type of own resource | risorsa propria complementare |
transp. | advanced type of vehicle | veicolo di tipo perfezionato |
agric., mech.eng. | airheaters working with all types of energy | generatore d'aria calda per ogni specie di energia calorifica |
mech.eng., el. | airscrew type of mill | turbina del tipo ad elica |
mech.eng., el. | airscrew type of mill | mulino del tipo ad elica |
mech.eng. | axial type of multiple-piston pump | pompa a stantuffi assiali |
bank. | banking type of ancillary service | servizio accessorio di tipo bancario |
el. | blanketing type of Es layer | strato E sporadico di tipo occultante |
med. | breeches type of lipomatosis | lipomatosi circoscritta a calzoni di cavallerizzo |
transp., construct. | California type of suction head | Testa d'aspirazione California |
meas.inst. | centrifugal type of speedometer | indicatore centrifugo di velocità |
transp. | change of type of traction | cambiamento del tipo di trazione |
transp., UN | Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments | codice sulla stabilità a nave integra per tutti i tipi di nave oggetto degli strumenti IMO |
tax. | consumption tax on certain types of equipment | imposta erariale di consumo su alcuni apparecchi |
tech., chem. | deviation type of repeatability | deviazione standard di ripetibilità |
el. | directional array type of aerial | tipo di antenna a fascio direzionale |
el. | directional array type of antenna | tipo di antenna a fascio direzionale |
mech.eng. | double-enveloping type of worm gearing | ingranaggio a vite senza fine globoidale |
cultur. | Dubray-Howell type of perforation | tipo di perforazione Dubray-Howell |
med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | amiotrofia nevritica |
med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | nevrite ipertrofica progressiva dell'infanzia |
med. | Déjerine-Sottas type of atrophy | malattia di Déjerine |
life.sc., environ., chem. | ecotype/type of habitat under undisturbed conditions | ecotipo/tipo di habitat inalterato |
mater.sc., met. | elastic limit of a type of steel | limite elastico a caldo di un tipo di acciaio |
econ. | expenditure uses of the general government sector by purpose and by type of transaction | speseuscitedel settore amministrazioni pubbliche per funzione e tipo di operazioni |
econ. | expenditure of the general government sector by purpose and by type of transaction | spese del settore amministrazioni pubbliche per funzioni e tipo di operazioni |
gen. | Expert Group on Types of Farming | Gruppo di esperti " Tipologia delle aziende agrarie " |
astr. | fork type of mount | montatura a forcella |
el. | Gaussian type of noise | rumore gaussiano |
econ. | general government expenditure by purpose and by type of transaction | spese del settore amministrazioni pubbliche per funzione e tipo di operazioni |
med. | Hayem's type of encephalitis | encefalite iperplastica acuta di Hayem |
met. | hydrogen-evolution type of corrosion | corrosione con svolgimento di idrogeno |
law | in the cases where it is seized in accordance with the procedure applicable to the type of committee involved | quando è investito di una questione secondo la procedura applicabile al tipo di comitato interessato |
IT | indication of type of call | indicazione del tipo di chiamata |
transp., avia. | introduction of a type of aircraft | messa in servizio di un aereo |
mech.eng. | limited slewing type of superstructure | torre parzialmente girevole |
med. | major type of histones | tipo principale di istoni |
life.sc. | Mediterranean type of climate | clima mediterraneo |
el. | mode or type of communication identification | identificazione del tipo o del modo di comunicazione |
mech.eng. | multiwall type of pressure vessel with a wall consisting of several partitions | apparecchio a pressione a virola a più strati del tipo multiwall |
environ. | natural habitat type of Community interest | tipo di habitat naturale d'interesse comunitario |
environ. | natural habitat type of Community interest | habitat naturale di interesse comunitario |
econ. | new type of employment | nuova forma d'impiego |
health. | new type of infection | infezione emergente |
fin. | new type of resource | nuova risorsa |
mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | gruppo vite-ruota cilindrico |
mech.eng. | non-enveloping type of worm gears | gruppo vite senza fine e ruota cilindrica |
fin. | other type of credit facility | altra forma di facilitazione creditizia |
fin., econ. | overdraft or any other type of credit facility | scoperto di conto o qualsiasi altra forma di facilitazione |
earth.sc. | parallel-faced type of gauge | blocchetto piano parallelo |
earth.sc. | parallel-faced type of gauge | blocchetto di riscontro |
med. | paranoid type of schizophrenia | schizofrenia paranoide |
transp. | perfected type of vehicle | veicolo di tipo perfezionato |
energ.ind. | production and distribution of several types of energy jointly | produzione e distribuzione di diversi tipi di energia |
gen. | Protocol on existing types of conventional armaments and equipment | Protocollo sui tipi esistenti di armamenti e di equipaggiamenti convenzionali |
gen. | Protocol on existing types of conventional armaments and equipment | Protocollo sui tipi esistenti |
law | recovery of various types of contribution | ricupero dei vari contributi |
law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | rifiuto dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di ... |
law | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of ... | rifiuto dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ... |
tech. | refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | rifiuto dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di... |
el. | repulsion type of moving-iron instrument | strumento a ferro mobile tipo ripulsione |
gen. | rules governing simultaneous application of different types of assistance | norme in materia di cumulo |
transp. | sectional type of dock | bacino divisibile |
econ. | sector classification of standard legal types of producer units | classificazione settoriale dei tipi giuridici di unità produttiva |
fin. | simplified procedure for certain types of traffic | procedura semplificata applicabile a taluni traffici |
el. | slotted lath type of packing | Tipo di impacchettamento a listelli con fessure |
gen. | "snapshot" type of inventory taking | inventario "rapido" |
met. | specific type of test | tipo di prove specifico |
transp. | standard type of vehicle | veicolo unificato |
transp. | standard type of vehicle | veicolo di tipo unificato |
transp., el. | station provided with two types of traction current | stazione bicorrente |
med. | sub-type of virus | sottotipo del virus |
health., anim.husb. | sub-types of antigens | sottotipo di antigene |
agric. | the furrow press is a special type of roller | il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale |
fin. | the type of currency at its disposal | tipo di valuta di cui esso dispone |
coal., mech.eng. | the usual type of face conveyor used to be the jigging conveyor shaker conveyor | una volta si usavano i canali oscillanti come mezzo di trasporto nel cantiere |
fin., IT | type of account and service restriction-PAN | tipo di conto e limitazione di utilizzo del PAN |
fin., IT | type of account and service restriction-SAN-1 | tipo di conto e limitazione di utilizzo del SAN-1 |
IT, chem., el. | type of action | modo di azione di un elemento |
transp., avia. | type of aircraft | tipo di aeromobile |
stat., fin. | type of area | categoria di superficie |
gen. | type of banknote | tipo di banconota |
nat.sc., agric. | type of bearing | tipo di fruttificazione |
environ. | type of business The class or category of an enterprise or organization involved in an economy | tipo di impresa |
environ. | type of business | tipo di impresa |
econ. | type of business | impresa |
IT | type of call | tipo di chiamata |
environ. | type of claim A class or category of interests or remedies recognized in law or equity that create in the holder a right to the interest or its proceeds, typically taking the form of money, property or privilege | tipo di rivendicazione |
environ. | type of claim | tipo di rivendicazione |
gen. | type of clayey soil | tipo di terra cruda |
chem., el. | type of coal | tipo di carbone fossile |
el.mot. | type of construction | tipo di costruzione |
IT, el. | type of control | tipo dell'azione di controllo |
gen. | type of counterfeit | tipo di contraffazione |
gen. | type of counterfeit | tipologia di banconota falsificata |
gen. | type of counterfeit | tipo di banconota contraffatta |
gen. | type of counterfeit banknote | tipo di contraffazione |
gen. | type of counterfeit banknote | tipologia di banconota falsificata |
gen. | type of counterfeit banknote | tipo di banconota contraffatta |
agric. | type of crop | tipo di soprassuolo |
agric. | type of crop | tipo di popolamento |
el. | type of current | forma di corrente |
fish.farm. | type of cut | tipo di taglio |
agric. | type of cutting | tipo di taglio |
met. | type of deformation | tipo di deformazione |
med. | type of dental abrasion | tipo d'abrasione dentaria |
IT | type of dialing | tipo di numerazione telefonica |
IT | type of dialing | tipo di selezione |
IT | type of dialling | tipo di numerazione telefonica |
IT | type of dialling | tipo di selezione |
commun. | type of digital switching | commutazione numerica |
commun. | type of digital switching | commutazione digitale |
earth.sc., mech.eng. | type of drive | sistema di comando |
mech.eng. | type of drive | tipo di azionamento |
earth.sc., mech.eng. | type of drive | azionamento |
stat., mun.plan. | type of dwelling | tipo di abitazione |
gen. | type of earth | tipo di terra cruda |
stat., ed. | type of education | tipo d'istruzione |
stat., ed. | type of education | tipo d'insegnamento |
ed. | type of enterprise | tipologia di impresa |
stat. | type of enumeration area | codificazione di un'area geografica |
agric. | type of farming | orientamento tecnico-economico |
agric., construct. | type of farming | orientamento tecnico-economico dell'azienda |
econ., agric. | type of farming | tipo di impresa |
econ., agric. | type of farming | modo di conduzione |
agric. | type of farming | tipo di azienda |
lab.law., coal. | type of flameproofing of the equipment | il sistema di protezione antigrisutosa di una installazione |
immigr., tech. | type of forgery | tipo di falso |
med. | type of fungus | microsporum |
gen. | type of fungus | tipo di fungo dei capelli e della pelle |
ed., agric. | type of German major agricultural college | scuola tecnica agraria |
ed., agric. | type of German secondary school | istituto tecnico agrario |
life.sc. | type of hazard | tipo di pericolo |
commun. | type of identity | tipo di identità |
tax. | type of income | categoria di redditi |
commun., IT | type of incoming call display | visualizzatore del tipo di chiamata entrante |
gen. | type of lamp | tipo di lampada |
gen. | type of loam | tipo di terra cruda |
environ. | type of management | forma di gestione |
environ. | type of management The different, specific methods of business administration | forma di gestione |
el. | type of modulation | tipo di modulazione |
gen. | type of mortar | tipo categoria di malta |
gen. | type of mud | tipo di terra cruda |
earth.sc., environ. | type of noise | tipo di rumore |
commun. | type of number | tipo di numero |
stat., agric. | type of ownership | natura del proprietario |
stat., agric. | type of ownership | categoria di proprietà |
med. | type of patient accommodation | classe di ospedalizzazione |
food.ind. | type of pork liver sausage | fricadelle |
el. | type of protection | tipo di protezione |
el. | type of protection | qualità della protezione |
el., sec.sys. | type of protection | modo di protezione |
el., sec.sys. | type of protection "n" | modo di protezione "n" |
el., sec.sys. | type of protection "pD" | modo di protezione "pD" |
transp., tech. | type of protective system | tipo di sistema di protezione |
commun. | type of publication specific details area | designazione generica del materie |
el. | type of relay | tipo di rele |
transp., construct. | type of road | tipo di strada |
demogr., construct. | type of rural settlement | forma dell'insediamento rurale |
econ., fin. | type of securities | tipo di valori mobiliari |
market., fin. | type of shares | specie delle azioni |
agric. | type of silvicultural goal | scopo del regime selvicolturale |
stat., agric. | type of silvicultural treatment | forma di trattamento silvicolturale |
transp., construct. | type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate | paratoia a gancio |
transp., construct. | type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate | paratoia a crochet |
transp. | type of spray-suppression device | tipo di dispositivo antispruzzi |
agric. | type of stand | tipo di soprassuolo |
agric. | type of stand | tipo di popolamento |
earth.sc., mater.sc. | type of stressing | tipo di sollecitazione |
environ. | type of tenure The manner in which land is owned and possessed, i.e. of title to its use | regime di conduzione |
environ. | type of tenure | regime di conduzione |
econ. | type of tenure | conduzione |
agric. | type of tenure | regime fondiario |
agric. | type of thinning | tipo di diradamento |
met. | type of tolerance | grado di tolleranza |
IT | type of traffic | tipo di traffico |
transp. | type of train | categoria di treno |
ed. | type of training | tipologia delle attività di formazione |
law, stat., lab.law. | type of training | tipo di formazione |
el. | type of unit | tipo di unità |
construct. | type of urbanization | tipo d'urbanizzazione |
transp., mil., grnd.forc., tech. | type of vehicle | tipo di veicolo |
fin., tax., transp. | type of vehicle | tipo de veicolo |
transp., mil., grnd.forc. | type of vehicle alarm system | tipo di sistema di allarme per veicoli |
transp. | type of vehicle with respect to its braking | tipo di veicolo per quanto riguarda la frenatura |
med., health., anim.husb. | type of virus | tipo di virus |
el. | type of voice modulation | tipo di modulazione in telefonia |
el. | type of voice modulation | tipo di modulazione della voce |
transp. | type of wagon | categoria di carro |
environ. | type of waste | tipologia dei rifiuti |
environ. | type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process | tipologia dei rifiuti |
met. | types of joint | forma dei giunti |
met. | types of joints for brazing soldering and braze welding | tipi di giunti per brasatura |
IT, el. | types of measurements | tipi di misure |
med. | types of physique | tipo morfologico |
med. | types of physique | tipo costituzionale |
met. | types of welds | tipi di saldature |
cultur. | variable density type of recording | procedimento a densità fissa |
transp., construct. | various types of locks | tipi diversi di chiuse e conche di navigazione |
gen. | "wash-out" type of inventory taking | inventario tramite "lavaggio integrale" |
law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di ... |
law | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of .. | revoca dell'estensione dell'approvazione CEE di un tipo di ... |
tech. | withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | revoca dell'estensione dell'omologazione CEE di un tipo di... |
astr. | yoke type of English mounting | montatura a gabbia |