Subject | English | Italian |
med. | anal triangle | trigono anale (regio analis) |
med. | anal triangle | regione anale (regio analis) |
transp., construct. | apex of the theoretical triangle | vertice del triangolo fondamentale |
fin., scient. | ascending triangle | triangolo ascendente |
med. | Assézat triangle | triangolo d'Assézat |
astr. | astronomical triangle | triangolo di posizione (PZS triangle) |
astr. | astronomical triangle | triangolo fondamentale (PZS triangle) |
med. | auditory triangle | area vestibolare (area vestibularis) |
med. | auxometric triangle | griglia auxometrica |
life.sc. | black triangle | triangolo nero |
med. | bladder triangle | trigono della vescica (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | bladder triangle | trigono della vescica urinaria (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | bladder triangle | trigono di Lieutaud (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | bladder triangle | trigono vescicale (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
social.sc. | blue triangle on orange ground | triangolo blu in campo arancione |
med. | Bonwill triangle | triangolo di Bonwill |
transp. | brake triangle | triangolo del freno |
transp. | brake triangle | tirante a triangolo |
med. | Bryant triangle | triangolo iliofemorale |
med. | Bryant triangle | triangolo di Bryant |
med. | carotid triangle | fossa di Malgaigne (trigonum caroticum) |
med. | carotid triangle | fossa carotica (trigonum caroticum) |
med. | carotid triangle | triangolo carotideo (trigonum caroticum) |
med. | carotid triangle | trigono carotideo (trigonum caroticum) |
med. | Chauffard triangle | triangolo di Chauffard |
med. | clavipectoral triangle | trigono clavipettorale (trigonum clavipectorale) |
med. | Codman triangle | triangolo di Codman |
earth.sc., el. | color triangle | triangolo dei colori |
earth.sc., el. | color triangle | diagramma colorimetrico |
earth.sc., el. | colour triangle | triangolo dei colori |
earth.sc., el. | colour triangle | diagramma colorimetrico |
met. | crucible triangle | triangolo per crogiuoli |
med. | crural triangle | triangolo inguinale (trigonum femorale) |
med. | crural triangle | triangolo femorale di Scarpa (trigonum femorale) |
med. | crural triangle | triangolo di Scarpa |
med. | crural triangle | triangolo femorale |
fish.farm. | dan leno triangle | mazzetta triangolare |
med. | deltoideopectoral triangle | trigono clavipettorale (trigonum clavipectorale) |
med. | deltopectoral triangle | trigono clavipettorale (trigonum clavipectorale) |
fin. | descending triangle | triangolo discendente |
med. | digastric triangle | trigono submandibolare (trigonum submandibulare) |
med. | digastric triangle | spazio laterofaringeo |
med. | digastric triangle | trigono sottomandibolare (trigonum submandibulare) |
med. | Einthoven triangle | triangolo di Einthoven |
earth.sc., mech.eng. | entry triangle | triangolo delle velocità all'ingresso |
scient. | equilateral triangle | triangolo equilatero |
fin., scient. | expanding triangle | configurazione divergente |
gen. | famine triangle | triangolo della carestia |
med. | femoral triangle | triangolo inguinale (trigonum femorale) |
med. | femoral triangle | triangolo femorale di Scarpa (trigonum femorale) |
gen. | fire triangle | triangolo del fuoco |
earth.sc. | force triangle | triangolo delle forze |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | triangolo inguinale (trigonum femorale) |
med. | fossa scarpae major Scarpa's triangle | triangolo femorale di Scarpa (trigonum femorale) |
astr. | general triangle | triangolo scaleno |
geogr. | Golden Triangle | triangolo d'oro |
med. | Gombault-Philippe's triangle | fascio triangolare di Philippe-Gombault |
med. | Grocco's triangle | triangolo di Grocco |
med. | Hacker triangle | triangolo di Hacker |
social.sc. | health and safety triangle | triangolo della salute e della sicurezza |
med. | Hesselbach triangle | triangolo di HESSELBACH |
med. | Hueter triangle | triangolo di HUETER |
med. | hypoglossohyoid triangle | triangolo di Pirogoff |
el. | illuminated triangle | triangolo luminoso |
el. | impedance triangle | triangolo d'impedenza |
med. | inferior carotid triangle | triangolo omotracheale (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | inferior carotid triangle | triangolo carotideo inferiore (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | inferior carotid triangle | trigono muscolare (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | inferior lumbar triangle | triangolo di Petit (trigonum lumbale inferius) |
med. | inferior lumbar triangle | trigono lombare (trigonum lumbale inferius) |
med. | inferior lumbar triangle | trigono lombare inferiore (trigonum lumbale inferius) |
med. | infraclavicular triangle | fossa infraclavicolare (fossa infraclavicularis) |
med. | infraclavicular triangle | triangolo di Mohrenheim (fossa infraclavicularis) |
med. | infraclavicular triangle | triangolo infraclavicolare (fossa infraclavicularis) |
med. | infraclavicular triangle | triangolo clavipettorale (trigonum clavipectorale, trigonum deltoideopectorale) |
med. | infraclavicular triangle | fossa sottoclavicolare (fossa infraclavicularis) |
med. | inguinal triangle | triangolo inguinale (trigonum femorale) |
med. | inguinal triangle | triangolo femorale di Scarpa (trigonum femorale) |
med. | inguinal triangle | triangolo di Scarpa |
med. | inguinal triangle | triangolo femorale |
earth.sc., mech.eng. | inlet triangle | triangolo delle velocità all'ingresso |
gen. | institutional triangle | triangolo istituzionale |
scient. | irregular triangle | triangolo scaleno |
scient. | isoceles triangle | triangolo isoscele |
astr. | isosceles triangle | triangolo isoscele |
med. | Jackson safety triangle | triangolo di Jackson |
ed. | knowledge triangle | triangolo della conoscenza |
scient. | leg of a right triangle | cateto |
med. | Lientaud triangle | trigono di Lieutaud (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | Lientaud triangle | trigono della vescica (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | Lientaud triangle | trigono della vescica urinaria (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | Lientaud triangle | trigono vescicale (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | Lieutaud's triangle | trigono vescicale di Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | lumbar triangle | triangolo di Petit (trigonum lumbale inferius) |
med. | lumbar triangle | trigono lombare (trigonum lumbale inferius) |
med. | lumbar triangle | trigono lombare inferiore (trigonum lumbale inferius) |
med. | lymphoid triangle | anello linfatico di Waldeyer |
med. | lymphoid triangle | anello faringeo |
med. | Macewen triangle | fossa sopramastoidea (foveola suprameatica) |
med. | Macewen triangle | fossetta soprameatale (foveola suprameatica) |
med. | Malgaigne triangle | fossa di Malgaigne (trigonum caroticum) |
med. | Malgaigne triangle | fossa carotica (trigonum caroticum) |
med. | Malgaigne triangle | triangolo carotideo (trigonum caroticum) |
med. | Malgaigne triangle | trigono carotideo (trigonum caroticum) |
transp., tech. | measuring triangle | misurino triangolare graduato |
med. | Mohrenheim triangle | fossa infraclavicolare (fossa infraclavicularis) |
med. | Mohrenheim triangle | triangolo infraclavicolare (fossa infraclavicularis) |
med. | Mohrenheim triangle | triangolo di Mohrenheim (fossa infraclavicularis) |
med. | Mohrenheim triangle | fossa sottoclavicolare (fossa infraclavicularis) |
med. | muscular triangle | triangolo carotideo inferiore (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | muscular triangle | triangolo omotracheale (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | muscular triangle | trigono muscolare (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | muscular triangle of neck | triangolo carotideo inferiore (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | muscular triangle of neck | triangolo omotracheale (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | muscular triangle of neck | trigono muscolare (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
transp. | Nordic Triangle | Triangolo nordico |
med. | omoclavicular triangle | trigono omoclavicolare (trigonum omoclaviculare) |
med. | omotracheal triangle | triangolo carotideo inferiore (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | omotracheal triangle | triangolo omotracheale (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
med. | omotracheal triangle | trigono muscolare (trigonum omotracheale, trigonum musculare) |
earth.sc., mech.eng. | outlet velocity triangle | triangolo di uscita |
earth.sc., mech.eng. | outlet velocity triangle | triangolo delle velocità all'uscita |
med. | Pawlik's triangle | triangolo vaginale di Pawlik |
med. | Petit lumbar triangle | triangolo di Petit (trigonum lumbale inferius) |
med. | Petit lumbar triangle | trigono lombare (trigonum lumbale inferius) |
med. | Petit lumbar triangle | trigono lombare inferiore (trigonum lumbale inferius) |
med. | Petit triangle | trigono lombare (trigonum lumbale inferius) |
med. | Petit triangle | triangolo di Petit (trigonum lumbale inferius) |
med. | Petit triangle | trigono lombare inferiore (trigonum lumbale inferius) |
med. | Petit's triangle | triangolo lombare (trigonum lumbale (Petiti)) |
med. | Petit's triangle | triangolo di Petit (trigonum lumbale (Petiti)) |
med. | Philippe-Gombault triangle | triangolo di Philippe-Gombault |
med. | Pinaud's triangle | triangolo di Pirogoff |
chem. | pipeclay triangle | triangolo di filo metallico |
med. | Pirogoff's triangle | triangolo di Pirogoff |
astr. | plane triangle | triangolo piano |
astr. | polar triangle | triangolo polare |
med. | posterior triangle of neck | trigono cervicale posteriore (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
med. | posterior triangle of neck | regione laterale del collo (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
med. | posterior triangle of neck | regione cervicale laterale (regio cervicalis lateralis, trigonum cervicale posterius) |
comp., MS | project triangle | triangolo del progetto (The interrelationship of time, money, and scope. If you adjust any one of these elements, the other two are affected. For example, if you adjust the project plan to shorten the schedule, you might increase costs and decrease scope) |
gen. | red triangle | triangolo rosso |
med. | Reil's triangle | trigono del lemnisco (trigonum lemnisci) |
transp. | reversing triangle | triangolo di raccordo |
transp. | reversing triangle | triangolo di binario |
scient. | right triangle | triangolo rettangolo |
astr. | right-angled spherical triangle | triangolo sferico rettangolo |
scient. | right-angled triangle | triangolo rettangolo |
scient. | scalene triangle | triangolo scaleno |
scient. | scalenous triangle | triangolo scaleno |
med. | Scarpa's triangle | triangolo di Scarpa |
med. | Scarpa's triangle | triangolo inguinale |
med. | Scarpa's triangle | triangolo femorale |
scient. | side of a right triangle | cateto |
astr. | side of the spherical triangle | lato del triangolo sferico |
astr. | spherical isosceles triangle | triangolo sferico equilatero |
gen. | spherical triangle | triangolo sferico |
scient. | spheroidal triangle | triangolo sferico |
med. | sternocostal triangle | fessura di Larrey |
med. | subclavian triangle | trigono omoclavicolare (trigonum omoclaviculare) |
med. | submandibular triangle | trigono submandibolare (trigonum submandibulare) |
med. | submandibular triangle | spazio laterofaringeo |
med. | submandibular triangle | trigono sottomandibolare (trigonum submandibulare) |
med. | submaxillary triangle | spazio laterofaringeo |
med. | submaxillary triangle | trigono submandibolare (trigonum submandibulare) |
med. | submaxillary triangle | trigono sottomandibolare (trigonum submandibulare) |
med. | submental triangle | trigono sottomentale (trigonum submentale) |
med. | superior carotid triangle | triangolo carotideo (trigonum caroticum) |
med. | superior carotid triangle | triangolo carotideo superiore |
med. | superior carotid triangle | triangolo carotico |
med. | superior carotid triangle | fossa carotica (trigonum caroticum) |
med. | superior carotid triangle | fossa di Malgaigne (trigonum caroticum) |
med. | superior carotid triangle | trigono carotideo (trigonum caroticum) |
med. | supraclavicular triangle | trigono omoclavicolare (trigonum omoclaviculare) |
med. | suprameatal triangle | fossa sopramastoidea (foveola suprameatica) |
med. | suprameatal triangle | fossetta soprameatale (foveola suprameatica) |
fin., scient. | symmetrical triangle | triangolo simmetrico |
gen. | triangle bandage | fasciatura triangolare |
comp., MS | triangle cap | estremità a punta (For paths that contain unconnected ends, the end of the stroke that is extended to taper to a point) |
fin. | triangle configuration | configurazione a triangolo |
met. | triangle cut | fustellato a triangolo |
coal. | triangle cut | volata prismatica |
coal. | triangle cut | volata a forbice doppia |
el. | triangle generator | generatore di forme d'onda triangolari |
gen. | triangle of civil protection | triangolo della protezione civile |
med. | triangle of election | triangolo carotico |
med. | triangle of election | fossa di Malgaigne |
med. | triangle of election | triangolo carotideo superiore |
meas.inst. | triangle of errors | triangolo delli errori |
earth.sc. | triangle of forces | triangolo delle forze |
ed. | triangle of knowledge | triangolo della conoscenza |
med. | triangle of necessity | triangolo carotideo inferiore |
med. | triangle of Philippe-Gombault | triangolo di Philippe-Gombault |
med. | triangle of the fillet | trigono del lemnisco (trigonum lemnisci) |
comp., MS | triangle strip | strip di triangoli (A sequence of triangles in which adjacent triangles share an edge. The first three vertices define the first triangle, and each subsequent vertex defines a new triangle using that point along with two vertices from the previous triangle in the sequence) |
stat. | triangle test | test triangolare |
math. | triangle test | test triangolaro |
el. | triangle waveform | segnale triangolare |
textile | twist triangle - | triangolo di torsione |
med. | urogenital triangle | regione urogenitale (regio urogenitalis) |
med. | vaginal triangle | triangolo vaginale di Pawlik |
patents. | vehicle breakdown warning triangles | triangoli di segnalazione per veicoli in panne |
gen. | vehicle breakdown warning triangles | triangoli di segnalazione per veicoli in "panne" |
earth.sc., mech.eng. | velocity triangle | triangolo delle velocità |
med. | vesical triangle | trigono vescicale di Lieutaud (trigonum vesicae (Lieutaudi)) |
med. | vesical triangle | trigono della vescica urinaria (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | vesical triangle | trigono di Lieutaud (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | vesical triangle | trigono della vescica (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
med. | vesical triangle | trigono vescicale (trigonum vesicae, trigonum vesicae urinariae) |
gen. | Visegrad Triangle | Triangolo di Visegrad |
transp. | warning triangle | triangolo d'emergenza |
law, transp., polit. | warning triangle | triangolo di segnalazione |
gen. | Weimar Triangle | Triangolo di Weimar |
gen. | Weimar triangle | Triangolo di Weimar |
med. | Wernicke's triangle | braccio occipitale della capsula interna |
med. | Wilde triangle | riflesso luminoso |
med. | Wilde triangle | cono di Politzer |
med. | Wilde triangle | cono di luce |
life.sc. | wind triangle | triangolo del vento |
met. | wire triangle | triangolo di filo metallico |