Terms containing transformations

Subject	English	Italian
life.sc.	abiotic hydrolytic transformation	trasformazione abiotica idrolitica
chem.	abiotic transformation	trasformazione abiotica
life.sc.	abiotic transformation reaction	reazione di trasformazione abiotica
transf.	actual transformation ratio of a current transformer	rapporto di trasformazione di un
transf.	actual transformation ratio of a voltage transformer	rapporto di trasformazione di un
comp., MS	affine matrix transformation	trasformazione matriciale affine (A transformation consisting of any combination of linear transformations (rotation, scaling, or skew) followed by a translation)
gen.	Allied Command Transformation	Comando alleato per la trasformazione
earth.sc., el.	allotropic transformation	trasformazione allotropica
chem.	allotropic transformations	trasformazioni allotropiche
textile	alpha beta transformation	trasformazione alfa-beta
math.	angular transformation	trasformazione arcoseno
math.	angular transformation	trasformazione angolare
math.	arc sine transformation	trasformazione arcoseno
math.	arc sine transformation	trasformazione angolare
stat.	arc-sine transformation	trasformazione arcoseno
stat., scient.	arcsine transformation	trasformazione arcoseno
met.	at the temperature of the maximum rate of transformation	nel tratto corrispondente alla massima velocità di trasformazione
met.	at.lower transformation temperatures, the bainite becomes acicular	a temperature di formazione più basse la struttura bainitica diventa aciculare
stat., scient.	autoregressive transformation	trasformazione con autoregressione
math.	autoregressive transformation	trasformazione autoregressiva
med.	bacterial transformation	trasformazione batterica
met.	bainite transformation	trasformazione bainitica
chem.	beckmann molecular transformation	trasposizione di Beckmann
life.sc.	biotic transformation	trasformazione biotica
life.sc.	biotic transformation reaction	reazione di trasformazione biotica
med.	blastic transformation	trasformazione blastica
med.	bone transformation	alterazione ossea
stat.	Box-Cox transformation	modello Box-Jenkins
math.	Box-Cox transformation	trasformazione di Box-Cox
math.	Box-Muller transformation	trasformazione di Box-Muller
stat.	Box-Müller transformation	transformazione di Box-Müller
med.	cell transformation	trasformazione di cellule
med.	cell-transformation assay	test di trasformazione cellulare
med.	cell-transformation assay	saggio in vitro di trasformazione di cellule di mammifero
med.	cell-transformation assay	saggio di trasformazione cellulare
med.	cell transformation test	test di trasformazione cellulare
med.	cell transformation test	saggio in vitro di trasformazione di cellule di mammifero
med.	cell transformation test	saggio di trasformazione cellulare
chem.	chemical transformation	trasformazione chimica
stat.	coal transformation	trasformazione del carbone
met.	complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate	la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
gen.	conflict transformation	trasformazione dei conflitti
nat.sc.	conformal transformation	transformazione conforme
met.	continuous cooling transformation curve	diagramma di trasformazione sotto raffreddamento continuo
met.	continuous cooling transformation diagram for steel	diagramma TTT di trasformazione dell'acciaio con raffreddamento continuo
IT	cryptographic transformation	operazione crittografica
IT	cryptographic transformation	codice crittografico
IT	cryptographic transformation	trasformazione crittografica
dat.proc., IT	current transformation matrix	matrice di trasformazione corrente
IT, dat.proc.	data transformation	trasformazione di dati
IT, dat.proc.	data transformation	conversione di dati
el.gen.	delta-star transformation	trasformazione triangolo-stella
gen.	democratic transformation	trasformazione democratica
tech., met.	dilatometrically determined isothermal transformation curve	curva di trasformazione isotermica determinata mediante il metodo dilatometrico
el.	dispersal by video signal transformation	dispersione per trasformazione del segnale video
el.	dispersal by video transformation	dispersione per trasformazione video
stat., scient.	dispersion stabilising transformation	trasformazione stabilizzante delle matrici di covarianza
math.	dispersion stabilising transformation	trasformazione per stabilizzare la dispersione
math.	dispersion stabilizing transformation	trasformazione per stabilizzare la dispersione
met.	during cooling a phase transformation may occur	Durante il raffreddamento puo verificarsi una variazione della cristallizzazione
environ.	energy transformation	trasformazione dell'energia
energ.ind.	energy transformation	trasformazione d'energia
nat.sc., energ.ind.	energy transformation	metabolismo energetico
environ.	energy transformation	bilancio energetico
environ.	energy transformation	trasformazione di energia
energ.ind.	energy transformation	conversione d'energia
energ.ind.	energy transformation process	Processo di conversione
earth.sc., el.	enthalpy of transformation	entalpia di transizione
environ.	enzyme-induced transformation	trasformazione enzimatica
met.	eutectoid transformation	trasformazione eutettoide
comp., MS	Extensible Stylesheet Language Transformation	Trasformazione XSL, Extensible Stylesheet Language Transformation (A declarative, XML-based language that is used to present or transform XML data)
comp., MS	extraction, transformation, and loading	estrazione, trasformazione e caricamento (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications)
IT	fast Fourier transformation	trasformata rapida di Fourier
IT	fast Fourier transformation	trasformata veloce di Fourier
stat.	Fisher's transformation	trasformazione arco-tangente
stat.	Fisher's transformation	trasformazione di Fischer
stat.	Fisher's transformation	trasformazione di Fisher
math.	Fisher's transformation of the correlation coefficient	trasformata arco-tangente
math.	Fisher's transformation of the correlation coefficient	trasformata z
math.	Fisher's transformation of the correlation coefficient	trasformata di Fisher (del coefficiente di correlazione)
stat.	Fisher's transformation of the correlation coefficient	trasformazione arco-tangente
stat.	Fisher's transformation of the correlation coefficient	trasformazione di Fisher
math.	Fourier transformation	trasformazione di Fourier
stat.	Freeman-Tukey transformation	transformazione di Freeman-Tukey
math.	Freeman-Tukey transformation	trasformazione di Freeman-Tukey
genet.	genetic transformation	trasformazione genetica
math.	Helmert transformation	trasformazione di Helmert
astr.	homology transformation	trasformazione omologica
food.ind.	hop transformation product	prodotto di transformazione del luppolo
el.	impedance transformation	trasformazione d'impedenza
met.	in the martensitic transformation, coherent growth occurs	nella trasformazione martensitica avviene un accrescimento coerente
med.	in vitro mammalian cell transformation test	saggio in vitro di trasformazione di cellule di mammifero
med.	in vitro mammalian cell transformation test	test di trasformazione cellulare
med.	in vitro mammalian cell transformation test	saggio di trasformazione cellulare
nat.sc.	infra-red spectrometer with Fourier transformation	spettrometro infrarosso a trasformazione di Fourier
math.	inverse Fourier transformation	trasformazione inversa di Fourier
math.	inverse Laplace transformation	trasformazione inversa di Laplace
stat.	inverse sine-transformation	trasformazione arcoseno
math.	inverse sine transformation	trasformazione arcoseno
stat.	inverse sinh transformation	trasformazione seno inverso iperbolico
math.	inverse tanh transformation	trasformata arco-tangente
stat.	inverse tanh transformation	trasformazione arco-tang
stat., scient.	inverse tanh transformation	trasformazione arcotangente iperbolica
stat.	inverse tanh transformation	trasformata di Fisher
math.	inverse tanh transformation	trasformata di Fisher (del coefficiente di correlazione)
math.	inverse tanh transformation	trasformata z
math.	inverse transformation method	metodo inverso di trasformazione
fin., IT	irreversible transformation of a key	trasformazione irreversibile di una chiave
earth.sc., el.	isentropic transformation	trasformazione isoentropica
earth.sc., el.	isobaric transformation	trasformazione isobarica
earth.sc., el.	isobaric transformation	trasformazione isobara
earth.sc., el.	isochore transformation	trasformazione isocora
earth.sc., el.	isoenthalpic transformation	transformazione isoentalpica
met.	isothermal transformation	trasformazione isotermica
met.	isothermal transformation diagram for steel	diagramma TTT di trasformazione isotermica dell'acciaio
met.	isothermal transformation diagram of the steel	diagramma TTT di trasformazione isotermica dell'acciaio
met.	isothermic transformation	trasformazione isoterma
stat., scient.	Kapteyn's transformation	distribuzione di Kapteyn
math.	Kapteyn's transformation	trasformazione di Kapteyn
IT	knowledge transformation	trasformazione delle conoscenze
math.	Laplace transformation	trasformazione di Laplace
stat.	linear transformation	trasformazione lineare
stat.	linearising transformation	trasformazione di linearizzazione
math.	logarithmic transformation	trasformazione logaritmica
stat.	logit transformation	trasformazione logit
stat.	loglog transformation	trasformazione doppia logaritmica
stat., scient.	loglog transformation	trasformazione loglog
stat.	loglog transformation	trasformazione log-log
math.	log-log transformation	trasformazione doppia logaritmica
astr.	Lorentz transformation	trasformazione di Lorentz
met.	magnetic transformation	punto di Curie
met.	magnetic transformation	trasformazione magnetica
met.	magnetic transformation point	punto di Curie
met.	magnetic transformation point	trasformazione magnetica
med., life.sc.	malignant transformation in vivo	trasformazione maligna in vivo
met.	martensite transformation	trasformazione in martensite
bank.	maturity transformation	trasformazione termini di scadenza
fin.	maturity transformation	trasformazione delle scadenze
fin.	maturity transformation risk	rischio di trasformazione delle scadenze
med.	medicinal product eliminated without transformation	medicinale eliminato senza trasformazione
fin.	Ministry of Ownership Transformation	Ministero delle Privatizzazioni
fin.	Ministry of Ownership Transformation	Ministero della ristrutturazione proprietaria
earth.sc.	mode transformation	trasformazione dell'onda
earth.sc.	mode transformation	cambiamento di tipo d'onda
med.	neoplastic transformation	trasformazione neoplastica
el.gen.	network transformation	trasformazione di una rete
el.	nominal transformation ratio	rapporto di trasformazione nominale
automat.	nominal transformation ratio	rapporto nominale di trasformazione
IT, dat.proc.	normalisation transformation	trasformazione di vista
math.	normalising transformation	normalizzazione di una trasformazione
math.	normalizing transformation	normalizzazione di una trasformazione
astr.	nuclear transformation	transmutazione nucleare
tech.	nuclear transformation	trasformazione nucleare
med.	oncogenic transformation	trasformazione oncogena
gen.	one-way transformation	singola trasformazione
commun.	order-command transformation logic	logica di trasformazione di ordini in comandi
math.	orthogonal variable transformation	trasformazione ortogonale della variabile
stat.	orthogonal variate transformation	trasformazione ortogonale
stat., scient.	orthogonal variate transformation	trasformazione lineare con matrice ortogonale
stat.	other transformation	altra trasformazione
met.	peritectic transformation	trasformazione peritettica
met.	peritectic transformation	trasformazione di transizione
earth.sc., el.	phase transformation	trasformazione di fase
earth.sc., el.	phase transformation	transizione di fase
earth.sc., el.	phase transformation	cambiamento di fase
mater.sc., el.	phase transformation storage	accumulo per cambiamento di fase
mater.sc., el.	phase transformation storage	accumulo di calore per cambiamento di fase
chem.	photochemical transformation process	processo fotochimico
chem.	photochemical transformation process	fototrasformazione
chem.	photochemical transformation process	processo fotochimico di trasformazione
math.	power transformation	trasformazione di potenza
earth.sc., mech.eng.	pressure transformation	trasformazione della pressione
stat.	probability integral transformation	trasformazione dell'integrale di probabilità
math.	probability integral transformation	trasformazione dell'integrale di probabilita
IT	Program development by specification and transformation	sviluppo di programmi mediante specifica e trasformazione
IT	programme transformation	trasformazione di programma
math.	random orthogonal transformation	trasformazione ortogonale casuale
stat.	random orthogonal transformations	trasformazione ortogonale casuale
stat.	rank transformation	transformazione in ranghi
math.	rank transformation	trasformazione in ranghi
math.	rank transformation	punteggi ordinati
transf.	rated transformation ratio of a current transformer	rapporto di trasformazione nominale di un
transf.	rated transformation ratio of a voltage transformer	rapporto di trasformazione nominale di un
life.sc., agric., industr.	re-transformation	ritrasformazione
el.	reference system co-ordinate transformation	trasformazione delle coordinate del sistema di riferimento
life.sc., industr.	single transformation event	evento di trasformazione
med.	species transformation	trasformazione della specie
mech.eng.	speed-transformation	cambio di velocità
mech.eng.	speed transformation	cambio di velocità
med.	spontaneous transformation	trasformazione spontanea
stat.	square root transformation	trasformazione in radice quadrata
stat.	square root transformation	trasformazione radice quadrata
math.	square root transformation	trasformazioni in radice quadrata
stat.	square-root transformation	trasformazione in radice quadrata
life.sc.	stacked transformation event	evento combinato
life.sc.	stacked transformation event	evento di trasformazione multiplo
el.gen.	star-polygon transformation	trasformazione stella-triangolo
gen.	Subgroup H on Transformation in Refineries	Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie "
gen.	substantial transformation	trasformazione sostanziale
interntl.trade.	substantial transformation criterion	criterio della trasformazione sostanziale
IT	substitution transformation	trasformazione di semplice sostituzione
gen.	Supreme Allied Commander Transformation	Comandante supremo alleato per la trasformazione
fin.	Systematic Transformation Facility	Facilitazione Sistematica per la Transizione
law, fin.	tax consequence of transformation	consequenza fiscale della trasformazione
fin.	term transformation	modifica delle scadenze
met.	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	a causa dell'incompleta trasformazione diventa visibile la struttura aciculare della bainite
met.	the allotropic transformation is accompanied by a refinement of the grain	nella trasformazione allotropica ha luogo un affinamento del grano
met.	the bainite plates form by a transformation involving slow shear	le lamelle di bainite si formano attraverso un lento processo di taglio
met.	the bainite transformation starts later than the pearlite transformation	la trasformazione bainitica comincia più tardi di quella perlitica
met.	the ferrite and the pearlite transformation temperatures are lowered by nickel	le temperature di trasformazione ferritica e perlitica sono abbassate dal nichel
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la struttura granulare compare nel campo superiore delle temperature di trasformazione bainitica
met.	the subsequent transformation was then able to occur uniformly	ora la struttura di trasformazione ha potuto formarsi uniformemente e senza anomalie
met.	the transformation shows thermal hysteresis	la trasformazione presenta un'isteresi di temperatura
met.	the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls	le superfici limite di alcune trasformazioni possono essere descritte come pareti di dislocazione
met.	time-temperature-transformation curve	curva TTT
met.	time-temperature-transformation curve	diagramma TTT
met.	time-temperature transformation curve	curva ad S (dell'austenite)
met.	time-temperature-transformation curve	curva trasformazione-tempo-temperatura
earth.sc.	topological transformation	trasformazione topologica
stat.	total time on test transformation	tempo totale nella trasformazione di test
math.	total time on test transformation	tempo totale nella trasformazione del test
nat.sc.	Transformation curve	linea delle possibilità di produzione
nat.sc.	Transformation curve	curva delle possibilità di produzione
nat.sc.	Transformation curve	linea di trasformazione
life.sc., industr.	transformation event	evento di trasformazione
IT, dat.proc.	transformation formula	formula di trasformazione
industr.	transformation induced plasticity	plasticità ottenuta tramite deformazione
comp., MS	transformation input	input della trasformazione (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined)
fin.	transformation of a company	trasformazione di una società
met.	transformation of coarse pearlite into fine pearlite	trasformazione di perlite grossolana in perlite fine
astr.	transformation of coordinates	trasformazione delle coordinate
astr.	transformation of coordinates	trasformazione di coordinate
stat.	transformation of data values	trasformazione
energ.ind.	transformation of electrical energy	trasformazione d'energia elettrica
el.gen.	transformation of electricity	trasformazione d’energia elettrica
astr.	transformation of energy	trasformazione di energia
astr.	transformation of energy	trasformazione dell'energia
nat.sc., energ.ind.	transformation of energy	metabolismo energetico
fin., account.	transformation of maturities	trasformazione delle scadenze
mech.eng.	transformation of speed	cambio di velocità
comp., MS	transformation output	output della trasformazione (Data that is returned as a result of a transformation procedure)
law	transformation period	periodo di trasformazione
industr., construct., met.	transformation point	temperatura di trasformazione
agric., met.	transformation point	punto di trasformazione
agric.	transformation premium	premio alla trasformazione
agric.	transformation premium	premio di trasformazione
mater.sc., met.	transformation processes in a material can be accelerated by dislocations	i processi di trasformazioni in un materiale possono essere accelerati dalle dislocazioni
life.sc., chem.	transformation product	prodotto di trasformazione
met.	transformation range	intervallo critico
met.	transformation range	intervallo termico di trasformazione
met.	transformation range	zona critica
industr., construct., met.	transformation range	intervallo di trasformazione
el.	transformation ratio	rapporto di trasformazione
industr.	transformation sector	settore trasformazione
stat.	transformation set of latin squares	insieme di trasformazione dei quadrati latini
stat.	transformation set of Latin squares	insieme di trasformazione dei quadrati di primo grado
math.	transformation set of Latin squares	insieme di trasformazione dei quadrati latini
industr., construct., met.	transformation temperature	temperatura di trasformazione
agric., met.	transformation temperature	punto di trasformazione
stat.	transformation to linearity	trasformazione di linearizzazione
stat.	transformation to normality	trasformazione in una legge normale
med.	transformation zone	zona di trasformazione
med.	transformation zones	zone di riconstruzioneossea (bony)
med.	transformation zones	zone di riconstruzione (bony)
IT	transposition transformation	trasformazione mediante trasposizione
gen.	two-way transformation	doppia trasformazione
comp., MS	UCS Transformation Format 8	Unicode Transmission Format 8 (A character set for protocols evolving beyond the use of ASCII. The UTF-8 protocol provides for support of extended ASCII characters and translation of UCS-2, an international 16-bit Unicode character set. UTF-8 enables a far greater range of names than can be achieved using ASCII or extended ASCII encoding for character data)
stat.	Unicode transformation format	formato di codifica UTF
stat.	Unicode transformation format	formato UTF
stat.	universal transformation format	formato di codifica UTF
stat.	universal transformation format	formato UTF
math.	variance stabilising transformations	trasformazioni per stabilizzara la varianza
stat.	variate transformation	trasformazione di variabile
stat.	variate transformation	trasformazione di variabili aleatorie
math.	variate transformation	trasformazione di variabili
energ.ind., mech.eng.	velocity energy transformation	trasformazione dell'energia cinetica
el.	video signal transformation	trasformazione del segnale video
el.	video transformation	trasformazione del segnale video
IT, dat.proc.	viewing transformation	trasformazione di vista
earth.sc.	wave transformation	cambiamento di tipo d'onda
earth.sc.	wave transformation	trasformazione dell'onda
math.	Wilson-Hilferty transformation	trasformazione di Wilson-Hilferty
IT, dat.proc.	window-to-viewport transformation	trasformazione di vista
comp., MS	world transformation	trasformazione globale (The transformation that converts world coordinates to page coordinates)
comp., MS	XSL Transformation	Trasformazione XSL (A declarative, XML-based language that is used to present or transform XML data)
textile	yarn transformation	trasformazione del filato
math.	z-transformation	trasformata di Fisher (del coefficiente di correlazione)
math.	Z-transformation	trasformazione Z
stat.	z-transformation	trasformazione della zeta
math.	z-transformation	trasformata arco-tangente
math.	z-transformation	trasformata z