Subject | English | Italian |
phys.sc., mech.eng. | blade trailing edge | bordo d'uscita della paletta |
phys.sc., mech.eng. | blade trailing edge | bordo d'uscita |
transp., avia., mech.eng. | blade trailing sweep | inflessione della pala nel piano |
mech.eng. | cable trailing device | Dispositivo per il trascinamento dei cavi |
transp. | entry line over trailing points | binario di ricovero con accesso in regresso |
el. | false trailing peak | falso picco posteriore |
transp., tech. | gross trailing load | peso di un treno |
transp., tech. | gross trailing load | carico del treno |
transp., tech. | gross trailing load | carico rimorchiato |
transp., tech. | gross trailing load | carico lordo rimorchiato |
transp., tech. | gross trailing load | peso rimorchiato |
transp., tech. | gross trailing load | peso lordo rimorchiato |
transp., tech. | gross trailing load | prestazione utilizzata di un treno |
el. | leading and trailing edges of a pulse | fronte di salita e di discesa di un impulso |
el. | pulse trailing edge | fronte posteriore di un impulso |
el. | pulse trailing edge | fianco posteriore dell'impulso |
transp., avia. | reflexed trailing edge | bordo di uscita riflesso |
mech.eng., construct. | screened trailing cable | cavo flessibile schermato |
commun. | trailing aerial | antenna filato |
commun. | trailing aerial | antenna filante |
commun. | trailing antenna | antenna filante |
commun. | trailing antenna | antenna filato |
transp., mech.eng. | trailing arm | braccio longitudinale oscillante |
transp., mech.eng. | trailing-arm landing gear | carrello a ruote portanti |
transp., mech.eng. | trailing-arm landing gear | carrello a bilanciere |
transp., mech.eng. | trailing-arm LG | carrello a bilanciere |
transp., mech.eng. | trailing arm undercarriage | carrello a ruote portanti |
transp., mech.eng. | trailing-arm undercarriage | carrello a bilanciere |
transp. | trailing barge | barcone di coda |
chem. | trailing blade coater | spalmatrice a lama premente |
cultur., chem. | trailing blade coating | rivestimento con lama distributrice |
IT, dat.proc. | trailing blank | spaziatura a destra |
transp. | trailing box | traversa del castelletto di trazione |
mech.eng. | trailing cable | cavo flessibile |
met. | trailing cable | cavo portante |
IT | trailing character | carattere in fondo |
IT | trailing character | carattere di destra |
comp., MS | trailing clip | clip finale (A video that plays after the main video ends) |
transp., mech.eng. | trailing cone | cono di uscita |
transp., construct. | trailing crossover | incrocio preso di calcio |
nat.sc., agric. | trailing crownvetch | coronilla (Coronilla varia L., coronilla varia) |
nat.sc., agric. | trailing crownvetch | vecciarini (Coronilla varia L., coronilla varia) |
stat. | trailing digits | cifre non significative |
transp., avia. | trailing edge | bordo d'uscita |
phys.sc., mech.eng. | trailing edge | bordo d'uscita della paletta |
commun. | trailing edge | fronte discendente |
gen. | trailing edge | bordo posteriore |
transp. | trailing edge angle | angolo del bordo di uscita |
transp. | trailing-edge angle | angolo d'uscita |
transp., mater.sc. | trailing edge blowing | soffiaggio del bordo d'uscita |
el. | trailing-edge broadening | aumento del tempo di discesa |
meas.inst. | trailing edge cord | corda del bordo d'uscita |
transp., avia. | trailing edge flap | aletta di bordo d'uscita |
transp., avia. | trailing edge free vortex | vortice libero di bordo di uscita |
textile | trailing hook | gancetto posteriore di fibra |
mech.eng. | trailing line | ancora galleggiante |
el.tract. | trailing load | massa lorda rimorchiata |
earth.sc., el. | trailing noise | rumore residuo |
transp. | trailing of motor vehicles | rimorchio di veicoli a motore |
agric. | trailing plow | aratro trainato |
tech. | trailing pointer | ago trascinato |
transp., construct. | trailing points | scambio preso di calcio |
transp., construct. | trailing points | deviatoio preso di calcio |
railw., sec.sys. | trailing points | deviatoio di calcio |
el. | trailing pole-tip | corno polare d'uscita |
el. | trailing pole-tip | corno dell'espansione polare d'uscita |
transp., avia. | trailing rotor aircraft | aerodina ad elica traente |
el. | trailing shock | onda d'urto all'indietro |
mech.eng., construct. | trailing shoe | ceppo che tende ad aprirsi |
transp. | trailing stock | materiale rimorchiato |
transp. | trailing suction hopper dredger | draga portafango ad aspirazione a strascico |
transp. | trailing sweep | passo angolare negativo |
astr. | trailing velocity | velocità sulla traccia |
comp., MS | trailing video | sequenza finale (A video that plays after the main video ends) |
nat.sc. | trailing vortex | vortice di bordo di uscita |
IT, dat.proc. | trailing zero | zero significativo |
IT, dat.proc. | trailing zero | zero a destra |
transp. | wing trailing edge | bordo d'uscita dell'ala |