Terms containing trailing

Subject	English	Italian
life.sc., transp.	aerodynamic trail	scia aerodinamica
earth.sc., transp.	aerodynamic trail	scia di condensa
life.sc., transp.	aerodynamic trail	scala di condensazione
fin., IT	audit trail	traccia contabile
IT, tech.	audit trail	traccia di revisione
IT	audit trail	traccia di audit
health., agric.	audit trail	pista di controllo
econ., IT, dat.proc.	audit trail	record di transazioni
IT, account.	audit trail	traccia di controllo
IT, account., engl.	audit trail	audit trail
econ., IT, dat.proc.	audit trail	controllo a ritroso
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	bordo d'uscita della paletta
phys.sc., mech.eng.	blade trailing edge	bordo d'uscita
transp., avia., mech.eng.	blade trailing sweep	inflessione della pala nel piano
mech.eng.	cable trailing device	Dispositivo per il trascinamento dei cavi
el.	Caster trail	Braccio a terra longitudinale
meas.inst.	cloud trail	traccia nebulosa
meas.inst.	cloud trail	traccia di nebbia
agric.	cold trailing	rastrellamento sistematico
transp., avia., environ.	condensation trail	scia di condensazione
cultur.	cultural-heritage trail	itinerario culturale
industr., construct., met.	diamond held trailing	diamante tenuto obliquamente
nat.sc., transp., avia.	dissipation trail	scia di dissipazione
meas.inst.	electric control trail car	rimorchio pilota
automat., meas.inst.	electric control trail car	rimorchio con cabina di comando
life.sc., transp.	engine-exhaust trail	scia di scappamento
transp.	entry line over trailing points	binario di ricovero con accesso in regresso
life.sc., transp.	exhaust trail	scia di scappamento
el.	false trailing peak	falso picco posteriore
agric.	feeding trail	prova di alimentazione
forestr.	forest nature trail	sentiero naturalistico
forestr.	forest nature trail	sentiero didattico
transp., tech.	gross ton-kilometre trailing	tonnellata-chilometro rimorchiata
transp., tech.	gross trailing load	carico del treno
transp., tech.	gross trailing load	carico lordo rimorchiato
transp., tech.	gross trailing load	peso rimorchiato
transp., tech.	gross trailing load	peso lordo rimorchiato
transp., tech.	gross trailing load	peso di un treno
transp., tech.	gross trailing load	carico rimorchiato
transp., tech.	gross trailing load	prestazione utilizzata di un treno
environ.	hiking trail A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise	sentiero escursionistico
hobby	hiking trail	sentiero escursionistico
IT	indelible audit of information trails	verifica indelebile della successione di informazioni
earth.sc., life.sc.	Karman vortex trail	vortici alternati di Karman
el.	leading and trailing edges of a pulse	fronte di salita e di discesa di un impulso
astr.	meteor trail	traccia di una meteora (sulla lastra fotografica)
astr.	meteor trail	traccia della meteora
radio	meteor trail	tracciato meteorico
life.sc.	meteor trail	traccia meteorica
forestr.	nature trail	sentiero naturalistico
forestr.	nature trail	sentiero didattico
fin.	paper trail	traccia cartacea
transp.	to pass the point trailing	prendere lo scambio di calcio
transp.	to pass the point trailing	impegnare lo scambio di calcio
life.sc.	precipitation trails	strie di precipitazione
life.sc.	precipitation trails	virga di precipitazione
el.	pulse trailing edge	fronte posteriore di un impulso
el.	pulse trailing edge	fianco posteriore dell'impulso
transp., avia.	reflexed trailing edge	bordo di uscita riflesso
mech.eng., construct.	screened trailing cable	cavo flessibile schermato
mech.eng.	seat trail	slitta del sedile
industr., construct., chem.	seed trail	striscia di bollicine
transp., agric.	semi-trailed	semiportato
transp., agric.	semi-trailed	trainato-portato
transp., agric.	semi-trailed	semi-montato
transp., agric.	semi-trailing	semiportato
transp., agric.	semi-trailing	trainato-portato
transp., agric.	semi-trailing	semi-montato
agric.	single-frame rotary harrows are trailed by side-hitches	gli erpici rotativi sono portati per mezzo di bielletto
hobby	ski trail	pista di sci
environ., agric.	skid trail	pista da esbosco
nat.sc., agric.	small trailed grape tumbril	rimorchietto ribaltabile per vendemmia
astr.	star trail	traccia stellare
hobby, relig.	St.Bernard Cistercian Trail	via cistercense di San Bernardo
hobby, transp.	tourist trail	sentiere turistico
agric.	tractor trailed plough	aratro trainato
commun., IT	trail angle	angolo di ritardo
comp., MS	trail byte	byte di chiusura (The byte value that is the second half of a double-byte character)
nat.sc., agric.	trail herding	spostamento su trattori
transp.	trail rope	cavo moderatore
transp.	trail rope	cavo guida
transp.	to trail the point	impegnare lo scambio di calcio
transp.	to trail the point	prendere lo scambio di calcio
nat.sc., agric.	trailed atomizer	atomizzatore trainato
agric.	trailed garden fertilizer broadcaster	spandiconcime centrifugo trainato per giardinaggio
agric.	trailed implements	attrezzi trainati
agric.	trailed platform	piattaforma trainata ed azionata dalla presa di potenza
agric.	trailed platform	piattaforma a motore ausiliario trainato
agric.	trailed plough	aratro trainato
transp.	trailed unit	veicolo rimorchiato
nat.sc., agric.	trailed vineyard spreader	spandiconcime per vigneti trainato
commun.	trailing aerial	antenna filato
commun.	trailing aerial	antenna filante
commun.	trailing antenna	antenna filante
commun.	trailing antenna	antenna filato
transp., mech.eng.	trailing arm	braccio longitudinale oscillante
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	carrello a ruote portanti
transp., mech.eng.	trailing-arm landing gear	carrello a bilanciere
transp., mech.eng.	trailing-arm LG	carrello a bilanciere
transp., mech.eng.	trailing arm undercarriage	carrello a ruote portanti
transp., mech.eng.	trailing-arm undercarriage	carrello a bilanciere
transp.	trailing barge	barcone di coda
chem.	trailing blade coater	spalmatrice a lama premente
cultur., chem.	trailing blade coating	rivestimento con lama distributrice
IT, dat.proc.	trailing blank	spaziatura a destra
transp.	trailing box	traversa del castelletto di trazione
mech.eng.	trailing cable	cavo flessibile
met.	trailing cable	cavo portante
IT	trailing character	carattere in fondo
IT	trailing character	carattere di destra
comp., MS	trailing clip	clip finale (A video that plays after the main video ends)
transp., mech.eng.	trailing cone	cono di uscita
transp., construct.	trailing crossover	incrocio preso di calcio
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	coronilla (Coronilla varia L., coronilla varia)
nat.sc., agric.	trailing crownvetch	vecciarini (Coronilla varia L., coronilla varia)
stat.	trailing digits	cifre non significative
commun.	trailing edge	fronte discendente
transp., avia.	trailing edge	bordo d'uscita
phys.sc., mech.eng.	trailing edge	bordo d'uscita della paletta
gen.	trailing edge	bordo posteriore
transp.	trailing edge angle	angolo del bordo di uscita
transp.	trailing-edge angle	angolo d'uscita
transp., mater.sc.	trailing edge blowing	soffiaggio del bordo d'uscita
el.	trailing-edge broadening	aumento del tempo di discesa
meas.inst.	trailing edge cord	corda del bordo d'uscita
transp., avia.	trailing edge flap	aletta di bordo d'uscita
transp., avia.	trailing edge free vortex	vortice libero di bordo di uscita
textile	trailing hook	gancetto posteriore di fibra
mech.eng.	trailing line	ancora galleggiante
el.tract.	trailing load	massa lorda rimorchiata
earth.sc., el.	trailing noise	rumore residuo
transp.	trailing of motor vehicles	rimorchio di veicoli a motore
agric.	trailing plow	aratro trainato
tech.	trailing pointer	ago trascinato
transp., construct.	trailing points	scambio preso di calcio
transp., construct.	trailing points	deviatoio preso di calcio
railw., sec.sys.	trailing points	deviatoio di calcio
el.	trailing pole-tip	corno polare d'uscita
el.	trailing pole-tip	corno dell'espansione polare d'uscita
transp., avia.	trailing rotor aircraft	aerodina ad elica traente
el.	trailing shock	onda d'urto all'indietro
mech.eng., construct.	trailing shoe	ceppo che tende ad aprirsi
transp.	trailing stock	materiale rimorchiato
transp.	trailing suction hopper dredger	draga portafango ad aspirazione a strascico
transp.	trailing sweep	passo angolare negativo
astr.	trailing velocity	velocità sulla traccia
comp., MS	trailing video	sequenza finale (A video that plays after the main video ends)
nat.sc.	trailing vortex	vortice di bordo di uscita
IT, dat.proc.	trailing zero	zero significativo
IT, dat.proc.	trailing zero	zero a destra
transp., avia., environ.	vapor trail	scia di condensazione
transp., avia., environ.	vapour trail	scia di condensazione
astr.	velocity at mid-point of trail	velocità a metà della traiettoria
earth.sc.	vortex trail	scia di vortici
transp.	wing trailing edge	bordo d'uscita dell'ala