Subject | English | Italian |
agric., mech.eng. | adaptable to any tractor | facilità di adattamento sulla trattrice |
transp., agric. | agricultural or forestry tractor | trattore agricolo o forestale |
agric., industr. | agricultural tractor | trattore agricolo |
transp. | air-conditioned tractor cab | cabina ad aria condizionata |
transp., agric. | all-crop tractor | trattrice tutti usi |
transp., agric. | all-purpose tractor | trattrice tutti usi |
transp., agric. | all-round view tractor cab | cabina panoramica |
transp., agric. | amphibious tractor | trattrice anfibia |
transp., agric. | animal or tractor drawn machines and stationary machines | macchine da traino e macchine da cortile |
transp., agric. | articulated tractor | trattrice con telaio snodato |
transp., agric. | articulated tractor | trattrice articolata |
transp., agric. | articulated tractor | trattore articolato |
agric. | articulated tractor | trattrice snodata |
transp., agric. | automatic steering tractor | trattrice con guida automatica |
agric. | baby tractor | trattrice di piccolo ingombro |
agric. | baby tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | baby tractor | trattorino |
el.tract. | barge tractor | locomotiva di alaggio |
transp., agric. | caterpillar tractor | trattrice a cingoli |
transp., agric. | caterpillar tractor | trattore a cingoli |
agric. | combine with auxiliary engine tractor-drawn | mietitrebbiatrice trainata a motore ausiliario |
agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali |
transp., agric. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali |
law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattori agricoli e forestali |
tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - trattori agricoli o forestali |
polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei trattori agricoli e forestali |
nat.sc., agric. | compact tractor | trattore compatto |
agric. | compact tractor | trattorino |
agric. | compact tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | compact tractor | trattrice di piccolo ingombro |
agric. | compacting tractor | trattrice a rullo compressore |
transp., construct. | contractor's type tractor | trattrice per genio civile |
transp., construct. | contractor's type tractor | trattrice per lavori pubblici |
transp., construct. | contractor's type tractor | trattrice per lavori industriali |
transp., construct. | contractor's type tractor | trattore per cantiere |
transp., agric. | crawler tractor | trattore a cingoli |
transp., agric. | crawler tractor | trattrice a cingoli |
industr. | crawler-tractor dozer | apripista cingolato |
industr. | crawler-tractor loader | caricatrice su cingoli |
industr. | crawler-tractor loader | caricatrice cingolata |
agric. | cultivator for walking tractor | coltivatore per trattrice monoasse |
transp. | diesel tractor | trattore Diesel |
transp., agric. | dung channel scraper fitted to a two-wheeled tractor | pala di evacuazione del letame montata su un motocoltivatore |
agric. | edge of the tractor | fianco del trattore |
transp., agric. | electric powered tractor | trattrice elettrica |
transp. | electric tractor | trattore elettrico |
load.equip. | electric tractor truck | trattore a motore elettrico |
load.equip. | engine driven tractor truck | trattore a motore termico |
agric. | estate tractor | trattrice di piccolo ingombro |
agric. | estate tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | estate tractor | trattorino |
stat. | farm machinery,tractors | macchine agricoli e trattrici |
agric. | farmyard tractor | minitrattrice |
agric. | farmyard tractor | trattorino da azienda |
mech.eng. | feed system of the tractor | sistema d'alimentazione della trattrice |
transp., agric. | fixed tractor cab | cabina fissa |
transp., agric. | folding tractor cab | cabina pieghevole |
agric., industr. | forestry tractor | trattore forestale |
nat.sc., agric. | four-wheel drive articulated tractor | trattrice a quattro ruote motrici snodat |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattrice a quattro ruote motrici |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattrice ad aderenza totale |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattrice a doppia trazione |
transp., agric. | four-wheel drive tractor | trattore a quattro ruote matrici |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with four even large wheels | trattrice a quattro ruote motrici uguali |
nat.sc., agric. | four-wheel drive tractor with unequal wheels | trattrice a quattro ruote motrici disuguali |
transp., agric. | four-wheel steering tractor | trattrice a quattro ruote direttrici |
agric., industr. | four-wheel tractor | trattrice a 4 ruote |
transp., agric. | frameless-type tractor | trattrice monoblocco |
agric. | front cutter bar for walking tractor | falciatrice per motocoltivatore |
gen. | fuel cell tractor | trattrice a pile a combustibile |
agric. | garden tractor | trattrice di piccolo ingombro |
agric. | garden tractor | trattorino |
agric. | garden tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | garden tractor | trattrice da giardino |
agric. | garden tractor | trattore per giardini |
transp., agric. | gasoline tractor | trattrice a benzina |
transp., agric. | general purpose tractor | trattrice tutti usi |
transp., agric. | grove orchard tractor | trattrice carenata per frutteti |
transp., agric. | half-track tractor | trattrice semicingolata |
transp., agric. | half-track tractor | trattrice attrezzata con semicingoli |
agric. | half-turn plough on walking tractor | aratro brabantino per motocoltivatori |
transp., el. | haulage tractor | trattore di alaggio |
transp. | heavy duty tractor | trattore per lavori pubblici |
transp. | heavy tractor unit for use with semi-trailers in the dock and on roll-on roll off vessels | trattore pesante per movimentazione semirimorchi da piazzale e su navi RO-RO |
transp., agric. | heavyweight tractor | trattrice pesante |
transp., agric. | high clearance tractor | trattore trampolo |
transp., agric. | high clearance tractor | trattore tipo a sella |
nat.sc., agric. | high clearance tractor, straddle type | trattrice a trampolo |
agric. | high-clearance tractor | trattrice scavalcatrice |
transp., agric. | high-clearance tractor | trattrice a trampolo |
agric. | high-clearance tractor | trattrice a portico |
nat.sc., agric. | high-clearance tractor | trattore tipo trampolo |
agric. | high-clearance tractor | trattrice a cavalletto |
agric. | hillfarm tractor | trattrice da montagna |
transp., agric. | hillside tractor | trattrice per terreni declivi |
transp., agric. | hillside tractor | trattrice autolivellante |
transp., agric. | horticultural tractor | trattrice piccola per orti |
agric. | horticultural tractor | trattrice orticola |
transp., mech.eng. | hydrostatic power driven tractor | trattrice con trasmissione idrostatica |
load.equip. | industrial tow tractor | trattore |
transp., construct. | industrial tractor | trattrice per genio civile |
transp., construct. | industrial tractor | trattrice per lavori industriali |
transp., construct. | industrial tractor | trattrice per lavori pubblici |
transp., mech.eng. | industrial tractor | trattore |
transp., construct. | industrial tractor | trattore per cantiere |
nat.sc., agric. | large grape bucket for high-clearance tractor | tinozza per trattore a trampolo |
transp., agric. | large tractor | trattrice pesante |
agric. | lawn tractor | trattore per prati |
agric. | lawn tractor | tosatrice a sedile per prati |
transp. | light rail motor tractor | locotrattore |
transp. | light rail tractor | locotrattore |
transp. | light rail tractor | automotore |
transp., agric. | light tractor | trattrice leggera |
transp., agric. | lightweight tractor | trattrice leggera |
agric., mech.eng. | line of pull of tractor | linea di tiro |
agric., mech.eng. | line of pull of tractor | linea di trazione |
gen. | loading tractor capable of being parachuted from aircraft | trattore caricatore paracadutabile |
agric. | low-powered tractor | trattorino |
agric. | low-powered tractor | minitrattrice |
agric. | low-powered tractor | trattorino da azienda |
agric. | low-powered tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | low-powered tractor | trattrice di piccolo ingombro |
transp. | luggage tractor | trattore di magazzino merci |
agric. | machine and tractor station | stazione macchine e trattrici agricole |
agric. | manufacture of agricultural machinery and tractors | costruzione di macchine e trattrici agricole |
transp., agric. | market garden tractor | trattrice piccola per orti |
agric. | midget tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | midget tractor | trattorino |
agric. | midget tractor | trattrice di piccolo ingombro |
nat.sc., agric. | mid-mounted tractor winch | argano per trattore |
agric. | mini-tractor | trattorino |
agric. | mini-tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | mini-tractor | trattrice di piccolo ingombro |
construct. | mixer attachment for tractor | miscelatore per trattore |
transp., agric. | modern tractors can carry mounted implements | bij moderne trekkers kan men werktuigen aanbouwen |
agric. | mower attachment for walking tractor | falciatrice per motocoltivatore |
transp., agric. | multipurpose tractor | trattrice tutti usi |
transp., agric. | narrow tractor | trattrice stretta |
gen. | narrow-track tractor | trattore a carreggiata stretta |
agric. | one-furrow bottom tractor | trattrice monosolco |
agric. | one-furrow tractor | trattrice monosolco |
agric. | one-wheeled tractor | motocoltivatore a ruota unica |
agric. | one-wheeled tractor | motocolticatore monoruota |
econ., agric. | optimal tractor | trattrice ottima |
transp., agric. | orchard tractor | trattrice carenata per frutteti |
transp., agric. | orchard tractor | trattrice piccola per orti |
mech.eng. | pedestrian electric tractor | trattore a motore elettrico con guida da terra |
mech.eng. | pedestrian engine driven tractor | trattore a motore termico con guida da terra |
transp., agric. | petrol tractor | trattrice a benzina |
transp., agric. | planting seedlings in two rows behind a tractor, moving at snail's space | piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta |
agric. | plough for tractor hydraulics | aratro a sollevamento idraulico |
nat.sc., agric. | ploughing with walking tractor | aratura con motocoltivatore |
transp. | pneumatic tired tractor | trattore munito di ruote gommate |
transp. | pneumatic tired tractor | trattore con pneu |
transp. | pneumatic tyred tractor | trattore munito di ruote gommate |
transp. | pneumatic tyred tractor | trattore con pneu |
load.equip. | powered rider tow tractor | trattore con operatore a bordo |
transp., agric. | power-frame tractor | trattrice porta-attrezzi |
transp., agric. | protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors | dispositivo di protezione dei trattori agricoli e forestali a carreggiata stretta |
mech.eng. | radio controlled tractor | trattore senza guidatore |
mech.eng. | radio controlled tractor | trattrice telecomandate |
mech.eng. | radio controlled tractor | trattrice radiocomandata |
mech.eng. | radio controlled tractor | trattore comandato a distanza |
transp. | rail shunting road-tractor | trattore di manovra su gomma |
transp., mech.eng. | rated capacity of industrial tractors | forza nominale dei carrelli trattori |
agric. | rear-mounted tractor winch | argano montano su trattrice |
mech.eng. | remote controlled tractor | trattore senza guidatore |
mech.eng. | remote controlled tractor | trattrice telecomandate |
mech.eng. | remote controlled tractor | trattrice radiocomandata |
mech.eng. | remote controlled tractor | trattore comandato a distanza |
transp., agric. | reverse gear tractor | trattrice con marcia reversibile |
agric. | ride-on walking tractor | motocoltivatore con condotta assisa |
mech.eng. | rider seated electric tractor | trattore a motore elettrico con guidatore seduto |
mech.eng. | rider seated engine driven shunting tractor | trattore spingi vagone a motore termico con guidatore seduto |
mech.eng. | rider seated engine driven tractor | trattore tipo normale a motore termico con guidatore seduto |
transp., agric. | road tractor | trattrice stradale |
transp., agric. | road tractor | motrice per semirimorchi |
stat., transp. | road tractor | trattore stradale |
agric. | root-crop tractor | trattrice-sarchiatrice |
agric. | rotary digger for walking tractor | zappatrice-vangatrice per motocoltore |
transp., mil., grnd.forc., agric. | row straddling tractor | trattore sopra file |
transp., agric. | row-crop tractor | trattrice interfilare |
transp., agric. | row-crop tractor | trattrice a triciclo |
transp., agric. | row-crop tractor | trattrice interlinea |
agric. | row-crop tractor | trattore di cura |
transp., agric. | rubber tyred tractor | trattrice a ruote pneumatiche |
transp., mech.eng. | shunting-tractor | spintore |
transp., agric. | single front wheel tractor | trattrice interfilare |
transp., agric. | single front wheel tractor | trattrice a triciclo |
transp., agric. | single front wheel tractor | trattrice interlinea |
agric. | single wheel walking tractor | motocolticatore monoruota |
agric. | single wheel walking tractor | motocoltivatore a ruota unica |
agric. | single wheeled walking tractor | motocoltivatore monoruota |
load.equip. | sit-down rider tow tractor | trattore con operatore a bordo seduto |
agric. | small four wheel tractor | trattorino |
agric. | small four wheel tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | small four wheel tractor | trattrice di piccolo ingombro |
agric. | small-tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | small tractor | trattorino da azienda |
agric. | small-tractor | trattorino |
agric. | small tractor | minitrattrice |
agric. | small-tractor | trattrice di piccolo ingombro |
mech.eng. | stand on electric tractor | trattore a motore elettrico con guidatore in piedi |
mech.eng. | stand on engine driven tractor | trattore a motore termico con guidatore in piedi |
load.equip. | stand-on tow tractor | trattore con operatore a bordo in piedi |
load.equip. | stand-up rider tow tractor | trattore con operatore a bordo in piedi |
transp., agric. | steel wheeled tractor | trattrice a ruote metalliche |
agric. | stilt tractor | trattrice a cavalletto |
transp., agric. | stilt tractor | trattrice a trampolo |
agric. | stilt tractor | trattrice a portico |
agric. | stilt tractor | trattrice scavalcatrice |
agric. | stilt-type tractor | trattrice scavalcatrice |
agric. | stilt-type tractor | trattrice a trampolo |
agric. | stilt-type tractor | trattrice a portico |
agric. | stilt-type tractor | trattrice a cavalletto |
transp., agric. | straddle type tractor | trattore trampolo |
transp., agric. | straddle type tractor | trattore tipo a sella |
agric. | suburban tractor | trattorino |
agric. | suburban tractor | trattrice di piccola potenza |
agric. | suburban tractor | trattrice di piccolo ingombro |
transp., agric. | tandem tractor | trattrice in tandem |
transp., agric. | tandem tractor | trattrice doppia |
econ., agric. | theoretical tractor | trattrice teorica |
transp., agric. | three wheel tractor | trattrice interfilare |
transp., agric. | three wheel tractor | trattrice a triciclo |
transp., agric. | three wheel tractor | trattrice interlinea |
load.equip. | tow tractor | trattore |
transp., el. | towing tractor | trattore di alaggio |
load.equip. | towing tractor | trattore |
transp., agric. | tracked tractor | trattore a cingoli |
transp., agric. | tracked tractor | trattrice a cingoli |
transp., agric. | track-laying tractor | trattore a cingoli |
transp., agric. | track-laying tractor | trattrice a cingoli |
transp., agric. | track-type tractor | trattrice a cingoli |
mech.eng. | track-type tractor | guida della barra di traino |
transp., agric. | track-type tractor | trattore a cingoli |
transp. | tractor aeroplane | aeroplano ad eliche traenti |
transp. | tractor aeroplane | aeroplano ad eliche di trazione |
transp., agric. | tractor body | telaio |
transp., agric. | tractor cab | cabina di trattrici |
mech.eng. | tractor cab heating | riscaldamento della cabina |
mech.eng. | tractor cab ventilation | ventilazione della cabina |
transp. | tractor canopy | parasole |
transp. | tractor canopy | telaio con tetto |
transp. | tractor canopy | tetto riparo |
agric. | tractor care | manutenzione della trattrice |
agric. | tractor-carrying system | sistema per trattori |
transp. | tractor conveyor trailer | rimorchio trasportatore per macchine |
transp., mech.eng. | tractor crane | gru-trattore |
earth.sc., transp. | tractor-drawn | trazione meccanica |
nat.sc., agric. | tractor-drawn atomizer | atomizzatore trainato |
nat.sc., agric. | tractor drawn engine-driven sprayer | irroratrice trainata con motore ausiliario |
agric., mech.eng. | tractor drawn pump | pompa carrellata azionata dalla presa di potenza |
transp., agric. | tractor-drawn trailer | rimorchio a trazione meccanica |
agric. | tractor drive line | trasmissione della trattrice |
agric. | tractor driven | a trasmissione con presa di potenza |
lab.law., agric. | tractor-driver | trattorista |
lab.law., agric. | tractor driver | trattorista |
lab.law. | tractor driver | trattorista agricolo |
lab.law. | tractor driver | conduttore di macchine forestali |
lab.law. | tractor driver | conducente di macchine agricole a motore |
IT, dat.proc. | tractor feed | trascinamento a punte |
transp. | tractor fitted with winches | trattore-verricello |
transp. | tractor for forestry work | trattore per lavori forestali |
transp., agric. | tractor for harvesting and transport | trattore per trasporto |
transp. | tractor for semi-trailer | trattore per semirimorchio |
transp. | tractor for transferring loads | trattore da trasbordo |
mech.eng. | tractor fork lift | elevatore a forche per trattrice |
mech.eng. | tractor fork lift | carrello elevatore a forche |
mech.eng. | tractor fork lift | forchetta per pallette |
coal., chem. | tractor-fuel | olio Diesel |
coal., chem. | tractor-fuel | gasolio |
coal., chem. | tractor-fuel | olio da gas |
mech.eng., construct. | tractor gate | paratoia del tipo a trattore |
construct. | tractor leveller | trattore livellatore |
transp. | tractor licence | libretto di circolazione |
transp. | tractor licence | licenza di circolazione |
mech.eng. | tractor linkage | attacco lato trattrice |
transp., construct. | tractor loader | pala meccanica |
transp., construct. | tractor loader | caricatore a pala |
agric., mech.eng. | tractor logging | esbosco con trattore |
agric. | tractor maintenance | manutenzione della trattrice |
agric. | tractor-mounted combine harvester | mietitrebbiatrice portata |
agric. | tractor mounted dung scraper | scrapetta montata per pulizia platea |
agric. | tractor-mounted duster | polverizzatore portato |
agric. | tractor-mounted duster | impolveratrice portata |
agric. | tractor-mounted duster | impolveratrice per trattrici |
agric. | tractor mounted fertilizer broadcaster | spandiconcime centrifugo portato |
agric. | tractor-mounted implements | attrezzi portati |
agric. | tractor-mounted implements | attrezzi montati |
agric. | tractor mounted plough | aratro portato |
agric., mech.eng. | tractor-mounted pump | pompa portata su trattrice |
agric., construct. | tractor mounted scoop | pala meccanica |
agric., construct. | tractor mounted scoop | pala caricatrice |
agric. | tractor mounted scrubber | livellatrice portata |
agric. | tractor mounted yard-broom | ramazza montate |
transp. | tractor on rail | trattore su rotaieo su binario |
agric. | tractor outfit | equipaggiamento della trattrice |
agric. | tractor plough | aratro per trattrice |
agric. | tractor plow | aratro per trattrice |
transp. | tractor propeller | elica traente |
transp., mech.eng. | tractor propeller | elica trattiva |
agric. | tractor p.t.o.driven combine | mietitrebbiatrice trainata ed azionata dalla presa di potenza |
agric., mech.eng. | tractor pull line | linea di trazione |
agric., mech.eng. | tractor pull line | linea di tiro |
agric. | tractor pump | pompa azionata dalla presa di potenza |
agric. | tractor pump | pompa per trattrice |
gen. | tractor rolling | compressione del foraggio |
gen. | tractor rolling | costipamento |
gen. | tractor rolling | costipamento per trattore |
agric. | tractor seat | sedile del guidatore |
agric. | tractor seat | sedile del conduttore |
agric., mech.eng. | tractor seat | seggiolino di trattrice |
agric., construct. | tractor-shovel | motocaricatrice |
agric., construct. | tractor-shovel | benna |
agric., construct. | tractor-shovel | caricatrice meccanica |
transp., industr., construct. | tractor spud | dispositivo d'aderenza |
transp., industr., construct. | tractor spud | organo di aggrappamento |
agric. | tractor sweep | vomeretto appiattito |
transp., nautic. | tractor-towed barge | battello trainato |
agric. | tractor trailed plough | aratro trainato |
agric. | tractor trailer | rimorchio di trattrice |
agric. | tractor trailer | rimorchio da trattrice |
transp., mil., grnd.forc., tech. | tractor unit | mezzo di trazione |
chem., mech.eng. | tractor vapourizing oil | attacco per il cavo |
chem., mech.eng. | tractor vapourizing oil | carburante per trattrici agricole |
transp. | tractor vehicle | veicolo trattore |
transp., industr., construct. | tractor wheel shoe | dispositivo d'aderenza |
transp., industr., construct. | tractor wheel shoe | organo di aggrappamento |
mech.eng. | tractor winch | argano per trattrice |
agric. | tractor winch | argano portato |
mech.eng. | tractor with four braked wheels | trattore con quattro ruote frenate |
nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | trattrice con cabina integrata |
nat.sc., agric. | tractor with integrated fixed cab | trattrice con cabina fissa |
transp., agric. | tractor with pneumatic tyres | trattrice a ruote pneumatiche |
transp. | tractors of the type used on railway station platforms | carrelli-trattori del tipo utilizzato nelle stazioni |
transp., agric. | trailer for tractor draft | rimorchio a trazione meccanica |
transp., agric. | transition from animal drawn to tractor drawn machinery | passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica |
transp., agric. | tricycle tractor | trattrice interfilare |
transp., agric. | tricycle tractor | trattrice interlinea |
transp., agric. | tricycle tractor | trattrice a triciclo |
transp., agric. | truck tractor | trattrice stradale |
transp., agric. | truck tractor | motrice per semirimorchi |
load.equip. | truck tractor | trattore |
transp., agric. | turbine tractor | trattrice a motore a turbina |
agric. | turnover by tractor hydraulics | ribaltamento a comando idraulico |
transp., agric. | two-wheel drive tractor | trattrice a due ruote motrici |
transp., agric. | two-wheel drive tractor | trattrice semplice trazione |
transp., agric. | two-wheel drive tractor | trattore a due ruote motrici |
transp. | two-wheeled tractor | motocoltivatore |
agric. | two-wheeled tractor | motocolticatore |
agric. | two-wheeled tractor | trattrice a due ruote |
agric. | two-wheeled tractor with seeder units | motocoltivatore con elementi seminatrice |
agric. | two-wheeled walking tractor | motocoltivatore a due ruote |
nat.sc., agric. | vineyard track-laying tractor | trattore a cingoli per vigneti |
transp., mil., grnd.forc., agric. | vineyard tractor | trattrice stretta per vigneti |
transp., agric. | vineyard tractor | trattrice per vigneti |
agric. | vineyard tractor | trattrice da vigneto |
agric., industr. | viticultural tractor | trattore vitivinicolo |
load.equip. | walkie tow tractor | trattore con operatore a piedi |
agric. | walking tractor | motocolticatore |
transp. | walking tractor | motocoltivatore |
agric. | walking tractor | trattrice a due ruote |
transp., agric. | walking tractors enable ploughing up to the edge of a field | con le trattrici monoassiali si puo'ottenere l'aratura dei bordi |
transp., agric. | wasp-waisted tractor | trattrice a vita di vespa |
agric. | weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor | distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice |
agric. | weeding tractor | trattore di cura |
transp., agric. | wheel tractor | trattrice a ruote |
industr. | wheel tractor | trattore su ruote |
transp., agric. | wheeled tractor | trattrice a ruote |
transp., agric. | wheel-type tractor | trattrice a ruote |
transp. | winch tractor | trattore-verricello |
agric. | Working Party on Agricultural Tractors and Machinery | Gruppo di lavoro " Trattrici e macchine agricole " |