Subject | English | Italian |
railw., sec.sys. | alternating current track circuit | circuito di binario a corrente alternata |
transp., el. | alternating-current track circuit | circuito di binario con corrente alternata |
transp., el. | alternating-current track circuit | circuito di occupazione a corrente alternata |
transp., el. | alternating-current track circuit | circuito di binario a corrente alternata |
IT, transp. | audio-frequency track circuit | circuito a frequenza fonica |
transp., el. | automatic block with track circuits | blocco automatico con circuiti di binario |
railw., sec.sys. | capacitor fed alternating current track circuit | circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite capacità |
el. | capacitor fed alternating-current track circuit | circuito di binario con corrente alternata a capacità |
transp., energ.ind. | capacity alternating-current track circuit | circuito di binario a capacità |
railw., sec.sys. | center-fed track circuit | circuito di binario ad alimentazione centrale |
transp., el. | coded current track circuit | circuito di binario con corrente codificata |
transp., el. | coded current track circuit | circuito di binario a corrente codificata |
IT, el. | coded track circuit | circuito di binario codificato |
transp., el. | coded track circuit current | corrente di binario codificata |
transp., el. | coded-current track circuit | circuito di binario a corrente codificata |
transp., el. | coded-current track circuit | circuito di binario con corrente codificata |
transp., el. | cut section of track circuit | alimentazione in cascata di relè di binario |
railw., sec.sys. | cut section of track circuit | alimentazione in cascata di un circuito di binario |
transp., el. | cut-section track circuit | suddivisione di un circuito di binario |
transp., el. | d.c.track circuit | circuito di binario |
transp., construct. | detector track circuit | circuito di immobilizzazione |
transp., construct. | detector track circuit | circuito di blocco dello scambio |
railw., sec.sys. | direct current track circuit | circuito di binario a corrente continua |
transp., el. | direct-current track circuit | circuito di binario con corrente continua |
transp., el. | direct-current track circuit | circuito di binario a corrente continua |
transp., el. | direct-current track circuit | circuito di binario |
transp., el. | double rail track circuit | circuito di binario a due file di rotaie isolate |
railw., sec.sys. | double rail track circuit | circuito di binario con le due fughe isolate |
transp., el. | drop shunt of a track circuit | shunt limite alla diseccitazione di un circuito di binario |
transp., el. | drop shunt of a track circuit | derivatore limite alla diseccitazione di un circuito di binario |
transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuito di binario ad impulsi di tensione elevata |
railw., sec.sys. | high-voltage pulsed track circuit | circuito di binario ad impulsi |
transp., el. | impulse track-circuit current | corrente di binario ad impulsi |
railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | circuito di binario a corrente alternata alimentato tramite induttanza |
transp. | jointless track circuit | circuito di binario a giunti elettrici di separazione |
railw., sec.sys. | jointless track circuit | circuito di binario a giunti elettrici |
commun., transp. | locking by track circuit | bloccamento mediante circuiti di binario |
railw., sec.sys. | monorail track circuit | circuito di binario con una fuga isolata |
IT, transp. | overlay track circuit | circuito a frequenza fonica |
transp., el. | prevent shunt of a track circuit | shunt preventino alla eccitazione di un circuito di binario |
transp., el. | prevent shunt of a track circuit | derivatore alla eccitazione di un circuito di binario |
commun. | printed board circuit track | pista del circuito stampato |
el. | pulsating current fed track circuit | circuito di binario con corrente pulsante |
transp., el. | pulsating-current track circuit | circuito di binario a corrente pulsante |
transp., el. | reactance alternating-current track circuit | circuito di binario a reattanza |
el. | reactance fed alternating-current track circuit | circuito di binario con corrente alternata a reattanza |
transp., construct. | short circuit track heating | dispositivo di riscaldamento della terza rotaia |
el. | short-circuit flux per unit track width | flusso del cortocircuito per unità di larghezza della pista |
railw., sec.sys. | single rail track circuit | circuito di binario con una fuga isolata |
transp., el. | single-track circuit | circuito di binario con una fuga isolata |
railw., sec.sys. | superimposable track circuit | circuito di binario sovrapponibile |
transp., el. | track circuit | circuito di binario |
railw., sec.sys. | track circuit compensating capacitors | condensatori di compensazione del circuito di binario |
railw., sec.sys. | track circuit diagram | piano dei circuiti di binario |
transp., el. | track circuit interrupter | interruttore di circuito di binario |
railw., sec.sys. | track circuit interrupter | dispositivo di interruzione di un circuito di binario |
railw., sec.sys. | track circuit plan | piano dei circuiti di binario |
transp., el. | track circuit shunt resistance | sensibilità di shuntaggio del circuito di binario |
transp., el. | track circuit with polarized relay | circuito di binario a relé polarizzato |
IT, earth.sc. | track-and-hold circuit | circuito di campionamento-bloccaggio |
transp. | track-circuit permissive-block | blocco a consensi di binario |
transp. | track-circuit permissive-block | blocco a circuito di binario |
transp. | track-circuit zone | zona isolata |
transp. | track-circuit zone | zona con circuiti di binario |