Subject | English | Italian |
transp., tech., law | actual torso angle | angolo effettivo di inclinazione del tronco |
transp., tech., law | design torso angle | angolo teorico di inclinazione del tronco |
transp., tech., law | design torso angle | angolo formato dallo schienale del sedile |
commun. | head and torso simulator | simulatore di testa e torso |
transp., tech., law | lower torso | tronco inferiore |
transp. | point of torso/thigh rotation | punto di rotazione tronco/cosce |
lab.law., transp. | skeletal torso harness | imbracatura torso scheletrica |
lab.law., transp. | skeletal torso harness | imbracatura dorsale a intelaiatura |
transp., tech., law | torso angle | angolo di inclinazione del tronco |
transp., tech. | torso-arm reference line | linea di riferimento del braccio a livello del tronco |
lab.law., transp. | torso harness | imbracatura dorsale |
lab.law., transp. | torso harness | imbracatura di torso |
transp., tech., law | torso line | linea del tronco |
transp., tech., law | torso-line | linea del tronco |
gen. | torso reference line | linea di riferimento del tronco |
lab.law., transp. | torso suit | imbracatura dorsale a intelaiatura |
lab.law., transp. | torso suit | imbracatura torso scheletrica |
transp., chem. | torso tank | serbatoio supplementare del sedile |
med. | transverse torso presentation | presentazione trasversale |
transp., tech., law | upper torso webbing | cinghia del tronco superiore |