Terms containing top of

Subject	English	Italian
agric.	abandon of beet tops	rigetto dei colletti
transp., construct.	attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate	fissaggio delle fascie o traverse oblique di una porta in legno della conca
industr., construct.	bunchy top of abaca	cima a ciuffo dell'abaca
pack.	case with bottom and top of equal depth	scatola telescopica con coperchio alto (fondo e coperchio hanno la stessa altezza)
transp., construct.	concrete resurfacing on top of existing subgrade	rifacimento strati di copertura in calcestruzzo
construct.	ditch at top of slope	fosso di guardia alla sommità della scarpata
met.	drop of the top flame	abbattimento della fiamma della bocca (d'altoforno)
construct.	elevation of top of dam	quota del coronamento
construct.	elevation of top of dam	quota della cresta
construct.	elevation of top of dam	rasamento della cresta
gen.	headband and tailband at the top and bottom of the spine	capitello
met.	indicator on the top of a blast furnace	indicatore delle cariche
min.prod., fish.farm.	least moulded depth measured from the top of the keel	la più piccola altezza di costruzione misurata dal limite superiore della chiglia
mech.eng.	limiting device at the top of travel	interruttore di fine corsa di sollevamento
transp.	mean draft top of keel	profondità di carena
met.	melting of the top edge	fusione del bordo di taglio
coal.	most belt conveyors are of the top-carrying type, i.e. the coal travels in the top strand	la maggior parte dei trasportatori a nastro sono del tipo a trasporto sul tratto superiore
met.	pause time at the top of the stroke	tempo di arresto
met.	pressure of top roll	pressione verticale del cilindro
tech., chem.	read at the top of the meniscus	letto alla sommità del menisco
coal.	restraining resilient loops are fitted to the top of the trough	alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
met.	rounding of the top edge	arrotondamento del bordo di taglio
food.ind.	rump steak without top of rump	scamone senza copertura
mech.eng.	stop preventing the lifting mechanism from becoming disengaged at the top of its travel	scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
construct.	stripping of top soil	scopritura
construct.	stripping of top soil	scoperta
transp., construct.	top anchorage of the leaf of a metal gate	ancoraggio superiore d'un battente di porta metallica
industr., construct., met.	top course of tank blocks	primo corso di blocchi
industr., construct., met.	top course of tank blocks	corso superiore di blocchi
mech.eng.	top dead centre of a piston	punto morto superiore di un pistone
transp., construct.	top deck of the caisson	ponte superiore della porta
met.	top edge of a cut	bordo superiore
transp., construct.	top frame of gate	traversa superiore della paratoia
law, fin.	top marginal rate of tax	aliquota marginale massima dell'imposta
mech.eng.	top member of the frame	traversa superiore
mater.sc., construct.	top of a dyke	somita dell'argine
transp.	top of ballast	corona della massicciata
transp.	top of ballast	ciglio della massicciata
transp.	top of ballast	sommità della massicciata
mech.eng.	top of connecting rod	piede di biella
met.	top of crucible	parte superiore del crogiuolo
construct.	top of dam	cresta della diga
construct.	top of dam	coronamento della diga
construct.	top of dike	coronamento di argine
construct.	top of dike	cresta di argine
construct.	top of dike	corona di argine
life.sc.	top of embankment	ciglio di scarpata
met.	top of hearth	parte superiore del crogiuolo
met.	top of housing	testa della gabbia
construct.	top of inactive storage	livello minimo di esercizio
transp.	top of rail	piano del ferro
transp.	top of rail	livello superiore della rotaia
agric.	top of shoulder	guidalesco
agric.	top of shoulder	garrese
life.sc.	top of slope	ciglio di scarpata
astr.	top of the atmosphere	limite superiore dell'atmosfera
met.	top of the base	prominenza del terreno
met.	top of the base	prominenza del suolo
industr., construct.	top of the bootleg	altogamba
min.prod.	top of the deck	faccia superiore del ponte
transp., nautic.	top of the exposed deck at side	faccia superiore del ponte esposto a murata
agric.	top yellow of pea	avvizzimento del pisello (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi)
agric.	top yellow of pea	fusariosi del pisello (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi)
nat.res., agric.	top yellows of pea	giallume del pisello (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi)
nat.res., agric.	top yellows of pea	mosaico del pisello (Fusarium oxysporum, Fusarium pisi)
market., commun.	top-down model of incremental cost	modello discendente del costo incrementale
IT, dat.proc.	top-of-the-line	alto di gamma
IT, dat.proc.	top-of-the-line	cima della gamma
mun.plan.	top-of-the-line model	modello di alta gamma
IT, dat.proc.	top-of-the-range	alto di gamma
IT, dat.proc.	top-of-the-range	cima della gamma
industr., construct.	tops of wool	lana pettinata
construct.	wall on top of the dyke	argine