| Subject | English | Italian |
| environ. | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed | un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Protocollo addizionale alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo ai test genetici a fini medici |
| tech. | approach-to-power testing program | Programma di prove per l'avvicinamento a potenza |
| el., meas.inst. | back-to-back test | metodo di circolazione |
| textile | colorfastness to light testing | prova della solidità alla luce |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | servizi di consulenza, progettazione, collaudo, ricerca, tutti riguardanti l'informatica e la programmazione |
| mech.eng., el. | electrical back-to-back test | prova in opposizione a recupero in rete |
| R&D. | European Partnership for Alternatives to Animal Testing | partenariato europeo per la promozione di metodi alternativi alla sperimentazione animale |
| mech.eng., el. | mechanical back-to-back test | prova in opposizione |
| transp. | push-to-test button | pulsante di test |
| earth.sc., el. | push-to-test switch | pulsante di test |
| mech. | stress to rupture test | prova di sforza di rottura |
| health. | test of non-sensitization to tuberculin | prova di non sensibilizzazione alla tubercolina |
| nat.sc. | testing device to check reflective materials | apparecchiatura di controllo per materiali retroriflettenti |
| environ., agric. | tiered approach to testing | approccio graduale all'analisi |
| met. | to hammer the tube during the hydraulic test | battere i tubi durante la prova idraulica |
| met. | to measure the test piece | misurare le dimensioni della provetta |
| met. | to reject the test | rifiutare la prova |
| met. | to test | provare |