| Subject | English | Italian |
| law | a Budget Committee is set up, attached to the Office | in seno all'Ufficio è istituito un Comitato del bilancio |
| gen. | a set of actions to be carried through concurrently | un complesso di azioni che devono essere condotte insieme |
| gen. | a set of actions to be initiated | un complesso di azioni che devono essere intraprese |
| law | action to have a judgment by default set aside | procedimento d'opposizione |
| law | action to set aside a transaction | azione pauliana |
| law | an Administrative Board is set up, attached to the Office | in seno all'Ufficio è istituito un Consiglio di amministrazione |
| law | application to set aside a judgment by default | opposizione avverso la sentenza in contumacia |
| law | application to set aside the judgement | opposizione alla sentenza |
| law, fin. | authorization to set the amount of the issue | autorizzazione di determinare un prezzo d'emissione |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Comitato per l'attuazione della decisione relativa all'istituzione di una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini |
| el. | d-c to a-c inverter set | Invertitore di c.c.in c.a. |
| gen. | to decide to set up interparliamentary delegations | decidere la costituzione di delegazioni interparlamentari |
| gen. | to give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l | l'applicazione dei principi contemplati dall'articolo... |
| org.name. | Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security | Gruppo di lavoro intergovernativo per l'elaborazione delle linee guida volontarie per sostenere la realizzazione progressiva del diritto ad un'alimentazione adeguata nell'ambito della sicurezza alimentare nazionale |
| law | judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it | sentenza del Tribunale pronunziata dopo annullamento e rinvio |
| law | judgment which may be the subject of an application to set aside | sentenza opponibile |
| law | judgments by default and applications to set them aside | sentenze in contumacia ed opposizione |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Comitato di gestione relativo al sostegno da fornire a taluni organismi istituiti dalla comunità internazionale in seguito a conflitti per provvedere all'amministrazione civile transitoria di determinate regioni o all'attuazione di accordi di pace |
| tech., construct. | proceed to setting out dimensions using a tracer | procedere al riporto delle quote a mezzo di una punta tracciante |
| law | proceedings to set aside an arbitral award | azione intentata al fine di ottenere l'annullamento di un lodo arbitrale |
| gen. | programme set out to familiarize officials with government departments | programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | Programma d'azione per lo sviluppo di un mercato comunitario dei servizi dell'informazione |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programma per l'istituzione di un mercato comune dei servizi dell'informazione |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programma azioni di politica per un mercato dell'informazione |
| gen. | Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty | Protocollo sullo statuto dei Quartieri generali militari internazionali creati in virtù del Trattato Nord Atlantico |
| commun. | push-to-talk telephone set | apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione |
| coal. | radio set to transmit signals and data by the inductive technique | installazione di telesegnalazione e di trasmissione di dati con trasmettitore a cavo indotto |
| fin. | scaling factor used to set the toughness of a capital charge | fattore di graduazione impiegato per stabilire il peso della copertura patrimoniale |
| transp., nautic. | to set a heading to | far rotta su |
| work.fl., IT | set of elements to be arranged | insieme di elementi da ordinare |
| law | set out the facts to be proved | specificare i fatti da provare |
| earth.sc. | sound level meter set to fast response | fonometroin posizione di risposta "rapido" |
| tech. | sound level meter set to fast response | fonometro in posizione di risposta "rapido" |
| earth.sc. | sound level meter set to impulse response | fonometro in posizione di risposta "impulso" |
| earth.sc. | sound level meter set to slow response | fonometro in posizione di risposta "lento" |
| IT | subject to agreement obtained under the procedure set forth in Article | soggetto ad accordo raggiunto nei termini dell'articolo |
| coal. | supports may be set normal to or parallel with the face | l'armatura in legname puo essere avanzante o montante |
| met. | to set | sistemare |
| met. | to set | posare |
| met. | to set | montare |
| telecom. | to set in switching | posizionare un organo di commutazione |
| met. | to set | mettere |
| met. | to set casing | rivestire |
| met. | to set casing | applicare il tubaggio |
| met. | to set casing | tubare |
| gen. | where the failure to submit by the final date set is due to reasons of force majeur or exceptional circumstances | quando l'inosservanza del termine è dovuta a cause di forza maggiore o a circostanze eccezionali |