Terms containing to reduce

Subject	English	Italian
fin., agric.	action to reduce stocks	misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
environ.	Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants	Coalizione per il clima e l'aria pulita per ridurre gli inquinanti atmosferici di breve durata
gen.	Convention to reduce the number of cases of statelessness	Convenzione intesa a ridurre il numero dei casi di apolidia
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	decisione sulla condivisione dello sforzo
fin.	designed to reduce customs duties below the general level	intesi a ridurre i dazi doganali al disotto del livello generale
environ.	installation to reduce pollutant emissions	installazione per la riduzione dell'inquinamento
environ.	measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere	misure intese a ridurre la concentrazione di piombo e di altri inquinanti di sostituzione nell'atmosfera
gen.	measures to reduce the danger	riduzione dei pericoli
law, transp.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Iniziativa popolare federale "per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato,allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali"
gen.	Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Iniziativa per dimezzare il traffico
tax.	provision to reduce the tax burden	disposizione che attenua l'onere fiscale
med.	reduce to fine powder	micronizzare
gen.	reduce to fine powder	ridurre a fine polvere
commun., transp.	signal to reduce speed	segnale di rallentamento
mater.sc., met.	stress relieving with a view to reducing internal stresses	ricottura di distensione
mater.sc., met.	stress relieving with a view to reducing internal stresses	distensione per trattamento termico
med.	substance to reduce swelling	antiinfiammatorio
met.	tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness	il rinvenimento da 100 a 400 C diminuisce la fragilità e aumenta la tenacità
gen.	the need to reduce formalities imposed on trade	la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio
met.	to reduce	ridurre
met.	to reduce the output	diminuire la produzione