Terms containing to form

Subject	English	Italian
econ., social.sc.	activity which gives tangible form to solidarity	attività di solidarietà concreta
agric.	Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat	Accordo in forma di scambio di lettere che proroga l'adeguamento dell'accordo tra la Comunità europea e...sul commercio di carni di montone,di agnello e di capra
med.	to be reduced to powder form	redigatur in pulverem
med.	to be reduced to powder form	redig.in pulv.
comp., MS	Change the task status to Completed and close the form	Cambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity)
gen.	Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions	Convenzione sui conflitti di leggi concernenti la forma delle disposizioni testamentarie
met., el.	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form	elettrodo formato da nastro piegato attorno al rivestimento e trafilato a forma cilindrica
econ., fin.	to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing	che ... escludano l'accesso al credito diretto della banca centrale e ad altre forme di finanziamento monetario
law, lab.law.	form to serve as proof of an employment contract	formulario elemento di prova dei contratti di lavoro
chem.	lose water to form	con separazione di una molecola d'acqua
social.sc., UN	Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Protocollo facoltativo alla convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
chem.	permanganate reacts with manganese sulphate to form hydrated manganite	il permanganato reagisce con il solfato di manganese per formare il biossido di manganese idrato
el.mot.	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter	fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza
IT	real-time monitoring of the forms related to transactions	gestione in tempo reale della modulistica connessa alle transazioni.
earth.sc., mech.eng.	resistance due to form	resistenza di forma
industr., construct.	sieves connected together to form a series	setaccio costruiti in serie
tax.	tax forms to be completed at the end of the financial year	documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio
law	the requirements of Article 17 as to form are satisfied	i requisiti di forma dall'articolo 17 sono soddisfatti
econ.	the right of undertakings to form associations	il diritto delle imprese di costituire associazioni
law	the right to form associations	diritto di associazione
met.	to cold form	formare a freddo
met.	to form	profilare
met.	to form	sagomare
commun., IT	transport of the signal form the point of origin to the transmission facility	trasporto del segnale dal punto di origine all'impianto di trasmissione
law	validity as to form	validità formale