| Thematik | Englisch | Italienisch |
| Allg. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | norme di comportamento sono adottate in conformità di... |
| Bank. | agreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence | convenzione relativo all'obbligo di diligenza delle banche |
| Recht. | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti della Commissione e del Consiglio |
| Polit., Recht. | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | codice di condotta relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Consiglio e della Commissione |
| Polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | codice di condotta |
| Allg. | Code of Conduct on public access to minutes | codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali |
| Polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Codice di condotta riguardante la pubblicità dei verbali e delle dichiarazioni a verbale del Consiglio in qualità di legislatore |
| Fin., landwirt. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | codice di condotta sulle modalità pratiche di comunicazione dei casi di frode e di irregolarità nel settore dei fondi strutturali |
| Med. | code of conduct to combat the use of drugs | codice di comportamento antidoping |
| gesundh. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | codice di comportamento antidoping nelle attività sportive |
| Gesellsch., Arb.re. | code of practice on measures to combat sexual harassment | codice di condotta relativo ai provvedimenti da adottare nella lotta contro le molestie sessuali |
| Wirtsch., Industr. | Code on aid to the synthetic fibres industry | disciplina degli aiuti al settore delle fibre sintetiche |
| gesundh., Chem. | Community code relating to medicinal products for human use | codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano |
| gesundh., landwirt., Chem. | Community code relating to veterinary medicinal products | codice comunitario relativo ai medicinali veterinari |
| Kommunik. | frame-to-frame coding | codificazione interimmagine |
| Gesellsch. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocollo al codice europeo di sicurezza sociale |
| mark., Versich. | recommended international code for "freight or carriage paid to q.v." | Nolo Porto pagato fino a...punto di destinazione convenuto |
| IT, Verk. | request to clear codes | richiesta di azzeramento codici |
| el. | to code | codificare |
