Subject | English | Italian |
gen. | alarm delay time | temporizzazione d'allarme |
IT | basic gate propagation delay time | ritardo di propagazione della porta di base |
transp. | breech time delay unit | unità di ritardo di tempo dell'otturatore |
el. | collector delay time | tempo di ritardo emettitore-collettore |
el. | cycle of operation of a thermal time delay switch | ciclo di funzionamento di un interruttore a ritardo termico |
el. | definite time delay overcurrent release | sganciatore per sovracorrente con ritardo indipendente |
PSP | definite time-delay over-current release | sganciatore di massima corrente a ritardo |
coal. | delay time | numero di ritardo |
el. | delay time | ritardo |
el. | delay time | ritardo di risposta dell'operatore |
el. | delay time | tempo di trasmissione della rich iesta |
lab.law. | delay time | tempo di pausa |
lab.law. | delay time | tempo di inermuzione |
lab.law. | delay time | tempo di attesa |
lab.law. | delay time | interruzione di lavoro |
lab.law. | delay time | tempo morto |
el. | delay time | tempo di ritardo |
earth.sc. | delay time | Tempo di ritardo |
therm.energ. | delay time of electrode drive | tempo di ritardo dell'azionamento dell'elettrodo |
commun., IT | delay time of the sound signals | tempo di propagazione del segnale fonico |
IT, el. | delay time per gate | ritardo per porta |
el. | delay-time | tempo di ritardo |
med. | delay-time | periodo di latenza |
electr.eng. | disconnectable time-delay switch | interruttore a tempo ritardato separabile |
el. | dispersion of path-time delays | dispersione del tempo di propagazione |
piez. | distortion of envelope delay time in an electrical network | distorsione del tempo di propagazione di inviluppo in una rete elettrica |
el. | echo delay time | tempo di propagazione dell'eco |
transp., nautic. | ejection gun time delay unit | unità di ritardo del dispositivo balistico di eiezione |
el. | emitter-collector delay time | tempo di ritardo emettitore-collettore |
el. | end-to-end time-delay | tempo di propagazione da stazione a stazione |
piez. | envelope delay time | tempo di propagazione di inviluppo |
el. | expander modified propagation delay time | tempo di ritardo di propagazione modificato da circuito espansore |
el. | gate controlled delay time | tempo di ritardo nell'accesione |
IT, el. | gate delay time | gate delay |
IT, el. | gate delay time | tempo di ritardo di porta |
piez. | group delay time | tempo di propagazione di gruppo |
el. | group delay time | ritardo di gruppo |
vac.tub. | H.T. delay time | ritardo dell'alta tensione |
el. | H.T.delay time | ritardo dell'alta tensione |
el. | interconnection time delay | tempo di ritardo causato dall'interconnessione |
el. | inverse time delay overcurrent release | sganciatore per sovracorrente con ritardo inverso |
PSP | inverse time-delay over-current release | sganciatore di massima corrente a ritardo dipendente |
el. | ionospheric time delays | ritardi ionosferici |
el. | logic-0 propagation delay time | tempo di ritardo di propagazione |
el. | logic-1 propagation delay time | tempo di ritardo di propagazione |
commun., IT | logistic delay time | tempo logistico |
commun., IT | loop time-delay of a route | tempo di propagazione di andata e ritorno di un collegamento |
commun., IT | loop time-delay of the system | tempo di propagazione di andata e ritorno di un sistema |
gen. | maximum permissible time delay | massimo ritardo ammissibile |
transp., mater.sc. | mean time of delay | tempo medio di ritardo |
el. | modulation time delay | ritardo di modulazione |
PSP | operate time of an off-delay relay | Tempo di funzionamento di un relè ritardato alla disinserzione |
transp., tech., law | phase delay time | ritardo di fase |
piez. | phase delay time | tempo di ritardo di fase |
PSP | power off-delay time | Tempo di ritardo alla disinserzione |
PSP | power on-delay time | Tempo di ritardo all’inserzione |
el. | propagation delay time | tempo di ritardo di propagazione |
IT, el. | propagation delay time per gate | ritardo di propagazione per porta |
IT, el. | propagation time delay | ritardo di propagazione |
el. | pulse delay time | tempo di ritardo dell'impulso |
transp., tech., law | relative time delay | ritardo relativo |
PSP | release time of an on-delay relay | Tempo di rilascio di un relè ritardato all’inserzione |
electr.eng. | resetting time-delay switch | interruttore a tempo ritardato riarmabile |
electr.eng. | residual current device with intentional time-delay | interruttore differenziale con ritardo intenzionale |
el. | rise delay time | tempo di differimento dell'accensione |
el. | rise-time delay | ritardo del tempo di salita |
IT, tech. | rotational delay-time | latenza rotazionale |
el. | switching-transistor delay time | tempo di ritardo |
commun., IT | technical delay time | tempo tecnico d'attesa |
el. | temperature compensated thermal time delay switch | interruttore a ritardo termico compensato |
el. | thermal time-delay switch | interruttore a ritardo termico |
commun. | time delay | valore di ritardo |
el. | time delay | ritardo |
IT, el. | time delay device | dispositivo temporizzato |
el. | time delay error | errore di tempo di ritardo |
el. | time delay of the filter | ritardo di tempo introdotto da un filtro |
el. | time delay relay | relè ritardato all'eccitazione |
el. | time delay relay | relè differito |
tech. | time delay switcher | relé temporizzato |
PSP | time-delay contactor relay | contattore ausiliario temporizzato |
earth.sc., el. | time-delay relay | relé ad azione ritardata |
tech. | time-delay relay | relè a tempo |
tech., mech.eng. | time-delay relay | rele' temporizzatore |
electr.eng. | time-delay residual current device | interruttore differenziale ritardato |
electr.eng. | time-delay residual current device | dispositivo differenziale ritardato |
electr.eng. | time-delay switch | interruttore a tempo ritardato |
el. | time-varying delay error | errore di ritardo variabile nel tempo |
el. | transistor delay time | tempo di ritardo emettitore-collettore |
el. | variable thermal time delay switch | interruttore temporizzato a ritardo termico |