Subject | English | Italian |
health. | absolute threshold of audibility | soglia assoluta di udibilita |
earth.sc. | absolute threshold of luminance | soglia assoluta di luminanza |
econ. | at-risk-of-poverty threshold | soglia di rischio di povertà |
el. | characteristic threshold of operation | soglia caratteristica di funzionamento |
health. | effective threshold of audibility in noise | soglia mascherata |
gen. | fast fission threshold of U238 | soglia di fissione veloce dell u 238 |
gen. | lowering of the intervention threshold | abbassamento della soglia d'intervento |
gen. | minimum threshold for the award of a seat | soglia minima per l'ottenimento di un seggio |
med. | normal threshold of hearing | soglia audio |
el., acoust. | normal threshold of hearing | soglia uditiva normale |
med. | normal threshold of hearing | soglia media di udibilita |
med. | normal threshold of hearing | soglia normale di audizione |
el., acoust. | normal threshold of pain | soglia di dolore normale |
med. | normal threshold of pain | soglia normale del dolore |
fin. | profitability threshold for each point of sale | soglia di redditività media per punto di vendita |
health. | relative threshold of hearing | soglia relativa di udibilita |
health. | relative threshold of hearing | soglia relativa di audizione |
el., acoust. | standard threshold of hearing | soglia uditiva normalizzata |
earth.sc. | temperature coefficient of the Geiger-Mueller threshold | coefficiente di temperatura della soglia di Geiger-Müller |
med. | temporary threshold shift in acuity of hearing | spostamento temporaneo della soglia |
astr. | threshold curve of the secondary component | soglia della componente secondaria |
life.sc. | threshold level of damage | altezza idrometrica limite |
life.sc. | threshold level of damage | limite dei danni |
lab.law., environ. | threshold limit value at place of work | massima concentrazione ammissibile negli ambienti di lavoro |
gen. | threshold of a neuron | soglia di un neurone |
earth.sc., construct. | threshold of accelerated erosion | valore critico dell'erosione oltre il quale essa diviene accelerata |
radiobiol. | threshold of atrial fibrillation | soglia di fibrillazione auricolare |
health. | threshold of audibility | soglia uditiva |
health. | threshold of audibility | soglia di udibilità |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | soglia di sensibilità del regolatore automatico di frequenza |
radio | sensitivity threshold of automatic gain control | soglia di sensibilità del regolatore automatico di guadagno |
radiobiol. | threshold of burning by arc | soglia di bruciatura da arco elettrico |
radiobiol. | threshold of burning by current | soglia di bruciatura elettrotermica |
med. | threshold of consciousness | soglia di percezione (minimum sensibile) |
med. | threshold of consciousness | soglia percettiva cosciente |
health. | threshold of detectability | soglia di udibilità |
health. | threshold of detectability | soglia uditiva |
med. | threshold of discomfort | soglia del disagio |
med. | threshold of discomfort | soglia di tolleranza |
econ., fin. | threshold of divergence | soglia di divergenza |
med. | threshold of feeling | soglia di sensazione |
med. | threshold of feeling | soglia di disturbo |
magn. | threshold of flicker irritability | soglia di disturbo al flicker |
magn. | threshold of flicker perceptibility | soglia di percettibilità del flicker |
health. | threshold of hearing | soglia di udibilità |
health. | threshold of hearing | soglia uditiva |
light. | threshold of illuminance | soglia di illuminamento |
health. | threshold of illuminance | soglia d'illuminazione |
earth.sc., el. | threshold of intelligibility degradation | soglia di degradazione di intelligibilità |
med. | threshold of island of Reil | limen dell'insula (limen insulae) |
health. | threshold of noise pain | soglia dolorifica del rumore |
med. | threshold of nose | soglia del naso (limen nasi) |
construct. | threshold of operation | soglia d'intervento |
med. | threshold of pain | soglia di audizione dolorosa |
med. | threshold of pain | soglia del dolore |
med. | threshold of pain | soglia dolorifica |
med. | threshold of pain | soglia di dolore |
med. | threshold of pain | soglia di sensazione dolorosa |
econ., market. | threshold of profitability | limite di rendimento |
earth.sc., tech. | threshold of response | soglia di risposta |
transp. | threshold of runway | limiti di pista |
astr. | threshold of secondary | soglia della componente secondaria |
automat. | threshold of sensitivity | soglia di sensibilità |
health. | threshold of speech intelligibility | soglia di percezione |
el., acoust. | threshold of speech intelligibility | soglia di intellegibilità |
health. | threshold of speech intelligibility | soglia di intelligibilita della parola |
med. | threshold of tickle | soglia di disturbo |
med. | threshold of tickle | soglia di sensazione |
med. | threshold of time sense | soglia cronoestetica |
radiobiol. | threshold of ventricular fibrillation | soglia di fibrillazione ventricolare |
med. | threshold of visual sensation | soglia dello stimolo visivo |
gen. | value of threshold | controvalore della soglia |