Terms containing thin

Subject	English	Italian
met.	buckling of thin-walled hollow sections	flammatura dei profilati cavi a pareti sottili
el.	cermet thin film	film sottile di cermet
el.	chromium thin film	film sottile di cromo
chem.	coil shaped tube in thin glass	tubo in vetro sottile a serpentino
el.	coplanar electrode thin-film transistor	transistore a film sottile con elettrodi complanari
el.	crowded thin-film transistor characteristics	caratteristiche concentrate di un transistore a film sottile
IT, engl.	desktop thin client	desktop thin client
agric.	early harvesting to thin crop	raccolta parziale dei frutti un po'prima della maturazione completa
tech.	electrochemical thin layer activation facility	impianto di attivazione elettrochimica dello strato sottile
met., el.	electrode with a very thin covering	elettrodo a rivestimento pellicolare
industr., construct., met.	extra thin sheet glass	vetro ultrasottile
transp.	flange worn thin	bordino assottigliato
el.	gold thin film	film sottile d'oro
gen.	high-performance thin-layer chromatography	cromatografia su strato sottile ad alta efficienza
IT	magnetic thin film storage	memoria a film sottile
IT	magnetic thin film storage	memoria a film magnetico sottile
IT	magnetic thin film store	memoria a film magnetico sottile
IT	magnetic thin film store	memoria a film sottile
el.	nickel-chromium thin film	film sottile al nichel-cromo
earth.sc.	optically thin plasma	plasma otticamente sottile
agric.	outer thin white	albume esterno periferico
IT	periodically-distributed thin-film waveguide	guida d'onda a film sottile
energ.ind., el.	photovoltaic thin-film cell	cella fotovoltaica a pellicola sottile
el.	poly-crystalline thin film	pellicola sottile policristallina
el.	polycrystalline thin-film-transistor material	materiale policristallino per transistori a film sottile
construct.	prestressed concrete with thin wires	tondo armonico
met.	sand coated with a thin layer of synthetic resin	sabbia rivestita di un sottile strato di resina sintetica
tech., met.	sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale	lamiera fornita allo stato non decapato e ricoperta di uno strato sottile di ossido aderente
el.	single-crystal thin-film-transistor material	materiale monocristallino per TFT
met.	speed of cooling of thin products	velocità di raffreddamento dei prodotti sottili
pack.	super-thin sheet	foglio di lamiera sottilissimo
earth.sc.	superconducting thin film	film sottile superconduttore
el.	tantalum thin film	film sottile al tantalio
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	la struttura di un lamierino di qualità per imbutitura profonda
textile	thick and thin yarn	filo alternativamente grosso e fine
agric.	thick skirt and thin skirt	diaframma e muscoli del diaframma
construct.	thin arch dam	diga ad arco sottile
agric., food.ind., chem.	thin boiling starch	amido solubile
commun.	thin booklet	opuscolo
med.	thin, brittle fingernails	coilonichia
gen.	thin, brittle fingernails	malattia delle unghie delle dita
fin.	thin capital requirements	requisiti patrimoniali molto limitati
econ., fin., tax.	thin capitalisation	sottocapitalizzazione
fin.	thin capitalization	sottocapitalizzazione
econ., fin.	thin capitalization	sotto-capitalizzazione
chem.	thin coat	mano di sfumatura
met.	thin coating	rivestimento sottile
met.	thin covering	rivestimento sottile
agric.	thin cutter	affettatrice fine
earth.sc.	thin-down	degradazione
earth.sc.	thin-down	perdita d'energia
el.	thin element battery	batteria a elementi sottili
med.	thin filament	filamento sottile
semicond.	thin film of a film integrated circuit	pellicola sottile
semicond.	thin film of a film integrated circuit	film sottile
work.fl., IT	thin film	memoria pellicolare
el.	thin-film capacitor	condensatore a film sottile
el.	thin-film circuit	circuito di pellicola fina
el.	thin-film circuit	circuito a strato sottile
el.	thin film device	dispositivo a pellicola sottile
el.	thin-film dielectric	dielettrico a film sottile
el.	thin-film diode	diodo a film sottile
el.	thin-film electroluminescence	elettroluminescenza di pellicola fine
chem.	thin film electrolyte	sottile pellicola elettrolitica
tech.	thin-film evaporation	evaporazione su strato sottile
mech.eng.	thin film evaporator	evaporatore a film sottile
el.	thin-film hybrid integrated circuit	circuito integrato ibrido a film sottile
el.	thin-film integrated circuit	circuito integrato a film sottile
IT, el.	thin-film integrated circuitry	circuiti integrati ibridi a film sottile
earth.sc.	thin-film layer	filtro a film sottile
IT, el.	thin film magnetic head	testina magnetica a strato sottile
el.	thin film module	modulo a pellicola sottile
IT, el.	thin film network	rete a pellicola sottile
antenn., opt.	thin film optical waveguide	guida d'onda ottica a film sottile
tech.	thin film qualification	qualificazione delle pellicole sottili
el.	thin-film recording head	testina di registrazione a pellicola sottile
el.	thin-film resistor	resistore a film sottile
el.	thin-film semiconductor	semiconduttore a film sottile
earth.sc., el.	thin film solar cell	cella a strato sottile
earth.sc., el.	thin film solar cell	cella a film sottile
IT	thin film storage	memoria a film magnetico sottile
IT	thin film storage	memoria a film sottile
IT	thin film store	memoria a film sottile
IT	thin film store	memoria a pellicola sottile
IT	thin film store	memoria a film magnetico sottile
el.	thin-film technique	tecnica del film sottile
transp., mater.sc.	thin-film technology	tecnologia di pellicola sottile
industr.	thin-film technology	tecnologia a strato sottile
IT, nat.sc.	thin film transistor	transistore a film sottile
el.	thin-film transistor	transistore a film sottile
IT	thin film waveguide	guida d'onda a film sottile
el.	thin-film-transistor characteristics	caratteristiche dei transistori a film sottile
el.	thin-film-transistor material	semiconduttore per transistori a film sottile
el.	thin-film-transistor passivation	passivazione dei transistori a film sottile
el.	thin-film-transistor process	processo di fabbricazione degli elementi a film sottile
el.	thin-film-transistor saturation	saturazione dei transistori a film sottile
el.	thin-film-transistor substrate	substrato per transistori a film sottile
food.ind.	thin flank	pancia
food.ind.	thin flank	fianchetto
agric.	thin flank	pancettone
food.ind.	thin flank with bone	fianchetto
food.ind.	thin flank with bone	pancia
earth.sc.	thin foil radiator	elemento radiante costituito da lamine di tenue spessore
industr., construct., met.	thin glass to be fitted into a groove	vetro da intarsio
agric.	thin harvest	raccolta scarsa
agric., sugar.	thin juice	sugo leggero
agric., sugar.	thin juice	sugo depurato
agric.	thin juice	succo leggero
agric.	thin juice	succo depurato
industr., construct.	thin knurled nut	dado godronato basso
life.sc., agric.	thin layer	strato sottile
life.sc., agric.	thin layer	strato arabile superficiale
chem.	thin-layer chromatographic chamber	camera cromatografica a strato sottile
chem.	thin-layer chromatography	cromatografia a strato sottile
textile	thin layer chromatography	cromatografía a strato sottile
health., nat.sc.	thin-layer chromatography	cromatografia su strato sottile
agric.	thin layer drying	essiccazione in strati sottili
IT, dat.proc.	thin lead	interlinea fine
pack.	thin light	molto liquido
pack.	thin light	fluido
fish.farm.	thin-lip grey mullet	caustel (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lip grey mullet	cefalo calamita (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lip grey mullet	cefalo (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lip grey mullet	calamita (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lip grey mullet	botolo (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lipped grey mullet	calamita (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lipped grey mullet	cefalo (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lipped grey mullet	caustel (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lipped grey mullet	cefalo calamita (Liza ramada (Risso), Mugil capito, Mugil ramada)
fish.farm.	thin-lipped grey mullet	botolo (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada)
med.	thin liquid layer of coating	liquifilm
gen.	thin liquid layer of coating	rivestimento liquido
industr., construct.	thin liquor	liscivio debole
fin.	thin market	mercato non liquido
fin.	thin market	mercato illiquido
chem.	thin oil	essenza magra
met.	thin oil columns	strati mineralizzati ad olio
agric.	thin out	sfoltire
agric.	thin out	potare
gen.	thin out	diradare
agric.	to thin out	diradamento
met.	thin plate	lamiera sottile
construct.	thin plate	piastra sottile
tech., construct.	thin-plate weir	stramazzo in parete sottile
tech., construct.	thin plate weir	stramazzo in parete sottile
industr., construct., chem.	thin plunger	punzone sottile
industr., construct.	thin plywood	compensato sottile
industr.	thin polyester film	pellicola di poliesteri sottile
met.	thin product	prodotto sottile
comp., MS	thin-provisioned	con thin provisioning (Of, pertaining to, storage that allows thin provisioning)
earth.sc., el.	thin rim flywheel	volano anulare
transp., avia.	thin route	rotta a bassa densità di traffico
el.	thin route	rotta a scarso traffico
IT	thin-screen display	visualizzatore a schermo piatto
met.	thin section	provetta per esame metallografico
med.	thin section	sezione ultrafine
life.sc.	thin section	sezione sottile
met.	thin section part	pezzo a sezione limitata
met., mech.eng.	thin sheet	lamiere sottili
econ.	thin sheet	foglio sottile
industr., construct., met.	thin sheet glass	vetro sottile
construct.	thin sheet impregnated	velo fino impregnato
met.	thin sheet of special deep drawing quality steel	lamierino speciale da imbutitura profonda
met.	thin sheet rolling mills	treno per lamiere sottili
met.	thin sheet-steel	lamierino di acciaio
industr., construct., met.	thin shoulder	spalla sottile
agric.	thin skinned barley	orzo a buccia sottile
agric., food.ind.	thin skirt	pezzo di carne detto "hampe"
med.	thin skirt	hampe
agric.	thin slurry	colaticcio fluido
agric.	thin sowing	semina rada
IT, dat.proc.	thin space	spaziatura fine
industr., construct., chem.	thin spot detector	rivelatore dei punti fini
pack.	thin steel sheet	stagnata lamierino di banda
industr., construct., chem.	thin stem ampoule	fiala a cannello piccolo
commun.	thin stroke	finezza calligrafica
earth.sc.	thin target	bersaglio sottile
agric., industr.	thin texture	tessuto magro
med.	thin tube	cannula
gen.	thin tube	condotto
mater.sc.	thin-wall	a parete sottile
earth.sc.	thin wall chamber	camera di ionizzazione a parete sottile
el.	thin-wall counter	tubo contatore con parete sottile
el.	thin-wall counter	contatore a parete sottile
el.	thin-wall counter tube	tubo contatore con parete sottile
nucl.phys.	thin wall counter tube	tubo contatore a parete sottile
meas.inst.	thin-wall counter tube	tubo contatore a parete sottile
el.	thin-wall counter tube	contatore a parete sottile
meas.inst.	thin-wall ionization chamber	camera d'ionizzazione a parete sottile
earth.sc.	thin wall ionization chamber	camera di ionizzazione a parete sottile
mater.sc.	thin-walled	a parete sottile
mech.eng.	Thin-walled bearing	Cuscinetto a guscio sottile
met.	thin walled casting	pezzo di ghisa sottile
met.	thin walled casting	stampaggio a pareti sottili
tech., el.	thin-walled orifice plate	diaframma in parete sottile
met.	thin walled plate girder	trave e parete piena sottile
meas.inst.	thin-window counter tube	tubo contatore a finestra sottile
agric.	thin wine	vinetto
met.	thin drawn wire	filo metallico sottile
el.	titanium thin film	film sottile al titanio
nat.sc., met.	transmission electron microscope image of a thin section	micrografia elettronica ottenuta mediante trasmissione su lastrina sottile
tech.	ultra thin layer activation	attivazione dello strato ultrasottile
mun.plan.	ultra-thin towel	assorbente ultrasottile
mun.plan.	ultra-thin, winged towel	assorbente ultrasottile con alette
el.	unsaturating thin-film transistor	transistore a film sottile non saturante
met.	very thin covering	rivestimento pellicolare