| Subject | English | Italian |
| stat., scient. | Anosov's theorem | teorema di Anosov |
| math. | Basu's theorem | teorema di Basu |
| pharma. | Bayes' theorem | Teorema di Bayes |
| stat. | Bayes' theorem | teorema di Bayes |
| stat. | Bayes'theorem | teorema di Bayes |
| earth.sc. | Bernoulli's theorem | teorema di Bernouilli |
| math. | Bernoulli's theorem | teorema di Bernoulli (Giacomo) |
| stat., scient. | Bernsteins theorem | teorema di Bernstein |
| math. | Bernstein's theorem | teorema di Bernstein (Serge) |
| stat. | Berstein's theorem | teorema di Bernstein |
| math. | Blackwell's theorem | teorema di Blackwell |
| antenn., opt. | brightness theorem | conservazione della brillanza da evitarsi |
| antenn., opt. | brightness theorem | teorema della radianza da evitarsi |
| antenn., opt. | brightness theorem | conservazione della radianza |
| math. | Burke's theorem | teorema di Burke |
| stat., scient. | Campbell's theorem | teorema di Campbell |
| math. | central limit theorem | teorema del limite centrale |
| stat. | central limit theorem | teorema fondamentale di covergenza stocastica |
| math. | central limit theorem | teorema fondamentale di convergenza stocastica |
| math. | Chernoff-Savage theorems | teorema di Chernoff-Sauvage |
| math. | Chung-Fuchs theorem | teorema di Chung-Fuchs |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | teorema della circolazione di Bjerknes |
| math. | Cochran's theorem | teorema di Cochran |
| commun., el. | compensation theorem | teorema di compensazione |
| math. | Cox's theorem | teorema di Cox |
| math. | Craig's theorem | teorema di Craig |
| math. | Cramer-Levy theorem | teorema di Cramer-Levy |
| stat., scient. | Cramér-Lévy theorem | teorema di Levy-Cramer |
| stat., scient. | Cramér-Lévy theorem | teorema di Cramér-Lévy |
| math. | Crofton's theorem | teorema di Crofton |
| math. | Dalenius' theorem | teorema di Dalenius |
| math. | Darmois-Koopman-Pitman theorem | teorema di Darmois-Koopman-Pitman |
| math. | Darmois-Skitovich theorem | teorema di Darmois-Skitovich |
| stat., scient. | De Finetti's theorem | teorema di De Finetti |
| math. | de Finetti's theorem | teorema di De Finetti |
| stat. | Donsker's theorem | teorema di Donsker |
| math. | Donsker's theorem | teorema del limite centrale funzionale |
| math. | Donsker's theorem | principio di invarianza |
| math. | d-separation theorem | teorema di d-separazione |
| stat. | dual theorem | teorema di dualità |
| math. | dual theorem | teorema duale |
| math. | dual theorem | teorema di dualita |
| stat., scient. | Dvoretsky's stochastic approximation theorem | teorema di Dvoretsky |
| math. | Dvoretsky's stochastic approximation theorem | teorema di Dvoretsky di approssimazione stocastica |
| stat., scient. | elementary renewal theorem | teorema elementare della teoria del rinnovo |
| math. | elementary renewal theorem | teorema di rinnovamento elementare |
| el. | equivalent path theorem | teorema dei cammini equivalenti |
| stat., scient. | Fieller's theorem | teorema di Fieller |
| stat., scient. | first limit theorem | primo teorema del limite |
| stat. | first limit theorem | primo teorema limite |
| stat., scient. | first limit theorem | teorema di Lévy |
| math. | first limit theorem | teorema di Levy |
| math. | first limit theorem | teorema del primo limite |
| math. | functional central limit theorem | teorema di Donsker |
| math. | functional central limit theorem | principio di invarianza |
| math. | functional central limit theorem | teorema del limite centrale funzionale |
| stat. | Gauss-Markoff theorem | teorema di Gauss-Markoff |
| stat., scient. | Gauss-Markov theorem | teorema di Gauss-Markov |
| math. | Geary's theorem | teorema di Geary |
| math. | Glivenko's theorem | teorema di Glivenko |
| math. | Glivenko's theorem | lemma di Glivenko-Cantelli |
| math. | Gnedenko-Koroljuk theorem | teorema di Gnedenko-Koroljuk |
| math. | Gnedenko's theorem | teorema di Gnedenko |
| math. | Hammersley-Clifford theorem | teorema di Hammersley-Clifford |
| math. | Helly-Bray theorem | teorema di Helly-Bray |
| math. | Helly's first theorem | primo teorema di Helly |
| stat., scient. | Helly's second theorem | teorema di Helly-Bray |
| stat., scient. | Hunt-Stein theorem | teorema di Hunt-Stein |
| earth.sc., mech.eng. | impulse theorem | teorema della quantità di moto |
| CNC | initial value theorem | teorema del valore iniziale |
| math. | Kagan-Linnik-Rao theorem | teorema di Kagan-Linnik-Rao |
| math. | Kantorowitch's theorem | teorema di Kantorowitch |
| math. | Khintchine's theorem | teorema di Khintchine |
| stat., scient. | Kolmogorov theorem | teorema di Kolmogorov |
| math. | Koroljuk's theorem | teorema di Koroljuk |
| math. | Laplace-Levy theorem | teorema di Laplaco-Levy |
| stat. | Laplace-Lévy theorem | teorema di Laplace-Lévy |
| stat. | Laplace-Lévy theorem | teorema di Laplaco-Lévy |
| stat., scient. | Laplace-Lévy theorem | teorema di Laplace-Levy |
| math. | Laplace's theorem | teorema di Laplace |
| stat., scient. | Laplaces's theorem | teorema di Laplace |
| math. | Lehmann-Scheffe theorem | teorema di Lehmann-Scheffe |
| stat. | Lehmann-Scheffé theorem | teorema di Lehmann-Scheffé |
| math. | Levy-Cramer theorem | teorema di Levy-Cramer |
| math. | Levy's theorem | teorema di Levy |
| math. | Levy's theorem | teorema del primo limite |
| stat., scient. | Liapounov's theorem | teorema di Liapounov |
| math. | Liapunov's theorem | teorema di Liapunov |
| stat., scient. | Lindeberg-Feller theorem | teorema di Lindeberg-Feller |
| math. | Lindeberg-Levy theorem | teorema di Lindeberg-Levy |
| stat. | Lindeberg-Lévy theorem | teorema di Lindeberg-Lévy |
| stat., scient. | Lindeberg-Lévy theorem | teorema di Lindberg-Lévy |
| math. | Lindley's theorem | teorema di Lindley |
| stat. | Lévy-Cramér theorem | teorema di Cramér-Lévy |
| stat., scient. | Lévy-Cramér theorem | teorema di Lévy-Cramér |
| stat. | Lévy's theorem | teorema di Cramér-Lévy |
| stat. | Lévy's theorem | teorema del primo limite |
| stat., scient. | Lévy's theorem | teorema di Lévy |
| stat., scient. | Lévy's theorem | primo teorema del limite |
| math. | Marcinkiewicz's theorem | teorema di Marcinkiewicz |
| IT | mechanical theorem proving | prova automatica di teoremi |
| el. | network theorems | teoremi di reti |
| math. | Neyman's factorisation theorem | teorema di fattorizzazione di Neyman |
| math. | Neyman's factorization theorem | teorema di fattorizzazione di Neyman |
| IT | non-monotonic theorem prover | dimostratore di teoremi non-monotoni |
| IT | non-resolution theorem proving | deduzione naturale |
| el. | Norton theorem | teorema di Norton |
| commun., el. | Norton's theorem | teorema di Norton |
| math. | Nyquist-Shannon theorem | teorema di Nyquist-Shannon |
| stat., scient. | Palm's theorem | teorema di Palm |
| IT | perceptron convergence theorem | teorema di convergenza del percettrone |
| earth.sc. | plate for ampère's theorem | piatto per il teorema di Ampère |
| math. | Polya's theorem | teorema di Polya |
| stat. | proximity theorem | teorema di prossimità |
| stat. | proximity theorem | teorema di prossimmità |
| math. | proximity theorem | teorema di prossimita |
| stat. | Pólya's theorem | teorema di Pólya |
| stat. | Pólya's theorem | teorema di Polya |
| math. | Radon-Nikodym theorem | teorema di Radon-Nikodym |
| math. | Raikov's theorem | teorema di Raikov |
| math. | Rao-Blackwell theorem | teorema di Rao-Blackwell |
| commun., el. | reciprocity theorem | teorema di reciprocità |
| CNC | remainder theorem | teorema dei resti |
| stat. | renewal theorem | teorema del rinnovamento |
| math. | renewal theorem | teorema di rinnovo |
| astr. | Russell-Vogt theorem | teorema di Russell-Vogt |
| stat. | Sack's theorem | teorema di Sacks |
| math. | Sacks' theorem | teorema di Sacks |
| math. | second limit theorem | secondo teorema limite |
| math. | separation theorem | teorema di separazione |
| stat. | sinusoidal limit theorem | teorema del limite sinusoidale |
| stat. | sinusoidal limit theorem | teorema limite sinusoidale |
| math. | sinusoidal limit theorem | teorema del limite sinsuoidale |
| math. | Skitovich-Darmois theorem | teorema di Skitovich-Darmois |
| stat. | Slutsky's theorem | teorema di Slutzsky |
| math. | Slutsky's theorem | teorema di Slutzky |
| stat. | Slutzky's theorem | teorema di Slutzky |
| stat. | Spearman two factor theorem | teorema dei due fattori di Spearman |
| math. | Spearman two-factor theorem | teorema dei due fattori di Spearman |
| earth.sc., mech.eng. | Steiner theorem | principio della curva tricuspide |
| commun., el. | superposition theorem | teorema di sovrapposizione |
| CNC | Sylvester's theorem | teorema di Sylvester |
| stat. | Tchebychev's theorem | diseguaglianza di Tchebycheff |
| stat. | Tchebychev's theorem | disuguaglianza di Cebicev |
| stat. | Tchebychev's theorem | disuguaglianza di Chebyshev |
| stat. | Tchebychev's theorem | disuguaglianza di Tchebycheff |
| stat. | Tchebychev's theorem | ineguaglianza di Chebychev |
| stat. | Tchebychev's theorem | teorema di Tchebycheff |
| stat. | Tchebychev's theorem | diseguaglianza di Chebyshev |
| el. | Tellegen theorem | teorema di Tellegen |
| earth.sc., mech.eng. | theorem of areas | legge delle aree |
| IT | theorem prover | dimostratore di teoremi |
| IT | theorem proving | dimostrazione di teoremi |
| el. | Thevenin theorem | teorema di Thevenin |
| commun., el. | Thevenin's theorem | teorema di Thévenin |
| stat. | three series theorem | teorema delle tre serie |
| math. | three-series theorem | teorema delle tre serie |
| math. | threshold theorems | teoremi di soglia |
| fin. | two-fund separation theorem | teorema della separazione in due fondi |
| astr. | virial theorem | teorema del viriale |
| stat. | Wiener-Khintchine theorem | teorema di Wiener-Khintchine |
| stat. | Wiener-Khintchine theorem | teorema di Wiener-Khinchine |
| stat. | Wiener-Kintchine theorem | teorema di Wiener-Kintchine |
| math. | Wold's decomposition theorem | teorema di scomposizione di Wold |