| Subject | English | Italian |
| IT | mail box messaging for text image and voice | cassetta postale elettronica per testoimmagine e voce |
| comp., MS | text bounding box | riquadro delimitatore del testo (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame) |
| IT | text box | casella di testo |
| comp., MS | text box | casella di testo (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text) |