| Subject | English | Italian |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la raccolta, il controllo, la lavorazione, la conservazione e la distribuzione del sangue umano e dei suoi componenti |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comitato per l'attuazione della direttiva che stabilisce norme di qualità e di sicurezza per la donazione, l'approvvigionamento, il controllo, la lavorazione, la concervazione, lo stoccaggio e la distribuzione di tessuti e cellule umani |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione, nel settore della normazione, delle misure e delle prove |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della normazione, delle misure e delle prove |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico e di dimostrazione,nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| industr., construct. | standard atmosphere for testing | atmosfera di prova |
| industr., construct. | standard condition for physical testing | condizioni standard per tests fisici |
| met. | standard test piece | provetta campione |
| tech. | Standards, Measurement and Testing programme | Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove |
| industr. | standards, measurements and testing | normazione, misure e prove |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | regolamentazioni tecniche,norme,prove e certificazioni |
| industr. | testing standard | norma di prova |