Terms containing tester

Subject	English	Italian
tech., industr., construct.	abrasion tester	abrasimetro
gen.	abrasion tester	macchina per prove di abrasione
textile	absorption tester	assorbimetro
gen.	adhesion tester	apparecchio per prove di adesione
textile	air permeability tester	apparecchio per prove della permeabilità all’aria
gen.	air permeability tester	apparecchio per misurare la permeabilità all'aria
textile	airflow tester	apparecchio airflow
commun.	analysing system in a lower tester	sistema di analisi del LT
meas.inst.	armature tester	verificatore d'indotto
meas.inst.	balance tester	equilibrometro
textile	ballistic tester	pendolo di Charpy
meas.inst.	battery tester	prova-batterie
automat.	battery tester	verificatore de pile
tech.	battery tester	strumento per il controllo delle pile
patents.	battery testers	tester per batterie
gen.	beating and freeness tester	apparecchio per controllare il grado di raffinazione
gen.	bending tester	macchina per prove di flessione
chem.	Blaine fineness tester	impianto d'analisi della finezza di Blaine
med.	blood cell tester	diffrattometro
IT, el.	board-tester	tester di schede
mech.eng.	brake tester	apparecchio di controllo del freno
industr., construct.	breaking tester	scoppiometro
gen.	brittleness tester	apparecchio per misurare la fragilità
textile	burst tester	apparecchio per prove di scoppio
industr., construct.	bursting strength tester	scoppiometro
gen.	bursting strength tester	dinamometro
pack.	bursting tester	scoppiometro
textile	capacitance type irregularity tester	regolarimetro capacitivo
gen.	capsule tester	apparecchio da controllare le capsule
el.	cell tester	voltmetro di controllo degli accumulatori
chem.	chemical laboratory worker and material tester chemistry	tecnico specialista chimico
el.	circuit tester	provalinee
el.	circuit tester	provacircuiti
coal., chem.	Cleveland flash tester	apparecchio a vaso aperto
met.	Cleveland open-cup tester	apparecchio Cleveland
coal., chem.	Cleveland open-cup tester	apparecchio a vaso aperto
gen.	cold brittleness tester	prova di fragilità a bassa temperatura
chem.	cold flow tester	apparecchio di prova per deformazione uniforme e continua sotto sforza
el.	conductivity tester	strumento di prova della conduttività
automat.	conductivity tester	verificatore di conduttibilità
IT, el.	connecting cable tester	strumento di verifica dei cavi di connessione
crim.law.	connection tester	droga utilizzata per verificare la sicurezza della rotta
IT, el.	converter and inverter tester	strumento di verifica dei convertitori e degli invertitori
textile	count tester	apparecchio per il controllo del titolo del filato
agric.	cow tester	controllore della produzione lattiera
agric.	cow tester	controllore dell'attitudine lattiera
textile	crimp tester	misuratore dell'increspatura
gen.	detector tester	dispositivo di prova rivelatori
transp., tech.	diagnostic tester	dispositivo diagnostico
el.	differential iron tester	apparecchio di prova del ferro con wattmetro differenziale
el.	dionic tester	Misuratore della conducibilità elettrica dell'acqua
el.	dionic water tester	Misuratore della conducibilità elettrica dell'acqua
textile	drafting force tester	dinamometro per misurazione della forza di stiro
textile	dynamic modulus tester	misuratore del modulo dinamico
automat.	earth tester	misuratore di resistenza di terra
agric.	egg-tester	ovoscopio
agric.	egg-tester	mira-uova
agric.	egg tester	ovoscopio
agric.	egg tester	sperauova
agric.	egg-tester	sperauova
agric.	egg tester	mira-uova
patents.	electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices	pile e batterie elettrochimiche, tester per batterie, dispositivi di monitoraggio e di controllo della potenza
meas.inst., amer.	electron tube tester	apparecchio di prova per valvole elettroniche
automat.	electron tube tester	apparecchio di prova per tubi elettronici
IT, earth.sc.	electronic circuit board tester	dispositivo di controllo di schede elettroniche
el.	electronic component tester	dispositivo di controllo di componenti elettronici
el., meas.inst.	electronic roughness tester	misuratore elettronico della ruvidezza
el., meas.inst.	electronic thickness tester	misuratore elettronico dello spessore di strati
el.	Epstein hysteresis tester	analizzatore d'isteresi d'Epstein
chem.	Erichsen tester	apparecchio di Erichsen
mech.	fiber strength tester	apparecchio di prova della resistenza della fibra
textile	fineness tester	apparecchio per il controllo della finezza del filo
textile	fire resistance tester	apparecchio per la prova della resistenza al fuoco
meas.inst.	flash-point tester	apparecchio di determinazione del punto d'infiammabilità
gen.	flexing strength tester	macchina per prove di resistenza alle flessioni
tech.	flue gas tester	analizzatore dei gas di scarico
chem.	flue-gas tester	analizzatore dei fumi
industr., construct.	fold tester	piegografo
mater.sc., industr., construct.	folding tester	apparecchio di prova di piegatura
gen.	folding tester	macchina per prove di piegamento
met.	formation tester	apparecchio di prova per formazioni
meas.inst.	free point tester	apparecchio di prova per valvole elettroniche
antenn.	free-point tester	apparecchio di prova per tubi elettronici
textile	FRL drape tester	drapeometro FRL
nat.sc.	gas permeability tester	porosimetro per gas
mech.	gear sound tester	apparecchio per la prova degli ingranaggi
tech.	hardness tester	durometro
tech., met.	hardness tester	durometro per forme
gen.	Hoffman scratch-hardness tester	apparecchio Hoffman per misurare la durezza mediante raschiatura
el.	hysteresis tester	isteresimetro
el.	i-c tester	apparecchio di prova per circuiti integrati
met.	impact hardness tester	prova di durezza per urto
life.sc., coal.	impact hardness tester	misuratore di resistenza all'urto
textile	impact tester	apparecchio per prove di urto
industr., construct., chem.	impact tester	simulatore d'impatto
el.	impedance tester	controllore di impedenza
el.	impedance tester	misuratore di impedenza
chem.	indentation drying tester	siccometro a penetrazione
chem.	indentation hardness tester	durometro a penetrazione Bucholz
tech.	initial wet strength tester	dinamometro ad umidità iniziale
textile	instron tensile tester	apparecchio Instron per prove della resistenza a trazione
el.	insulation tester	strumento di prova dell'isolamento
IT, el.	insulation tester	misuratore di isolamento
tech., mater.sc.	insulation tester	apparecchio per la prova d'isolamento
mater.sc., construct.	laboratory friction tester	pendolo SRT
textile	launderability tester	apparecchio per prove di lavabilità
textile	lightfastness tester	apparecchio per prove della solidità alla luce
IT, el.	link tester	controllore di connessione
earth.sc., tech.	live line tester	rivelatore di tensione
earth.sc., tech.	live line tester	indicatore di tensione
commun.	lower tester	tester inferiore
agric.	mechanical egg tester	apparecchio meccanico per sperare le uova
health.	megger ground tester	magnetometro Megger
meas.inst.	melting-point tester	misuratore del punto di ramollimento dei catrami e bitumi
gen.	mercury-capsule tester	apparecchio da controllare le capsule
tech., met.	microhardness tester	microdurimetro
met.	microhardness tester	apparecchio per misurare la microdurezza
mater.sc.	microhardness tester	apparato per prove di microdurezza
textile	Micronaire tester	apparecchio di misura Micronaire
textile	moisture content tester	psicrometro
met.	moisture tester	misuratore di umidità
agric., industr., construct.	moisture tester	dosatore d'umidità
pack.	Mullen tester	scoppiometro
el.	neon tester	apparecchio di prova al neon
textile	nep tester	apparecchio di controllo dei neps
el.	oil tester	macchina per provare olio
earth.sc.	optical surface tester	portametro
earth.sc.	optical surface tester	apparecchio per verifica di superfici
chem.	pendulum hardness tester	durometro a pendolo
mater.sc.	pendulum impact tester	apparato a pendolo per prove d'urto
textile	permeability tester	apparecchio per prove di permabilità
mater.sc.	permeability tester	apparecchio per la prova di permeabilità
met.	petroleum tester	verificatore di petrolio
el., sec.sys.	phasing tester	comparatore di fase
agric.	photoelectric egg tester	speratrice elettronica
transp.	plate-type brake tester	banco di prova a piastre
textile	pneumatic irregularity tester	regolarimetro pneumatico
met.	Poldi hardness tester	apparecchio per prove di durezza Poldi
IT, el.	portable logic tester	strumento di misura logico portatile
mater.sc., construct.	portable skid resistance tester	pendolo SRT
tech., met.	pressure measurements made by a did-weight tester	misure di pressione mediante bilancia pneumatica
health., tech., law	pulp tester	misuratore della polpa dentaria
textile	regularity tester	apparecchio per il controllo della regolarità
automat.	relay tester	misuratore di relè
automat.	relay tester	strumento misuratore per relè
automat.	roughness tester	misuratore di ruvidezza
textile	scorch tester	apparecchio per prove di sfiammatura
textile	Scott tensile tester	estensimetro di Scott
gen.	Scott tensile tester	dinamometro Scott
IT	Service Analysis Logic Tester	strumento di verifica delle logiche di servizio
transp.	shock absorber tester	banco di prova per ammortizzatori
el.	shock tester	apparecchio di urto per valvole elettroniche
antenn.	shock tester	apparecchio per la prova ad urti
industr., construct.	show board tester	apparecchio di controllo della regolarità dei filati
textile	shrinkage tester	apparecchio di controllo della solidità alla retrazione
industr., construct.	shrinking and elongation tester	apparecchio di controllo di restringimento e allungamento
met.	side tester	carotiere laterale
textile	sliver tester	apparecchio di controllo dello stoppino o del nastro
mater.sc., construct.	slow speed friction tester	pendolo SRT
chem.	smoke gas tester	analizzatore di gas di combustione
meas.inst.	smoothness tester	analizzatore di levigatezza
textile	snag tester	apparecchio di controllo della resistenza agli intoppi
tech., meas.inst.	softening-point tester	misuratore del punto di ramollimento dei catrami e bitumi
med.	steadiness tester	tremografo
gen.	stiffness tester	apparecchio per prove di rigidità
industr., construct.	strain-tester	tensiometro
industr., construct.	strain-tester	estensometro
chem.	Sward Rocker hardness tester	durometro sward rocker
meas.inst.	tear tester	macchina per la prova di trazione
gen.	tearing tester	apparecchio per prove di lacerazione
commun., IT	telephone line tester	strumento per la verifica di linee telefoniche
textile	tensile tester	apparecchio per prove di trazione
earth.sc.	tensile tester	modulometro
IT, tech.	tester address	indirrizzo del tester
tech.	tester body	telaio dell'apparecchio di prova
IT, el.	triagoz automatic relay tester	dispositivo Triagoz per verifica automatica dei relé
textile	twist tester	torsiometro
tech.	ultrasonic tester	analizzatore ad ultrasuoni
el.	universal tester	plurimetro
el.	universal tester	controllore universale
commun.	upper tester	tester superiore
textile	washfastness tester	apparecchio per il controllo della solidità al lavaggio
gen.	water permeability tester	apparecchio per prove di permeabilità all'acqua
textile	water resistance tester	apparecchio per prove di impermeabilizzazione
textile	waterproof tester	apparecchio per prove di impermeabilizzazione
industr., construct.	wear-tester	usometro
textile	West Point cohesion tester	dinamometro per misurazione della forza di stiro
comp., MS	Windows Memory Tester	Tester memoria di Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
textile	Wira web levelness tester	regolarimetro WIRA per velo di fibre
textile	wrinkle recovery tester	sgualcimento
industr., construct.	yarn tester	dinamometro-tensiometro per filato
industr., construct.	yarn uniformity tester	strumento per la verifica della regolarità dei fili
textile	Zellweger tester	apparecchio di prove Zellweger