| Subject | English | Italian |
| industr., construct., chem. | cyclic loading test | prova di fatica |
| transp., construct. | direct loading test | saggio di carico diretto |
| industr., construct., chem. | four-point loading test | prova di flessione su quattro punti |
| commun. | loading simulation test | prova di simulazione di carico |
| transp., construct. | loading test | prova di carico |
| tech., construct. | loading test | prova di sovraccarico |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | curve di trazione ottenute scaricando e ricaricando la provetta |
| tech. | test loading | carico di prova |
| industr., construct., chem. | three-point loading test | prova di flessione su tre punti |
| industr., construct., chem. | torsional loading test | prova di carico a torsione |