| Subject | English | Italian |
| nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Chemistry | Comitato tecnico ad hoc "Chimica" |
| nat.sc., industr. | Ad hoc Technical Committee - Materials | Comitato tecnico ad hoc "Materiali" |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Comitato tecnico ad hoc "Scienze sociali" |
| agric. | Ad hoc Technical Committee - Wood | Comitato tecnico ad hoc "Legno" |
| nat.sc. | adapting to technical progress | adeguamento al progresso tecnico |
| law | additional technical conditions of contract | capitolato tecnico supplementare |
| econ. | administrative and technical assistance | assistenza tecnica e amministrativa |
| econ., fin. | advance timetable for the technical and financial implementation | scadenzario provvisorio di esecuzione tecnica e finanziaria |
| econ. | advisers or technical assistance experts made available to developing countries | funzionari e personale tecnico messi a disposizione dei paesi in via di sviluppo |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | Comitato consultivo per la formazione scientifica e tecnicaCCFST |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica |
| tech., UN | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni |
| law | agreement for licensing technical information | accordo di licenza delle informazioni tecniche |
| law, nat.sc. | agreement for the licensing of non-patented technical information | accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni |
| law, transp., industr. | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | accordo del 1958 riveduto |
| nat.sc. | Agreement on scientific and technical cooperation | accordo di cooperazione scientifica e tecnica |
| econ., market. | Agreement on Technical Barriers to Trade | Accordo sugli ostacoli tecnici agli scambi |
| econ. | to allow for and speed up technical progress | tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere |
| law | an Office which is independent in relation to technical matters | un Ufficio indipendente sul piano tecnico |
| commer., polit. | Article 133 Technical Committee Mutual Recognition | Comitato tecnico dell'articolo 133 Riconoscimento reciproco |
| agric. | Association for Technical Coordination in the Food Industry | Associazione di coordinamento tecnico dell'industria alimentare |
| gen. | Association of Swiss technical distributors | VSTH |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | Associazione dei produttori europei di ceramiche tecniche per applicazioni elettroniche, elettriche, meccaniche ed altre |
| life.sc. | Automated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations | Previsioni Meteorologiche Oggettive per Finalità Decisionali e Valutazioni TecnicheAutomated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations |
| gen. | basic technical characteristics of the installations | caratteristiche tecniche fondamentali degli impianti |
| earth.sc., chem. | biological-technical specialist | tecnico specialista biologo |
| econ. | breakdown by sector of different types of insurance technical reserves | riserve tecniche d'assicurazione per settore |
| econ. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Piano d'azione di Buenos Aires per promuovere e attuare la cooperazione tecnica tra i Paesi in via di sviluppo |
| gen. | castor oil for technical purposes | olio di ricino per uso tecnico |
| energ.ind. | central technical control system | sala comandi centralizzata |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili |
| econ. | change in insurance technical reserves | variazione delle riserve tecniche di assicurazione |
| chem. | Chemical-Technical utilisation of Vegetable Oils Network | rete Utilizzo chimico e tecnico degli oli vegetali |
| agric. | Chemico-technical Division | Divisione chimico-tecnica |
| nat.sc., UN | Chief Technical Adviser | consigliere tecnico principale |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | centro di scambi per incoraggiare e facilitare la cooperazione tecnica e scientifica |
| gen. | clerical duties of a technical nature | lavori esecutivi di carattere tecnico |
| med. | clinical-technical evaluation | valutazione clinico-tecnica |
| gen. | Coal and Steel Technical Groups | Gruppi tecnici del carbone e dell'acciaio |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | Comitato per l'attuazione del programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo AENEAS |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comitato per l'attuazione della direttiva sull'incenerimento dei rifiuti |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | comitato ORNIS |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato di adeguamento al progresso tecnico e scientifico della direttiva 79/409/CEE |
| nat.sc., environ. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | comitato ORNIS |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e scientifico: - metodi di misura e frequenza dei campionamenti e dell'analisi delle acque di superficie destinate alla produzione d'acqua ad uso alimentare negli Stati membri |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico e l'applicazione della direttiva sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers | Comitato di adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Generatori d'aerosol |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Trattori agricoli e forestali |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi che provocano radiodisturbi |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi funzionanti con combustibili gassosi |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Coloranti per medicinali |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Prodotti cosmetici |
| law, environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Sostanze e preparati pericolosi |
| law | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Detergenti |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva |
| law, health. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi elettrici usati in medicina |
| law, agric. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Concimi |
| agric., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Fertilisers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - concimi |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi di sollevamento e di movimentazione |
| law, transp. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Veicoli a motore |
| law, tech. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Apparecchi a pressione e metodi di controllo dei medesimi |
| social.sc. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali |
| tech., energ.ind. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Informazione, mediante etichettatura, sul consumo di energia degli elettrodomestici |
| social.sc., nat.sc. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - sicurezza dei giocattoli |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: - valutazione e controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi |
| law, pharma. | Committee on Adaptation to Technical Progress | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico |
| law, pharma. | Committee on Adaptation to Technical Progress | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comitato "Scambi d'informazioni tecniche sull'inquinamento dell'aria, sull'inquinamento dell'acqua, e sui fattori nocivi di origine acustica" |
| work.fl., IT | Committee on Scientific and Technical Information Code | codice COSATI |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comitato per le norme e le regolamentazioni tecniche |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comitato per gli standard e i regolamenti tecnici |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comitato "Norme e regole tecniche" |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comitato per gli ostacoli tecnici agli scambi |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | comitato per gli standard e i regolamenti tecnici |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | comitato "Norme e regole tecniche" |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | comitato per le norme e le regolamentazioni tecniche |
| law, pharma. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico |
| gen. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano |
| nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Comitato per l'adeguamento dei controlli tecnici al progresso tecnico |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol" |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria |
| commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro |
| gen. | common technical language | linguaggio tecnico |
| gen. | common technical language | gergo |
| tech. | common technical specification | specifica tecnica comune |
| tech., industr., construct. | compliance with technical requirements | conformità alle prescrizioni tecniche |
| patents. | computer software technical support services | servizi di assistenza tecnica in materia di software |
| tech. | control of compliance with technical standards | controllo di conformità alle norme tecniche |
| law | costs of technical examination | costi dell'esame tecnico |
| econ., fin. | credits for technical development | finanziamento a favore dello sviluppo tecnico |
| construct. | criterium of economic and financial standing and of technical knowledge/ability | criterio di capacità economica,finanziaria e tecnica |
| tech. | definitive technical file | fascicolo tecnico definitivo |
| econ., environ. | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Progetti dimostrativi,di sensibilizzazione del pubblico e di assistenza tecnica nel settore della protezione dell'ambiente mediterraneo |
| law | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation | denominazioni e specificazioni tecniche di tutte le monete metalliche destinate alla circolazione |
| econ., UN | Department of Technical Cooperation for Development | Dipartimento delle Nazioni Unite della cooperazione tecnica per lo sviluppo |
| construct. | detailed technical specifications | specifiche tecniche dettagliate |
| tech., mater.sc. | draft technical regulation | progetto di regola tecnica |
| tech. | draft technical regulation | progetto di norma tecnica |
| mater.sc., met. | ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia1991-1995 |
| med. | engineer for technical hygiene | ingegnere biologico |
| gen. | European Commission Technical Assistance Office | Ufficio di assistenza tecnica della Commissione europea |
| gen. | European Co-operation in the Field of Scientific and Technical Research COST | Cooperazione europea nel segtore della ricerca scientifica e tecnica COST |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica |
| gen. | European co-operation in the field of scientific and technical research COST | Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica COST |
| nat.sc., industr., polit. | European Industrial and Technical Heritage Year | Anno del Patrimonio Industriale e Tecnologico Europeo (Annus Europaeus pro patrimonio industriali et technico) |
| nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Organizzazione europea per il benestare tecnico |
| nat.sc., industr. | European Organisation for Technical Approvals | Organizzazione europea per i benestari tecnici |
| tech. | European Organization for Technical Approval | European Organization for Technical Agreement |
| tech. | European technical approval | omologazione tecnica europea |
| social.sc., ed. | European Technical Network | programma per la promozione dell'innovazione nel settore della formazione professionale |
| social.sc., ed. | European Technical Network | Programma d'azione nel settore delle nuove tecnologie e della formazione professionale |
| med. | European Technical Office for Medicinal Products | Ufficio tecnico europeo per i prodotti medicinali |
| gen. | executive duties of an administrative and technical nature, in particular | lavori esecutivi di carattere amministrativo e tecnico riguardanti in particolare |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Comitato di esperti " Analisi e traduzione della letteratura tecnica dei paesi dell'Est " |
| econ. | external technical assistance unit | unità di assistenza tecnica esterna |
| patents. | features dictated solely by a technical function | caratteristiche dettate unicamente da funzioni tecniche |
| law, min.prod. | financial and technical capability | idoneità finanziaria e tecnica |
| econ. | financial and technical co-operation | cooperazione finanzaria e tecnica |
| gen. | financial and technical cooperation | Cooperazione finanziaria e tecnica |
| agric. | Food and Agriculture Technical Information Service | Servizio di informazioni tecniche sui problemi dell'alimentazione e dell'agricoltura |
| tech. | German Agency for Technical Cooperation | Agenzia tedesca per la cooperazione tecnica |
| gen. | German Federal Technical Relief Service | Servizio federale di soccorso tecnico |
| gen. | Group of Technical Experts on Personal Dosimetry | Gruppo di esperti tecnici della dosimetria individuale |
| gen. | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination | Gruppo di tecnici incaricati di studiare la misurazione della contaminazione radioattiva delle derrate alimentari dopo contaminazione accidentale |
| mater.sc. | guide to technical assistance | vademecum relativo all'assistenza tecnica |
| mater.sc. | heritage of technical mastery | patrimonio di cognizioni tecniche |
| gen. | high level technical group for interinstitutional cooperation | Gruppo tecnico ad alto livello per la cooperazione interistituzionale |
| econ., polit., loc.name. | IMP Technical Group of the ICG | gruppo tecnico PIM-GIC |
| tech. | independent technical audit | verifica tecnica da parte di esperti indipendenti |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| mater.sc. | indicative programme IP for technical cooperation | programma indicativoPIdi cooperazione tecnica |
| econ., fin., account. | insurance technical reserves | riserve tecniche di assicurazione |
| econ. | insurance technical reserves | Sono le riserve tecniche delle imprese di assicurazione sulla vita e contro i danni e i fondi di quiescienza e pensioni non autonomi costituiti presso gli intermediari finanziari e le imprese non finanziarie. |
| agric. | inter-branch technical centre for oil seeds grown in metropolitan France | centro tecnico interprofessionale per le oleaginose di produzione metropolitana |
| gen. | interest imputed on insurance technical reserves | interessi imputati sulle riserve teniche delle assicurazioni |
| econ. | interest originating from the investment of technical reserves | interessi attuariali risultanti dall'investimento delle riserve tecniche |
| gen. | Inter-island Technical Committee | commissione tecnica interinsulare |
| agric. | International Confederation of Technical Agricultural Engineers | Confederazione internazionale dei tecnici agronomi |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | conferenza internazionale sull'armonizzazione dei requisiti tecnici per la registrazione di medicinali per uso umano |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferenza internazionale sull'armonizzazione |
| nat.sc. | International Council for Scientific and Technical Information | Consiglio internazionale per l'informazione scientifica e tecnica |
| gen. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC | Commissione per la ricerca tecnica siderurgica |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Comitato consultivo scientifico e tecnico ITER |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | commissione tecnica congiunta permanente |
| nat.sc. | Joint Technical Committee | Comitato tecnico comune |
| agric. | joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine1991-1994 |
| law, min.prod. | Legal and Technical Commission | Commissione giuridica e tecnica |
| gen. | life technical account | conto tecnico per il ramo vita |
| chem. | manufacture of technical glassware | produzione di vetro tecnico |
| earth.sc., chem. | mathematical-technical specialist | tecnico specialista matematico |
| patents. | mechanical technical equipment and apparatus for the garden, in particular for sprinkling and watering | strumenti ed apparecchi a funzionamento meccanico per il giardinaggio, in particolare per irrigare ed annaffiare |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei |
| econ., fin., environ. | Mediterranean environmental technical assistance programme | Programma di assistenza per il recupero ambientale del Mediterraneo |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | Programma di assistenza per il recupero ambientale del Mediterraneo |
| econ., fin., environ. | Mediterranean technical assistance programme | programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei |
| econ., mater.sc. | Mediterranean technical assistance programme | Programma di assistenza tecnica a favore dei paesi mediterranei |
| gen. | Military Technical Agreement | accordo tecnico militare |
| gen. | Military technical agreement | Accordo tecnico militare |
| mater.sc. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica realizzato nei settori d'intervento del Fondo sociale europeo |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di realizzazione di modelli nel settore agricolo |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale |
| gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programma pluriannuale di assistenza tecnica e di consulenza nel campo dell'ambiente,della sicurezza nucleare e della protezione civile |
| gen. | multidisciplinary technical group | gruppo tecnico multidisciplinare |
| econ. | National Office for Technical and Development Studies | Ufficio nazionale di studi tecnici e di sviluppo |
| gen. | national technical means of verification | mezzo tecnico nazionale di verifica |
| gen. | national technical means of verification | mezzo tecnico nazionale di controllo |
| gen. | national technical means of verification | mezzi tecnici nazionali di verifica |
| gen. | national technical means of verification | mezzi tecnici nazionali di controllo |
| gen. | NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa |
| econ., tech. | new approach to technical harmonisation and standards | nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione |
| econ., tech. | new approach to technical harmonization and standards | nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione |
| gen. | non-technical account | conto non tecnico |
| gen. | non-technical summary | riepilogo non tecnico |
| gen. | non-life technical account | conto tecnico per il ramo non vita |
| law | to obtain a technical result | ottenere un risultato tecnico |
| gen. | officials in the scientific and technical services | funzionari dei quadri scientifico e tecnico |
| mater.sc. | operation of technical installations | gestione impianti tecnici |
| gen. | P-8 International Technical Working Group | Gruppo internazionale di lavoro tecnico del gruppo P-8 |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on Technical Aspects of Information Systems | Gruppo specializzato permanente " Aspetti tecnici dell'informazione " |
| earth.sc., chem. | physical-technical specialist | tecnico specialista fisico |
| gen. | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Piano d'incoraggiamento delle iniziative di cooperazione e degli scambi scientifici e tecnici in Europa1985-1988 |
| patents. | preparations and substances for dental and dental technical purposes | preparati e sostanze per uso dentario e tecnico-dentario |
| gen. | Principal Scientific or Technical Officer | Funzionario scientifico o tecnico principale |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | programma di assistenza finanziaria e tecnica ai paesi terzi in materia di migrazione e asilo |
| gen. | Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Programma di assistenza tecnica alla Comunità di Stati indipendenti |
| econ. | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programma di aiuti a favore dello sviluppo di capacità autonome di ricerca scientifica e tecnica nei paesi in via di sviluppo1984-1987 |
| mater.sc. | project technical assistant | assistente tecnico di progetto |
| construct. | project technical report | relazione tecnica |
| gen. | Provincial Technical Services Committee | commissione provinciale per i servizi tecnici |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters | Raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale del 18 giugno 1981 relativa alla cooperazione tecnica in materia doganale |
| social.sc. | Reference Centre for Technical-Scientific Terminology | Centro italiano di riferimento per la terminologia |
| immigr. | regional formations of the technical group | Gruppo tecnico formazioni regionali |
| agric. | repair and technical service centre | stazione riparazioni e servizio tecnico |
| construct., commun. | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority | Comitato tecnico-scientifico Autorità di vigilanza europea GNSS |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comitato Scientifico e tecnico |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Comitato scientifico e tecnico |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Comitato scientifico e tecnico del Fondo comunitario per il tabacco |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | comitato scientifico e tecnico della pesca |
| gen. | Scientific and Technical Committee on Fisheries | Comitato scientifico e tecnico della pesca |
| gen. | scientific and technical contracts | contratti scientifici e tecnici |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentazione specialistica |
| mater.sc. | scientific and technical information | Informazioni scientifiche e tecniche |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST |
| nat.sc. | scientific and technical information services | informazione scientifica e tecnica |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | comitato della ricerca scientifica e tecnica |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST, titolari/supplenti, Presidenza/Commissione |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ingegneria biomedica CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione biomedica CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Calibrazione strumenti oceanografici |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato della ricerca medica CRM |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Fattori congeniti e ambientali della sordità CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Aspetti economici e finanziari CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Epidemiologia, statistiche e prove cliniche CRM / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Informazione per l'industria |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ Energia |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Cooperazione scientifica e tecnica PVS / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Comitato dell'informazione e della documentazione scientifica e tecnica CIDST, protezione dell'ambiente |
| econ. | scientific and technical support of a competitive nature | assistenza scientifica e tecnica di natura competitiva |
| gen. | Scientific or Technical Officer | Funzionario scientifico o tecnico |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca |
| nat.sc., fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | comitato scientifico, tecnico ed economico della pesca |
| gen. | Senior Technical Assistant | Assistente tecnico |
| nat.sc., industr. | separate technical unit | entità tecnica indipendente |
| law | significant technical progress | progresso tecnico significativo |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | programma di assistenza tecnica ai piccoli Stati insulari in via di sviluppo |
| econ. | stable and meaningful technical coefficients | coefficienti tecnici stabili e significativi |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comitato per gli standard e i regolamenti tecnici |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comitato per le norme e le regolamentazioni tecniche |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comitato "Norme e regole tecniche" |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | comitato permanente incaricato delle regolamentazioni e delle norme tecniche |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | comitato permanente per le norme e per le regolamentazioni tecniche |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Comitato permanente per le norme e regolamentazioni tecniche |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Comitato permanente delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione |
| agric. | state agency for technical co-operation | società di cooperazione tecnica |
| gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici" |
| gen. | Subgroup on Technical Approval | Sottogruppo " Omologazione tecnica " |
| life.sc., environ. | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | organismo sussidiario di consulenza scientifica, tecnica e tecnologica |
| nat.sc. | subsidiary body on scientific, technical and technological advice | organismo sussidiario di consulenza scientifica, tecnica e tecnologica |
| econ. | Swiss Association for Technical Assistance | Aiuto Svizzero alle Regioni extraeuropee |
| gen. | Swiss Association for Technical Assistance | ASRE |
| mater.sc., mech.eng. | Swiss Association for Technical Inspections | Associazione svizzera ispezioni tecniche |
| gen. | Swiss Association for Technical Inspections | ASIT |
| law | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CAMERA SVIZZERA DEGLI ESPERTI GIUDIZARI TECNICI E SCIENTIFICI |
| gen. | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts | CSEJ |
| mun.plan., ed. | Swiss Commission for Technical and Further Education | Commissione svizzera per la formazione professionale nell'industria alberghiera-esercentesca |
| gen. | Swiss Commission for Technical and Further Education | CSF |
| econ. | Swiss Foundation for Technical Cooperation | Swisscontact |
| gen. | Swiss Technical Association | ATS |
| gen. | technical account - life-insurance business | conto tecnico per il ramo vita |
| gen. | technical account - non-life-insurance business | conto tecnico per il ramo non vita |
| gen. | technical adjustments and alterations in matters of detail | adeguamenti e modifiche di natura tecnica di dettaglio |
| tax. | technical adviser | consulente tecnico |
| gen. | technical adviser | consigliere tecnico |
| law | technical agreement | accordo tecnico |
| gen. | technical and administrative secretariat | segreteria tecnica ed amministrativa |
| construct. | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | organizzazione tecnico-economica del cantiere di montaggio delle costruzioni metalliche |
| econ. | technical and financial assistance | assistenza tecnica e finanziaria |
| gen. | technical and forensic police | polizia scientifica |
| patents. | technical and legal searching and research services | servizi di riceca tecnica e scientifica |
| gen. | technical and scientific police | polizia scientifica |
| gen. | technical and tactical support | sostegno tecnico e tattico |
| law | technical application documents | documenti tecnici da presentare |
| tech., el. | technical approval | regolamentazione tecnica |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | assistenza tecnica e scambio di informazioni |
| agric., UN | Technical Assistance Board | Ufficio per l'assistenza tecnica |
| law | technical assistance contract | contratto di assistenza tecnica |
| econ. | technical assistance for economic restructuring | assistenza tecnica alla ristrutturazione economica |
| econ., mater.sc. | Technical Assistance Information Exchange Office | ufficio per lo scambio di informazioni sull'assistenza tecnica |
| econ. | technical assistance monitoring | sorveglianza dell'assistenza tecnica |
| mater.sc. | Technical Assistance Office | Ufficio di assistenza tecnica |
| gen. | technical assistance office | Ufficio di assistenza tecnica |
| law | technical assistance personnel | personale tecnico de sostegno |
| econ., market. | technical assistance service | servizio di assistenza tecnica |
| gen. | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | Assistenza tecnica alla Comunità di Stati independenti |
| gen. | technical assistance to the ex-Soviet Union | assistenza tecnica all'ex URSS |
| gen. | Technical Assistants | Assistenti tecnici |
| econ. | technical backstop service | servizio di sostegno tecnico |
| econ. | technical barrier | ostacolo tecnico |
| gen. | technical barrier | frontiera tecnica |
| commer., polit. | technical barrier to trade | ostacolo tecnico agli scambi |
| gen. | technical barriers | ostacoli tecnici agli scambi |
| gen. | technical barriers to trade | ostacoli tecnici agli scambi |
| work.fl. | technical bibliography | bibliografia specialistica |
| gen. | technical book | manuale tecnico |
| gen. | technical book | manuale specializzato |
| energ.ind. | technical capacity | capacità tecnica |
| econ., agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | centro tecnico di cooperazione agricola e rurale |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Centro tecnico per la cooperazione agricola e rurale |
| nat.sc., food.ind. | technical centre for cured, prepared and preserved meat | centro tecnico per la salagione, la salumeria e le conserve di carne |
| agric. | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products | Centro tecnico per la conservazione dei prodotti agricoli |
| econ. | technical ceramics | ceramica tecnica |
| gen. | technical characteristics of | relativo alla tecnica di costruzione |
| work.fl., IT | technical classification | classificazione tecnica |
| law, ed. | technical college | scoula professionale |
| life.sc. | technical commission | comitato tecnico |
| social.sc., IT | Technical Commission on data processing | Commissione tecnica per l'elaborazione di dati |
| econ. | technical committee EU | comitato tecnico (UE) |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Combustion and Gasification" | comitato tecnico "Combustione e gassificazione del carbone" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Conversion" | comitato tecnico "Conversione del carbone" |
| energ.ind. | Technical Committee "Coal Preparation" | comitato tecnico "Preparazione del carbone" |
| nat.sc., food.ind. | Technical Committee COST - Nutrition technology | Comitato tecnico COST "Tecnologia alimentare" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mine Infrastructure and Management" | comitato tecnico "Infrastruttura e gestione mineraria" |
| energ.ind. | Technical Committee "Mining Operations" | comitato tecnico "Scavi minerari" |
| tech., law | Technical Committee - Motor Vehicles | Comitato tecnico - Veicoli a motore |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Comitato tecnico degli assicuratori crediti all'esportazione della CEE |
| energ.ind., polit. | Technical Committee of Petroleum Additive Manufacturers in Europe | comitato tecnico dei produttori europei di additivi per la benzina |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | Comitato tecnico sulla classificazione e l'etichettatura |
| econ., market. | Technical Committee on Customs Valuation | Comitato tecnico per la valutazione in dogana |
| social.sc., lab.law. | Technical Committee on Free Movement | comitato tecnico per la libera circolazione |
| econ., market. | Technical Committee on Rules of Origin | Comitato tecnico per le regole in materia di origine |
| social.sc., empl. | Technical Committee on the Free Movement of Workers | Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori |
| work.fl., IT | technical communication system | sistema di comunicazione specializzato |
| chem. | technical completeness check | controllo di completezza tecnica |
| tech. | technical construction file | dossier tecnico di fabbricazione |
| patents. | technical consultancy | consulenza tecnica |
| commer. | technical consumer goods | beni di consumo tecnici |
| econ. | technical cooperation | assistenza tecnica |
| econ. | technical cooperation | cooperazione tecnica |
| gen. | technical cooperation | azione di cooperazione tecnica |
| agric., UN | Technical Cooperation Programme | Programma di cooperazione tecnica |
| gen. | technical cooperation with non-member countries except PHARE and TACIS countries | Cooperazione tecnica con i paesi terziesclusi i paese Phare e Tacis |
| med. | Technical coordination | Coordinamento tecnico |
| gen. | technical coordination group | gruppo di coordinamento tecnico |
| gen. | Technical Co-ordination Unit | Unità di coordinamento tecnico |
| agric. | technical costs of public storage | spese tecniche relative all'ammasso pubblico |
| agric. | technical costs resulting from buying in for public storage | spesa tecnica derivante dagli acquisti d'ammasso pubblico |
| patents. | technical description of the variety | descrizione tecnica della varietà |
| gen. | technical director | direttore tecnico |
| gen. | Technical Division for Air Material | Divisione tecnica del materiale aeronautico |
| gen. | Technical Division for Command and Communications | Divisione tecnica della condotta e delle trasmissioni |
| work.fl., tech. | technical documentation | documentazione specialistica |
| work.fl. | technical documentation agency/uni | ufficio di documentazione specializzata |
| chem. | technical dossier | fascicolo tecnico |
| econ., fin. | technical,economic and financial plan | piano tecnico,economico e finanziario |
| agric. | Technical-Economic Unit | unità tecnico-economica |
| econ. | technical education | istruzione tecnica |
| econ., energ.ind. | technical efficiency | efficenza tecnica |
| mater.sc. | technical environment for industrial firms | quadro tecnico delle imprese |
| construct. | technical equipment to the building sector | attrezzatura tecnica dell'edilizia |
| patents. | technical examination of the plant variety | esame tecnico della varietà vegetale |
| gen. | technical expert | perito tecnico |
| nat.sc. | technical expert group | gruppo di esperti tecnici |
| mater.sc. | technical expertise | perizia tecnica |
| energ.ind. | Technical Experts Committee | comitato di esperti tecnici |
| nat.sc. | technical field of application | campo di applicazione tecnico |
| patents. | technical function | funzione tecnica |
| gen. | technical glassware | articoli tecnici di vetro |
| econ. | technical global grant | sovvenzione globale di carattere tecnico |
| gen. | technical glossary | dizionario tecnico |
| chem. | technical grade | purezza tecnica |
| chem. | technical grade | grado tecnico |
| chem. | technical grade compound | composto ad uso tecnico |
| chem. | technical grade granular boric acid | Acido borico granulare di qualità |
| chem. | technical grade sulphuric acid | acido solforico in commercio |
| gen. | technical group | gruppo tecnico |
| gen. | Technical Group of the European Right | Gruppo tecnico delle destre europee |
| gen. | technical group on infrastructure | gruppo tecnico "infrastrutture" |
| gen. | technical group on rural development | gruppo tecnico "sviluppo rurale" |
| mater.sc., industr. | technical guidance document | documento tecnico di orientamento |
| work.fl. | technical information center | centro di informazione specializzato |
| work.fl., IT | technical information system | sistema informativo specializzato |
| work.fl., IT | technical information system | sistema informatico specifico |
| gen. | technical INFOSEC authority | autorità tecnica INFOSEC |
| law, econ., fin. | technical insolvency | insolvenza tecnica |
| nat.sc., agric. | Technical Institute for Cereals and Forage Crops | Istituto tecnico dei cereali e dei foraggi |
| nat.sc., agric. | Technical Institute of Combine and Forage Crops | Istituto tecnico dei cereali e dei foraggi |
| mater.sc. | technical interest group | gruppo di interesse tecnico |
| immigr. | Technical International Police Cooperation Department | Service de coopération technique internationale de police |
| gen. | technical know-how | know-how |
| patents. | technical knowledge BT | nozioni tecniche |
| work.fl. | technical language | linguaggio tecnico |
| patents. | technical manuals | manuali tecnici |
| econ., agric. | technical maturity | maturità tecnica |
| law | technical means applied by the Treasury to ensure fluidity | mezzi di tesoreria |
| gen. | technical merit | valore tecnico |
| chem. | technical name | nome tecnico |
| gen. | technical notification | notifica tecnica |
| law, lab.law. | technical occupations | professioni tecniche |
| chem. | technical precision ceramics | prodotto di precisione in ceramica per uso industriale |
| econ. | technical profession | professioni tecniche |
| agric. | technical progress | progresso tecnico |
| law, pharma. | Technical Progress Committee | Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico |
| law, pharma. | Technical Progress Committee | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico |
| gen. | technical project studies | studi di progetti tecnici |
| commer., nat.sc. | technical provision | disposizione tecnica |
| law | technical questionnaire | questionario tecnico |
| econ., commun. | Technical Recommendations Applications Committee | Comitato per l'applicazione delle raccomandazioni tecniche |
| tech., law | technical regulation | regolamento tecnico |
| econ. | technical regulations | regolamentazione tecnica |
| tech. | Technical regulations, standards, testing and certification | regolamentazioni tecniche,norme,prove e certificazioni |
| life.sc., transp. | technical report | relazione tecnica |
| life.sc., transp. | technical report | rapporto tecnico |
| nat.sc., industr. | technical requirement | prescrizione tecnica |
| nat.sc., industr. | technical requirement | norma tecnica |
| law | technical requirements | prescrizioni tecniche |
| gen. | technical research | ricerche tecniche |
| chem. | technical resin amine | ammina resinica tecnica |
| gen. | technical resin nitrile | nitrile resinico tecnico |
| gen. | Technical Review Committee | Comitato tecnico |
| agric. | technical rotation | turno tecnico |
| nat.sc., industr. | technical rule | prescrizione tecnica |
| econ. | technical rule | regolamento tecnico |
| nat.sc., industr. | technical rule | norma tecnica |
| law, IT | technical safeguards | sicurezza dei dati |
| construct. | technical sanction | approvazione tecnica |
| law, ed. | technical school | scoula professionale |
| mun.plan. | technical services complex | centrale impianti tecnici |
| gen. | Technical Services Division | divisione dei servizi tecnici |
| gen. | technical shelter | installazione protettiva tecnica |
| econ. | technical specification | specifica tecnica |
| tech. | technical specification | caratteristica tecnica |
| gen. | technical specification for interoperability | specifica tecnica di interoperabilità |
| med. | technical specifications | caratteristiche tecniche |
| econ. | technical standard | norma tecnica |
| nat.sc., industr. | technical standard | standard tecnico |
| law | technical standardization | armonizzazione delle norme tecniche |
| nat.sc. | technical steering group | gruppo tecnico di orientamento |
| life.sc., transp. | technical studies | studio tecnico |
| chem. | technical sulphuric acid | acido solforico in commercio |
| gen. | Technical Superintendent | Caposervizio tecnico |
| construct. | technical supervision | controllo tecnico |
| gen. | technical support branch | sezione di supporto tecnico |
| law | technical support contract | contratto di assistenza tecnica |
| gen. | technical support measure | misura di assistenza tecnica |
| patents. | technical support services | servizi di assistenza tecnica |
| gen. | Technical System Owner | proprietario dei sistemi tecnici |
| work.fl. | Technical Systems Owner | Proprietario dei sistemi tecnici |
| gen. | technical term | termine tecnico |
| pack. | technical terms of delivery | condizioni tecniche di consegna |
| work.fl., IT | technical thesaurus | tesoro specialistico |
| gen. | technical tour | visita a carattere tecnico |
| gen. | technical tour | visita tecnica |
| gen. | technical trialogue | trilogo tecnico |
| gen. | Technical Unit for Latin America | Unità tecnica America Latina |
| earth.sc., mech.eng. | technical units system | sistema tecnico |
| law | technical verification of the protected variety | verifica tecnica della varietà tutelata |
| law | technical verification of the variety | verifica tecnica della varietà |
| nat.sc. | technical viability | validità tecnica |
| gen. | technical visit | visita tecnica |
| gen. | technical visit | visita a carattere tecnico |
| gen. | technical vocabulary | dizionario tecnico |
| gen. | Technical Working Party on DG IX Publications | Gruppo tecnico pubblicazioni della DG IX |
| chem. | technical xylol | xilolo industriale |
| econ. | the dissemination of technical information | la diffusione delle cognizioni tecniche |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | il Comitato scientifico e tecnico |
| gen. | the technical means used for the dissemination of culture | i mezzi tecnici utilizzati per la diffusione della cultura |
| nat.sc., energ.ind. | trade association of electro-technical companies | Associazione industriale delle imprese del settore elettrotecnico |
| patents. | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical | trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotesto, su Internet ed analoghi dispositivi tecnici |
| econ. | UN technical commission | commissione tecnica dell'ONU |
| tech. | UN-ECE Working Party on Technical Harmonisation and Standardisation Policies | gruppo di lavoro UN-CEE sulle politiche di armonizzazione e normalizzazione tecniche |
| econ. | unemployment due to technical progress | disoccupazione tecnologica |
| econ., UN | United Nations Department of Technical Cooperation for Development | Dipartimento delle Nazioni Unite della cooperazione tecnica per lo sviluppo |
| law | unpatented technical knowledge | conoscenza tecnica non brevettata |
| econ. | whole of the property income derived from the investment of the technical reserves | totale dei redditi da capitale risultanti dall'investimento delle riserve |
| gen. | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas | Gruppo di lavoro " Coordinamento dell'assistenza medica e tecnica in alto mare alla pesca marittima " |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi di sollevamento |
| gen. | Working Party on Indemnity Insurance - Technical Reserves | Gruppo di lavoro " Assicurazioni-danni - Riserve tecniche " |
| gen. | Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica " |
| gen. | Working Party on Scientific and Technical Research Non-nuclear | Gruppo "Ricerca scientifica e tecnica " non nucleare |
| gen. | Working Party on Technical Aid | Gruppo "Assistenza tecnica " |
| gen. | Working Party on Technical and Legal Barriers | Gruppo di lavoro " Ostacoli tecnici e giuridici " |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | Gruppo "Armonizzazione tecnica" Giocattoli |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation Pressure Equipment | gruppo "Armonizzazione tecnica" Attrezzature a pressione |
| econ., market. | WTO technical cooperation service | servizio di cooperazione tecnica dell'OMC |