Terms containing teaching

Subject	English	Italian
law	act of reproduction for the purposes of teaching	atto di riproduzione per fini didattici
ed.	associate member of the teaching staff	professore associato
patents.	audio-visual teaching apparatus	apparecchi per l’insegnamento audiovisivo
gen.	audiovisual teaching apparatus	apparecchi per l'insegnamento audiovisivo
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per l’istruzione e l’insegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti
ed., school.sl.	Certificate of proficiency for teaching in general secondary education	Diploma di abilitazione all'insegnamento negli instituti di istruzione generale
ed.	collective teaching	insegnamento collettivo
social.sc., ed.	Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Libro bianco della Commissione su istruzione e formazione "Insegnare e apprendere. Verso la società conoscitiva"
ed.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione
gen.	Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue
ed., IT	computer-aided teaching	insegnamento assistito dal calcolatore
ed., IT	computer-aided teaching	istruzione assistita da calcolatore
ed., IT	computer-aided teaching	didattica assistita dal calcolatore
ed., IT	computer-assisted teaching	istruzione assistita da calcolatore
gen.	to conduct studies of new methods of foreign language teaching	effettuare studi sui nuovi metodi di insegnamento delle lingue straniere
law	content of teaching	contenuto dell'insegnamento
ed.	contract teaching	formazione contrattuale
ed.	Crown teaching post	docente designato dalla Corona
ed.	differentiated teaching	insegnamento differenziale
lab.law.	direct teaching cost	spesa diretta d'insegnamento
ed., IT	distance teaching	teleformazione
ed., IT	distance teaching	teledidattica
ed., IT	distance teaching	didattica a distanza
ed., IT	distance teaching	apprendimento a distanza
ed.	distance teaching	insegnamento a distanza
ed., IT	distance teaching	formazione a distanza
ed., IT	distance teaching	teleinsegnamento
ed.	Double shift teaching	doppio turno
ed.	early teaching	insegnamento precoce
ed.	early teaching of European Union languages	insegnamento precoce delle lingue dell'Unione europea
ed.	early teaching of modern languages	insegnamento delle lingue moderne fin dalle prime classi della scuola elementare
patents.	education, teaching and training	educazione, insegnamento e formazione
ed.	Educational Adviser with teaching qualifications	consigliere di doposcuola in possesso di un titolo didattico
patents.	educational and teaching materials	materiale per l’educazione e l’insegnamento
patents.	educational, teaching and training services	servizi in materia di educazione, insegnamento e formazione
patents.	electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9	apparecchi e strumenti elettrici, elettronici, ottici, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, o d’insegnamento (compresi nella classe 9)
patents.	electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti elettrici, cinematografici, ottici, di controllo ispezione e d’insegnamento
ed.	elementary teaching machine	macchina per corsi di insegnamento a livello elementare
environ.	environmental teaching Instruction, training or the imparting of knowledge about the external conditions affecting the life, development and survival of organisms, including potential dangers to the ecosystem and the means to maintain its integrity	insegnamento ambientale
environ.	environmental teaching	insegnamento ambientale
ed.	European Association of Distance Teaching Universities	Associazione europea delle università per l'insegnamento a distanza
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label europeo per progetti innovativi di apprendimento e insegnamento delle lingue
ed., social.sc.	European Label for innovative projects in language teaching and learning	Label europeo per le lingue
ed.	ex-cathedra teaching	insegnamento cattedratico
ed.	foreign language teaching	insegnamento delle lingue straniere
law, h.rghts.act., immigr.	freedom to manifest one's religion in teaching, practice, worship and observance	libertà di manifestare la propria religione sia in pubblico che in privato, nell'insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell'osservanza dei riti
ed.	group teaching	insegnamento di gruppo
gen.	histological sections for teaching purposes	sezioni istologiche materiale per l'insegnamento
ed.	individualised teaching	insegnamento individualizzato
ed.	individualized teaching	insegnamento individualizzato
ed.	innovative teaching method	innovazione didattica
patents.	instructional and teaching apparatus	apparecchi per l’istruzione e l’insegnamento
patents.	instructional and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per l’istruzione e l’insegnamento
patents.	instructional and teaching material except apparatus	materiale per l’istruzione o l’insegnamento (tranne gli apparecchi)
patents.	instructional and teaching material	materiale per l’istruzione e l’insegnamento
patents.	instructional and teaching material included in this class	materiale per l’istruzione o l’insegnamento compreso in questa classe
patents.	instructional and teaching materials, apparatus and	materiale, apparecchi e strumenti per l’istruzione e l’insegnamento
patents.	instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters	materiale per l’istruzione e l’insegnamento, macchine per scrivere, macchine per ufficio e macchine da scrivere
patents.	instructional, educational and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per l’istruzione, l’educazione e l’insegnamento
patents.	instructional matter, teaching aids and manuals	materiale per l’istruzione, supporti didattici e manuali
hobby	International Sports Federation of Catholic Teaching Establishments	Federazione sportiva internazionale delle scuole cattoliche
ed.	international teaching staff	personale docente plurinazionale
ed.	language teaching	insegnamento delle lingue (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica)
ed.	language teaching	insegnamento linguistico (intermediaziun linguistica, scolaziun linguistica)
econ.	language teaching	insegnamento delle lingue
patents.	life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti di soccorso salvataggio e d’insegnamento
ed.	literacy teaching	alfabetizzazione
ed.	management of teaching facilities	gestione delle attrezzature scolastiche
ed.	member of the teaching staff	membro del corpo insegnante
ed.	member of the teaching staff	insegnante
ed.	Multigrade teaching	sistema della classe unica
ed.	national salaries of teaching staff	stipendio nazionale del personale insegnante
ed.	nursery teaching	insegnamento nella scuola materna
environ.	organisation of teaching A group or association of persons united to address the concerns, methods and professional status of instructors or educators	organizzazione scolastica
econ.	organisation of teaching	organizzazione scolastica
ed.	personal file of the teaching staff	fascicolo personale degli insegnanti
IT	personalized interactive teaching programme	strumento software didattico interattivo personalizzato
ed.	principles of teaching	scienza dell'educazione
patents.	printed matter, instructional and teaching material except apparatus	stampati, materiale per l’istruzione o l’insegnamento (tranne gli apparecchi)
patents.	printed matter, instructional and teaching materials	pubblicazioni, materiale per l’insegnamento e l’istruzione
patents.	printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user’s guides, documentation and other publications, instructional and teaching material	stampati, ovvero libri, periodici, relazioni, banche dati, guide per l’utente, documentazione e altre pubblicazioni, materiale per l’istruzione o l’insegnamento (tranne gli apparecchi)
ed.	private and cooperative teaching	istruzione privata e cooperativa
ed.	Project on History Teaching	progetto sull'insegnamento della storia
ed.	reduced teaching hours	esonero parziale dall'insegnamento
ed.	regulations for members of the teaching staff	statuto del personale insegnante
ed.	remedial teaching	corsi di recupero
ed.	remedial teaching	ricupero scolastico
ed.	remedial teaching	insegnamento di recupero
ed.	remedial teaching	corso integrativo
ed.	remedial teaching	remedial teaching
ed.	research teaching staff	personale insegnante di ricerca
environ.	school teaching	insegnamento scolastico
environ.	school teaching Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age	insegnamento scolastico
ed.	science of teaching	scienza dell'educazione
ed., nat.sc.	science teaching	insegnamento delle scienze
ed., nat.sc.	science-teaching book	manuale per l'insegnamento delle scienze
ed., nat.sc.	science-teaching equipment	materiale per l'insegnamento scientifico
patents.	scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, elettronici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione luminosa e meccanica, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di suoni e immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione e di insegnamento, apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici (compresi nella classe 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti scientifici non per uso medico, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento, apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici (compresi nella classe 9)
patents.	scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and	apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
stat.	spending on teaching materials,primary	spese per materiale didattico, primaria
stat.	spending on teaching materials,secondary	spese per materiale didattico, secondaria
stat.	spending on teaching materials,tertiary	spese per materiale didattico, superiore
patents.	stationery, instructional and teaching materials	cartoleria, materiale per l’istruzione o l’insegnamento
ed., lab.law.	Swiss Association of Distance Teaching	Associazione Svizzera dell'Insegnamento a Distanza
ed., IT	TB teaching	teleistruzione
ed.	teaching activity	attività pedagogica
ed.	teaching aids	sussidi didattici
ed.	teaching aids	materiale didattico
patents.	teaching aids and manuals	supporti didattici e manuali
gen.	teaching allowance	indennità di insegnamento
patents.	teaching and audiovisual teaching apparatus	apparecchi per l’insegnamento e apparecchi per l’insegnamento audiovisivo
law	teaching and dissemination of languages	apprendimento e diffusione delle lingue
law	teaching and dissemination of the languages of the Member States	apprendimento e diffusione delle lingue degli Stati membri
patents.	teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest	insegnamento, educazione, avviamento e perfezionamento di qualsiasi disciplina di interesse generale
gen.	teaching apparatus	apparecchi scolastici
patents.	teaching apparatus	apparecchi per l’insegnamento
gen.	teaching apparatus	apparecchi per l' insegnamento
patents.	teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti per l’insegnamento
ed.	teaching assignment	incarico d'insegnamento
ed.	teaching assistance	supporto didattico
ed.	teaching at secondary level	insegnamento del ciclo medio
gen.	teaching boy	programmatore portatile
ed.	Teaching Committee	Comitato didattico
ed.	teaching curriculum	materia d'insegnamento
ed.	teaching curriculum	programma d'istruzione
ed.	teaching curriculum	programma di formazione
ed.	teaching curriculum	contenuti educativi
econ.	teaching curriculum	programma scolastico
ed.	teaching day	giorno di scuola
ed.	teaching equipment	materiale educativo
ed.	teaching equipment	materiale didattico
ed.	teaching facility	struttura di insegnamento
ed.	teaching for young children	insegnamento precoce
social.sc., ed.	teaching homemaker	assistente familiare
med.	teaching hospital	ospedale universitario
med.	teaching hospital	clinica universitaria
med.	teaching hospital for midwifery	scuola di ostetricia
patents.	teaching instruments	strumenti per l’insegnamento
ed.	teaching language	lingua d'insegnamento
ed.	teaching machine	macchine per l'insegnamento programmato
environ.	teaching material An article or device used to facilitate the learning process in an instructional setting	materiale didattico
environ.	teaching material	materiale didattico
ed.	teaching material	supporto didattico
ed.	teaching materials	materiale pedagogico
gen.	teaching materials except apparatus	materiale per l' istruzione esclusi gli apparecchi
econ.	teaching materials	materiale didattico
patents.	teaching materials	materiale per l’insegnamento
gen.	teaching materials except apparatus	materiale per l' insegnamento esclusi gli apparecchi
gen.	teaching materials in the form of games	materiale per l'insegnamento sotto forma di gioco
gen.	teaching materials in the form of games	materiale per l' insegnamento sotto forma di giochi
ed.	teaching method	metodi di insegnamento
environ.	teaching method A procedure, technique or system with definite plans for instruction or imparting knowledge	metodo di insegnamento
environ.	teaching method	metodo di insegnamento
econ.	teaching method	metodo pedagogico
gen.	teaching methods used in various educational systems	metodi pedagogici adottati nei diversi sistemi di istruzione
ed.	teaching module	modello didattico
ed.	teaching objective	obiettivi dell'insegnamento
ed.	teaching personnel	personale docente
econ.	teaching quality	qualità dell'insegnamento
gen.	teaching reactor	reattore didattico
ed., IT	teaching software	materiale didattico
ed., IT	teaching software	courseware
ed., IT	teaching software	materiale didattico informatizzato
ed., IT, R&D.	teaching software	software formativo
econ.	teaching software	software didattico
ed.	teaching staff	personale d'insegnamento
stat., ed.	teaching staff	personale insegnante
ed.	teaching staff	personale educativo
ed.	teaching staff	corpo docente
stat., ed.	teaching staff	corpo insegnante
ed.	team teaching	insegnamento di gruppo
IT	telepresence teaching site	sito di insegnamento di telepresenza
ed.	temporary teaching staff	personale insegnante supplente
patents.	typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus	macchine da scrivere e articoli per ufficio esclusi i mobili, materiale per l’istruzione o l’insegnamento (tranne gli apparecchi)
patents.	video and audio visual teaching apparatus	apparecchi per l’insegnamento video e audiovisivi
econ.	volume of teaching services	quantità dei servizi d'insegnamento
patents.	weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments	apparecchi e strumenti di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo ispezione, di soccorso salvataggio e d’insegnamento
ed.	weighting for members of the teaching staff	coefficiente correttore del personale insegnante
construct., ed.	White paper - Teaching and Learning: towards the learning society	Libro Bianco - Iinsegnare e apprendere: Verso la società conoscitiva
ed.	World Confederation of Organisations of the Teaching Profession	Confederazione mondiale delle organizzazioni delle professioni pedagogiche