| Subject | English | Italian |
| gen. | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | Ministro federale incaricato di missioni speciali e Capo della Cancelleria federale |
| law, fin. | guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB | indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC |
| gen. | in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by... | nell'adempimento dei compiti che le sono affidati,la Commissione s'ispira a... |
| gen. | matched to the tasks facing them | adeguamento alle missioni esercitate |
| IT | more mail tasks display | finestra per altre operazioni di posta |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | obiettivi e missioni dei fondi strutturali |
| comp., MS | Search tasks and templates | Ricerca attività e modelli (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sottocomitato "Compiti, metodi, struttura: aspetti scientifici e tecnici" |
| gen. | tasks of combat forces in crisis management | missioni di unità di combattimento nella gestione di crisi |
| construct. | tasks of the Union | compiti dell'Unione |
| comp., MS | Tasks pane | riquadro Attività (A pane in the Service Manager console that contains tasks that a user can perform) |
| comp., MS | Tasks peek | anteprima di Attività (A contextual summary of the user's task list, which is displayed in a callout without switching to the Tasks module) |
| gen. | Territorial Tasks Division | Divisione dei compiti territoriali |
| law | the application of such rules does not obstruct the performance in law or in fact of the particular tasks assigned to them | l'applicazione di tali norme non osta all'adempimento, de jure o de facto, della specifica missione loro affidata |
| gen. | the implementation of the tasks defined by the Conference | l'esecuzione dei compiti definiti dalla Conferenza |
| gen. | the tasks entrusted to the Community shall be carried out by... | l'esecuzione dei compiti affidati alla Comunità è assicurata da... |
| gen. | the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | i compiti che possono essere affidati al Fondo,nel quadro del suo mandato |