Terms containing talks

Subject	English	Italian
coal.	a no-talk bleeper	un cerca-persona
social.sc.	baby talk	linguaggio del neonato
comp., MS	close-talk microphone	microfono a distanza ravvicinata (A standard type of microphone often used in headsets and other devices in which the user speaks directly into the microphone)
gen.	conventional stability talks	negoziato sul disarmo convenzionale
commun.	cross talk	disturbo
commun.	cross-talk	disturbo
commun.	cross-talk	conversazione incrociata
commun.	cross-talk	guasto
commun.	cross-talk	pertubazione
commun.	cross talk	pertubazione
commun.	cross talk	guasto
commun.	cross-talk	diafonia
commun., earth.sc.	cross-talk attenuation	attenuazione di diafonia
snd.rec.	cross-talk between spiral groove	diafonia tra spire
el.	cross-talk between spiral grooves	diafonia tra spire
commun.	cross-talk damping	attenuazione di diafonia
commun.	cross talk meter	ipsometro
commun.	cross talk meter	diafonometro
commun., earth.sc.	cross-talk weakening	attenuazione di diafonia
gen.	exploratory talk	colloquio esplorativo
gen.	exploratory talk	contatto esplorativo
med.	explosive talk	linguaggio esplosivo
IT	far-end cross talk	telediafonia
med.	flood of talk	profluvio di parole
gen.	informal talk	colloquio informale
commun.	microphone push-to-talk button	pulsante microfono
commun.	monkey-talk	modulazione incrociata
commun.	monkey-talk	interferenza
IT	near-end cross talk	paradiafonia
gen.	peace talk	colloquio di pace
commun.	press-to-talk bar	pulsante del microfono
IT	press-to-talk switch	commutatore di apertura microfono
gen.	prior confidential talk	colloquio preventivo confidenziale
gen.	proximity talks	colloqui indiretti
commun., IT	push-to-talk	pulsante per parlare
comp., MS	push-to-talk	Push-to-Talk (A functionality that allows a user to push a button on a cell phone and begin voice input)
commun.	push-to-talk-button	pulsante di conversazione
commun.	push-to-talk switch	pulsante microfono
commun.	push-to-talk telephone set	apparecchio telefonico con pulsante per attivare la trasmissione
gen.	San Jose talks	dialogo di San José
gen.	Six Party Talks	colloqui a sei
gen.	Strategic Arms Limitation Talks	negoziato per la limitazione degli armamenti strategici
gen.	Strategic Arms Limitation Talks	trattativa per la limitazione degli armamenti strategici
gen.	Strategic Arms Limitation Talks	trattative per la limitazione degli armamenti strategici
gen.	strategic arms limitation talks	Colloqui per la limitazione degli armamenti strategici
gen.	Strategic Arms Limitation Talks	negoziati per la limitazione degli armamenti strategici
gen.	Strategic Arms Reduction Talks	colloqui sulla riduzione delle armi strategiche
gen.	Strategic Arms Reduction Talks	colloquio sulla riduzione delle armi strategiche
gen.	Strategic Arms Reduction Talks	negoziato per la riduzione delle armi strategiche
gen.	Strategic Arms Reduction Talks	trattativa per la riduzione delle armi strategiche
gen.	Strategic Arms Reduction Talks	Negoziati per la riduzione degli armamenti strategici
gen.	Strategic Arms Reduction Talks	negoziati/trattative per la riduzione delle armi strategiche
gen.	strategic arms reduction talks	Trattative sulla riduzione delle armi strategiche
commun.	talk-about service	chat-line telefonica
commun.	talk-about service	servizio di conversazione
commun.	talk-back circuit	circuito per trasmissione di ordini
commun.	talk-back circuit	interfonico
gen.	talk-back circuit	interfono
radio	talk-back circuit	circuito di comunicazione
gen.	talk-back circuit	citofono
gen.	talk-back circuit	telefono interno
commun.	talk-back facilities	comunicazioni radio bilaterali
avia., meas.inst.	talk-down controller	direttore del traffico aereo per la pista finale
commun., IT	talk-listen switch	commutatore trasmissione/ricezione
commun., IT	talk-listen switch	commutatore parola/ascolto
el.	talk-off	silenzio
el.	talk-off	periodo di silenzio
el.	talk off	silenzio
el.	talk off	periodo di silenzio
commun.	talk-through	comunicazione vocale in transito
commun.	talk-through facility	funzionamento in semplice con due frequenze
commun.	talk-through facility	funzionamento attraverso stazione ripetitrice fissa o mobile
lab.law.	talks on conditions of employment	concertazione sulle condizioni di lavoro
fin.	trade talks	trattative commerciali