| Subject | English | Italian |
| IT | remote computing system log | giornale di sistema di elaborazione remoto |
| IT, tech. | system log | diario |
| IT, tech. | system log | giornale |
| IT, tech. | system log | registro |
| comp., MS | system log | registro di sistema (A record of events that are generated by the operating system components) |