| Subject | English | Italian |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | Una metodologia di sviluppo dei KBS |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Piano d'azione per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in Europa |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Gruppo intergovernativo speciale sul sistema di finanziamento delle Nazioni Unite in favore della scienza e delle tecnologie per lo sviluppo |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | protocollo addizionale alla Carta sociale europea che prevede un sistema di reclami collettivi |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Protocollo addizionale alla Carta sociale europea su un sistema di reclamo collettivo |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale |
| org.name. | Advisory Committee for the Co-ordination of Information Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi d'informazione |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Comitato consultivo per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale |
| gen. | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Comitato consultivo per il sistema comunitario di informazione sugli incidenti connessi con i prodotti di consumo |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Comitato consultivo per il sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accordo tra la Comunità europea, l'Agenzia spaziale europea e l'Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite GNSS |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accordo tra il governo degli Stati Uniti d'America e alcuni governi membri dell'Organizzazione europea di ricerche spaziali per un programma cooperativo relativo allo sviluppo, l'acquisizione e l'utilizzazione di un laboratorio spaziale in collegamento con il sistema di navetta spaziale |
| econ., fin. | authority responsible for supervising the banking system | autorità di vigilanza bancaria |
| fin. | authority responsible for supervision the certification system | autorità incaricata di controllare il regime di certificazione |
| fin. | automatic dismantling system for the monetary gaps | riduzione automatica dei divari monetari |
| coal. | coiling systems for the winding ropes | dispositivi di avvolgimento per le funi di estrazione |
| polit. | Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comitato per l'applicazione del sistema del duplice controllo senza limiti quantitativi per l'esportazione di taluni prodotti d'acciaio contemplati dai trattati CE e CECA per i nuovi Stati indipendenti Ucraina, Federazione russa e Kazakistan che hanno concluso un accordo siderurgico con l'Unione europea 2000-2001 |
| polit. | Committee for applying the regulation setting up the special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo ad una disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | comitato Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno Fiscalis |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Comitato per l'attuazione della decisione sullo sviluppo del Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione SIS II |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'istituzione di un sistema comunitario di monitoraggio del traffico navale e d'informazione |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Comitato per l'attuazione della direttiva relativa all'omologazione dei trattori agricoli o forestali, dei loro rimorchi e delle loro macchine intercambiabili trainate, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche di tali veicoli |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Comitato per l'attuazione del regolamento che istituisce un sistema provvisorio di punti per gli automezzi pesanti che transitano attraverso l'Austria nell'ambito di una politica dei trasporti sostenibile 2004 |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | Comitato per l'attuazione del regolamento relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci programma Marco Polo |
| polit. | Committee for the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per l'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Comitato per l'elaborazione di statistiche nel quadro del sistema per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino Eurodac |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Comitato per le condizioni relative all'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Comitato per il secondo sistema generale di riconoscimento della formazione professionale |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comitato per l'applicazione del secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato per la tarificazione dell'utilizzazione delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | comitato per la tariffazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto |
| fin., transp. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Comitato della tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
| IT, environ. | Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Sistema comunitario di informazione in materia di controllo e riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori |
| commun., IT | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l'uso di prodotti di consumo |
| gen. | computerized system for the consolidation | dispositivo informatizzato di consolidamento |
| transp., polit. | Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System | conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comitato consultivo responsabile dell'attuazione della direttiva 89/105/CEE riguardante la trasparenza delle misure che regolano la fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di assicurazione malattia |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Comitato di contatto in materia di prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Gruppo di coordinamento per promuovere l'applicazione uniforme del sistema generale di riconoscimento dei diplomi del livello di istruzione superiore |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | sviluppo di un sistema efficiente di programmazione funzionale per supporto al prototipaggio |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | terza direttiva antiriciclaggio |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direttiva antiriciclaggio |
| health. | early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases | sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili |
| immigr. | early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks | sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori |
| IT, transp. | emergency warning system for the driver | sistema d'allarme di emergenza per il conducente |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenzia IT |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia |
| obs., immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia |
| market., transp. | European system for observing the inland goods transport markets | Sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merci |
| transp. | European system for observing the inland goods transport markets | sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merci |
| law | European system for the attachment of bank accounts | sequestro europeo dei depositi bancari |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Sistema per il confronto delle impronte digitali |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | repertorio delle attività individuali e delle professioni registrate in compensazione internazionale |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Sistema europeo di diffusione delle offerte e delle domande di lavoro in regime di compensazione internazionale |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | gruppo di esperti per la revisione del sistema europeo di normalizzazione |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema generale di riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di tre anni |
| ed. | general system for the recognition of professional education and training | sistema generale di riconoscimento della formazione professionale |
| fin. | Global Information System for the fight against counterfeiting | sistema di informazione globale per la lotta alla contraffazione |
| org.name. | Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Sistema mondiale per la conservazione e l'utilizzazione delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura |
| law, chem. | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | sistema mondiale armonizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche |
| ed. | Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications | Guida per l'utilizzatore del sistema generale di riconoscimento delle qualifiche professionali |
| tax. | harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes | armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite |
| fin. | harmonized system for the description and codification of goods | Sistema armonizzato di designazione delle merci |
| health. | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network | sistema di sorveglianza sanitaria per le malattie trasmissibili nell'ambito della rete europea d'informazione sanitaria pubblica |
| transp. | heating system for the passenger compartment | sistema di riscaldamento dell'abitacolo |
| gen. | interactive system for simulating the operation | sistema interattivo di simulazione del funzionamento |
| environ., UN | International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | Conferenza internazionale sui sistemi di preallarme per la riduzione dei disastri naturali |
| org.name. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Sistema internazionale d'informazione per le scienze e le tecnologie agricole |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | sistema di facile impiego basato sulle conoscenze per l'utilizzazione di basi d'informazione |
| gen. | laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | laboratorio per la valutazione della sorveglianza e del contenimento |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d'informazione comunitari sulle importazioni e le esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools per Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| transp., avia. | minimum engagement height for the automatic flight control system | altezza minima di divergenza per il controllo automatico di volo |
| fin. | national system for the settlement | sistema nazionale di liquidazione e di regolamento |
| commun. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | nuovo sistema principale per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| tel. | new fundamental system for the determination of reference equivalents | nuovo sistema campione per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| commun. | new master system for the determination of reference equivalents | nuovo sistema principale per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| gen. | objective of accreditation for the system | obiettivo dell'accreditamento per il sistema |
| gen. | official system for keeping the inventory | sistema ufficiale di tenuta dell'inventario |
| gen. | Permanent Specialized Working Party on the System for Metallurgy Information and Documentation SDIM | Gruppo specializzato permanente " Sistema di documentazione e informazione in metallurgia SDIM " |
| tel. | primary system for the determination of reference equivalents | sistema primario per la determinazione degli equivalenti di riferimento |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocollo n. 14 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione |
| health. | rapid system for the exchange of information on dangerous products | sistema comunitario di informazione rapida |
| tel. | reference system for the determination of AEN | sistema di riferimento per la determinazione dell'AEN |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici |
| law | report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks | relazione sul funzionamento del sistema di deposito delle domande di marchio comunitario |
| commun., fish.farm. | satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity | sistema per la sorveglianza e il controllo via satellite dell'attività dei battelli da pesca |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | consiglio di sicurezza GNSS |
| agric. | single price system for the Community | sistema dipprezzi unici per la Comunità |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | ambiente software per le progettazione di sistemi aperti distribuiti |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Programma specifico di ricerca e di sviluppo di sistemi esperti in statistica |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva ATEX |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | unità statistica di analisi del sistema produttivo |
| stat. | statistical unit for observation of the production system | unità statistica di osservazione del sistema produttivo |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | unità statistica di analisi del sistema produttivo |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | unità statistica di osservazione e di analisi del sistema produttivo nella Comunità |
| stat. | statistical unit for the observation of the production system | unità statistica di osservazione del sistema produttivo |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accordo addizionale all'Accordo istitutivo dell'Organizzazione provvisoria europea per le telecomunicazioni a mezzo satellite "EUTELSAT INTERINALE", relativo al segmento spaziale del sistema di telecomunicazioni via satellite per servizi fissi |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accordo ECS |
| fin. | switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts | sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi |
| econ., market. | system for approving the use of additives | sistema di autorizzazione dell'impiego di additivi |
| hobby | system for computerization of the lottery | sistema di automazione del gioco del lotto |
| med. | system for guidance outside the home | sistema di orientamento fuori del domicilio |
| transp., environ. | system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations | sistema di sostegno al miglioramento dell'impatto sull'ambiente dei trasporti stradali di merci |
| fin. | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | programma per le operazioni effettuate dalle unità di gestione negli Stati beneficiari |
| environ. | system for the accreditation of independent environmental verifiers and for the supervision of their activities | sistema volto ad accreditare i verificatori ambientali indipendenti e a controllarne le attività |
| transp., mil., grnd.forc. | system for the classification of dangerous substances | sistema di classificazione delle sostanze pericolose |
| environ. | system for the continuous identification of oil spills | sistema per l'identificazione continua dei giacimenti petroliferi |
| gen. | system for the disposal in a deep-lying clay formation | sistema di smaltimento in formazioni argillose profonde |
| econ., market. | system for the establishment of tolerances for contaminants | sistema di determinazione delle tolleranze per i contaminanti |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | sistema di scambio di dati sulle accise |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | regime di gestione dello sforzo di pesca |
| insur. | system for the payment of family allowances | sistema di versamento delle prestazioni familiari |
| IT | system for the perception of information | sistema atto a captare informazioni |
| IT | system for the protection against interruption effects | sistema di protezione da effetti di interruzione |
| IT | system for the reuse of content | sistema per il riutilizzo di contenuti |
| transp. | system for the spreading of foam | impianto di distribuzione di schiuma |
| market. | system for the stabilization of export earnings | sistema di stabilizzazione dei proventi dell'esportazione |
| market. | system for the stabilization of export earnings | Stabex |
| med. | system for tracing the movements | sistema per il controllo dei movimenti |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | Sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della Convenzione di Lomé |
| fin. | system of guarantees for the three-year programme of loans | sistema di garanzie per il programma triennale di crediti |
| fin. | system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols | sistema in uso presso le delegazioni del bacino mediterraneo per la gestione dei pagamenti a favore di progetti nel quadro dei protocolli |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | interferenza con il sistema di localizzazione dei pescherecci via satellite |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | TCPR of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| org.name. | The Global Initiative for Traditional Systems of Health | Iniziativa globale per i sistemi tradizionali di salute |
| transp. | the principles of the regulatory system for transport | i principi del regime dei trasporti |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | sistema di reperimento per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR" |
| pharma. | tracking system for the decentralised procedure, "EudraTrack-MR" | sistema di controllo per la procedura decentralizzata, "EudraTrack-MR" |
| gen. | training in the use of electronic systems for fishing and navigation | formazione sull'utilizzazione dei sistemi elettronici di pesca e di navigazione |
| transp. | Transport Assessment System for the Community | Sistema comunitario di valutazione dei trasporti |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche |
| org.name. | Triennial Comprehensive Policy Review of Operational Activities for Development of the United Nations System | Revisione triennale generale delle politiche relative alle attività operative di sviluppo del sistema delle Nazioni Unite |
| el., construct. | unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system | potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | sistema nazionale unificato per l'osservazione, il controllo e l'informazione sulla situazione ambientale |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Unità Riprogettazione del sistema informatico finanziario |