| Subject | English | Italian |
| IT | Advanced Data and Knowledge Management Systems | sistemi avanzati di gestione dati e conoscenze |
| commun. | air data system | centralina anemometrica |
| commun., transp. | air data system | circuito anemobarometrico |
| commun., transp. | air data system | centrale anemobarometrica |
| transp. | aircraft integrated data system | sistema integrato per la registrazione dei dati di bordo |
| commun., transp. | air-ground data link system | sistema di collegamento dei dati bordo-terra |
| transp. | automated data interchange system | sistema automatico di intercambio di dati |
| IT, UN | Automated System for Customs Data | Sistema Automatizzato per i Dati delle Dogane |
| law, IT | automatic data processing system | sistema di trattamento automatizzato |
| mech.eng. | automatic frequency control system datum adjust unit | scatola di regolazione afcs |
| environ. | central data acquisition system | sistema centrale di acquisizione dei dati |
| market., IT | Communications network Community programme on trade electronic data interchange systems | Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale,il quale utilizza le reti di comunicazione |
| IT | computer-based data acquisition system | Sistema di acquisizione dati tramite computer |
| dialys. | computerized data information system | sistema informatico di dati computerizzati |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | consulenza in materia di valutazione, scelta e realizzazione di software, firmware e hardware e di sistemi di elaborazione di dati |
| IT | controller of a data bank system | responsabile dell'archivio |
| IT | controller of a data bank system | responsabile dello schedario |
| IT | controller of a data bank system | responsabile del registro |
| IT, environ. | data acquisition system | sistema di rilevamento dati |
| IT | data base communication system | sistema di comunicazione della base di dati |
| IT, dat.proc. | data base management system | sistema di gestione di base di dati |
| IT, dat.proc. | data base management system | sistema di gestione dei data base |
| IT | Data Collection and Maintenance System | sistema per la raccolta e l'aggiornamento di dati |
| commun. | data collection system | sistema di raccolta dati |
| commun. | data communication system | sistema di trasmissione dati |
| stat. | data entry system | sistema di inserimento dati |
| IT | data gathering system | sistema di raccolta dati |
| IT | data logging system | sistema di registrazione di dati |
| IT | data management programming system | sistema di programmazione per la gestione di dati |
| IT | data management system | sistema di gestione dati |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | sistema informatico |
| IT, tech. | data processing system | sistema di elaborazione dati |
| environ. | data processing system | sistema informatico |
| law, IT | data processing system security | sicurezza del sistema informativo |
| IT | data processing system to include full ECAT package | sistema elaborazione dati che comprenda tutto il programma Ecat |
| gen. | data processing systems | sistemi di elaborazione dati |
| work.fl., IT | data retrieval system | sistema di ricerca automatica dei dati |
| IT, dat.proc. | data systems technology | tecnica dei dati |
| IT, dat.proc. | data systems technology | ingegneria informatica |
| automat. | data transmission system | sistema di trasmissione di valori di misura |
| comp. | data transmission system | sistema di trasmissione di dati di misura |
| gen. | data transmission system | sistema di trasmissione dati |
| IT | digital data processing system | sistema di elaborazione dati digitali |
| IT | digital data processing system | sistema numerico completo per il trattamento dell'informazione |
| IT | electronic data processing system | sistema di elaborazione elettronica dei dati |
| commun., IT | electronic data switching system | sistema di commutazione elettronica di circuiti di dati |
| gen. | epidemiological data collection system | sistema di raccolta dei dati epidemiologici |
| transp., environ. | European ocean data and information system | sistema europeo di dati e di informazioni sugli oceani |
| transp., avia. | flight data processing system | sistema di trattamento dei dati di volo |
| IT | high data rate storage system | sistema di memorizzazione dati ad alta velocità |
| IT | hybrid data processing system | costituito da un sistema analogico e da un sistema numerico |
| stat. | integrated post secondary education data system | banca dati integrata sui centri d'insegnamento superiore |
| fin., IT | Interbourse Data Information System of the Community | sistema informatizzato di scambio di dati tra le borse valori della Comunità |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System | sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | rete di dati del sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita ILCD |
| environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | rete di dati del sistema ILCD |
| mater.sc. | long-term data infrastructure system | sistema che fornisce dati a lunga scadenza |
| earth.sc. | material accountancy data evaluation system | sistema di valutazione dei dati sulla contabilità dei materiali |
| nat.sc. | microwave team data processing system | sistema di processamento dati del gruppo microonde |
| IT | Next generation data base management system | Nuova generazione di sistemi integrati di gestione di basi di dati e di conoscenze |
| commun. | ocean data acquisition systems | sistemi di acquisizione di dati oceanici |
| min.prod., R&D. | Oceanic Data Acquisition System | Sistemi per la raccolta di dati oceanici |
| IT | product data modelling system | sistema di modellazione dei dati di prodotto |
| commer., IT | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems | progetto Interoperabilità delle informazioni nei sistemi commerciali elettronici |
| commun. | Radio broadcast data system | Sistema di radiotrasmissione di datiradio broadcast data system |
| commun., engl. | radio data system | radio data system |
| IT | relational data base management system | sistema per la gestione di basi di dati relazionali |
| commun., transp. | spherical data system | sistema di navigazione sferico |
| telegr. | start-stop system of data transmission | sistema di trasmissione dati a start e stop |
| telegr. | stepped start-stop system of data transmission | sistema di trasmissione dati cadenzato |
| comp., MS | System Center Data Access service | servizio di accesso ai dati di System Center (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| IT, earth.sc. | system data bus | bus di un sistema dati |
| comp., MS | System Data Source Name | DSN di sistema (A data source name that can be used by any process on the computer) |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | sistema di scambio di dati sulle accise |
| commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | Programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale attraverso le reti di telecomunicazione |
| commun., IT, R&D. | trade electronic data interchange system | trasferimento elettronico di dati per uso commerciale |
| law, IT | unauthorised access to a data processing system | accesso indebito a un sistema per l'elaborazione di dati |
| econ., agric. | warning system and data collection system | sistema di allarme e raccolta di dati |
| life.sc. | weather data recording system via switched telephone line | rete climatologica a collegamento mediante linea telefonica commutatata |