Terms containing switching

Subject	English	Italian
fin.	abusive switching designed to minimise capital requirement	allocazioni elusive dei requisiti patrimoniali
comp., MS	AC/Main rocker switch	interruttore di alimentazione (The overall power control for a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit)
comp., MS	AC/Main switch	interruttore di alimentazione (The overall power control for a piece of equipment, such as a device, a computer, or Surface unit)
gen.	alarm pressure switch	pressostato d'allarme
gen.	alarm switch-off unit	unità di arresto dell'allarme
earth.sc., el.	altitude sensitive switch	interruttore altimetrico
earth.sc., el.	ambiguity switch	interruttore di ambiguità
antenn.	antenna switching matrix	matrice di commutazione d'antenna
comp., MS	app switch	passa all'app (A feature of Internet Explorer 10 that allows users to easily switch between websites and their corresponding apps)
comp., MS	app switching	passaggio da un'app all'altra (The functionality that allows users to switch back to recently used apps)
el.	arcing time of a multipole switching device	durata di arco di un apparecchio di manovra multipolare
meas.inst.	automated master switching	commutazione automatizzata di un programma
telecom.	automatic switching	commutazione automatica
el., sec.sys.	automatic switching equipment	dispositivo automatico di manovra
commun.	automatic switching network	rete a commutazione automatica
pow.el.	automatic switching off	spegnimento automatico
pow.el.	automatic switching on	accensione automatica
el.	automatic switching system	sistema di commutazione automatica
el.	automatic switching system	centrale automatica
el.	automatic transfer switching equipment	apparecchio di commutazione automatico
telecom.	auxiliary switching unit	unità di commutazione ausiliaria
commer., polit.	bait and switch	pubblicità con prodotti civetta
fin.	bank account switching	trasferimento di conto bancario
tech.	battery regulating switch	commutatore di regolazioni di una batteria
commun., el.	beam switching	commutazione di fascio
commun., el.	beam switching	commutazione di lobi
commun., el.	beam switching	commutazione d'antenna
earth.sc., el.	bearing sense switch	interruttore di rilevamento
earth.sc., el.	beep switch	pulsante a impulsi
earth.sc., el.	beep switch	interruttore passo a passo
electr.eng.	biased switch	interruttore preposizionato
earth.sc., el.	bimetal switch	contatto bimetallico
earth.sc., el.	bimetal switch	commutatore a lamina bimetallica
earth.sc., el.	buoyancy safety switch	interruttore di sicurezza di spinta statica
mun.plan.	button for switching repertory levels	tasto di commutazione per i livelli dei tasti nominativi
gen.	bypass switch	commutatore di sorpasso
gen.	bypass switch	commutatore di bypass
tech.	cam-controlled master switch	interruttore principale comandato per camme
CNC, amer.	car switch automatic floor-stop operation	fermata di piano automatica
CNC, amer.	car switch control	comando degli interruttori della cabina
mun.plan., commun.	cartridge selector switch	selettore della cartuccia
earth.sc., el.	centrifugal switch	interruttore tachimetrico
el.	change-over switching	commutazione
telegr.	character switching	commutazione di caratteri
telecom.	circuit switching	commutatore di circuito
telegr.	circuit switching exchange	centrale a commutazione di circuito
telecom.	circuit switching unit	unità a commutazione di circuito
med.	class switching	cambio di classe
tech., meas.inst.	coarse-fine switch	commutatore a regolazione variabile
gen.	code switch	commutatore di codice
earth.sc., el.	collective pitch switch	interruttore del passo collettivo
comp., MS	compatibility switching	cambio per compatibilità (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user)
telecom.	compound switching	commutazione con tecnica mista
comp., MS	context switch	cambio di contesto (The changing of the identity against which permissions to execute statements or perform actions are checked)
earth.sc., el.	control switch	pulsante di comando
tech.	control switch	interruttore di controllo
electr.eng.	cord operated switch	interruttore a tirante
electr.eng.	cord switch	interruttore per cavi flessibili
el.	core-switching diode	diodo di commutazione per nuclei magnetici
gen.	cover switch	interruttore di coperchio
earth.sc., el.	crash switch	interruttore di crash
earth.sc., el.	cross-feed switch	interruttore di avanzamento trasversale
earth.sc.	crowbarring switch	interruttore di crowbar
earth.sc.	crowbarring switch	interruttore di cortocircuito
earth.sc., el.	current reversal switch	interruttore di ritorno di corrente
industr., construct.	current switch	interruttore della corrente
gen.	cut-out switches	interruttori
magn.	cyclic on/off switching control	controllo ciclico acceso/spento
commun., IT	delay switching system	sistema con commutazione ritardata
earth.sc., el.	detented switch	interruttore a denti
earth.sc., el.	differential pressure switch	interruttore a pressione differenziale
telecom.	digital switching delay	ritardo di trasmissione attraverso la centrale
tech.	dimmer switches	commutatori a semiconduttori
electr.eng.	disconnectable remote control switch	interruttore con comando a distanza separabile
electr.eng.	disconnectable time-delay switch	interruttore a tempo ritardato separabile
gen.	disconnecting switches	sezionatori
industr., construct.	Door switch	Interruttore del portello
earth.sc., el.	double-action switch	interruttore a doppio effetto
IT, el.	drive current switching circuit	circuito di commutazione della corrente di pilotaggio
earth.sc., el.	dual switch	commutatore doppio
agric., el.	dusk switch	interrutore luce crepuscolare
auto.ctrl.	dynamic input in switching systems	ingresso dinamico in sistema a commutazione
earth.sc., el.	eight-pole double throw toggle switch	deviatore a otto posizioni
patents.	electric switches	interruttori elettrici
health., tech., law	electrocardiograph lead switching adaptor	adattatore per commutazione di derivazioni elettrocardiografiche
IT	electromechanical switching equipment	autocommutatore elettromeccanico
IT	electromechanical switching system	sistema elettromeccanico di commutazione
commun., IT	electronic data switching system	sistema di commutazione elettronica di circuiti di dati
electr.eng.	electronic momentary contact switch	interruttore elettronico a contatto momentaneo
el.	electronic power switching	apertura e chiusura elettronica di un circuito
antenn.	electronic switch	commutatore elettronico
pow.el.	electronic power switching	apertura/chiusura elettronica di un circuito elettronico di potenza o commutazione elettronica
el.	electronic switching	commutazione elettronica
commun., IT	electronic switching center	centrale elettronica
commun., IT	electronic switching centre	centrale elettronica
CNC	electronic switching elements	elementi elettronici di commutazione
el.	electronic switching system	sistema di commutazione elettronico
commun.	electronic time-division switching unit	autocommutatore elettronico temporale
railw., sec.sys.	emergency replacement switch	leva chiusura segnale
agric.	emergency switch board	quadro di emergenza
el.mach.	emergency switching-off	interruzione di emergenza
earth.sc., el.	end of travel switch	interruttore di fine corsa
earth.sc., el.	end of travel switch	contatto di fine corsa
tech.	excess current remote control switch	teleinterruttore di sovraccarico
mun.plan.	fan switch	commutatore del ventilatore
earth.sc.	fast switching device	congegno a commutazione veloce
comp., MS	Fast User Switching	Cambio rapido utente (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first)
el.	FET switching spike	guizzo di commutazione di un FET
earth.sc., el.	fire switch	interruttore di accensione
PSP	fixed trip mechanical switching device	apparecchio meccanico di manovra ad apertura
el.	fixed trip mechanical switching device	apparecchio meccanico di manovra con sgancio condizionato
earth.sc., el.	float switch	interruttore galleggiante
earth.sc., el.	float switch	commutatore a galleggiante
mater.sc., mech.eng.	flow control switch	valvola regolatrice della portata
earth.sc., mech.eng.	flow operated switch mechanism	apparecchio di connessione azionato dalla corrente
earth.sc., mech.eng.	flow switch	interruttore flussometrico
mater.sc., mech.eng.	flow switch	valvola regolatrice della portata
earth.sc., mech.eng.	flow switching	comando flussometrico
earth.sc.	foils switch	interruttore a fogli
el.	forward switching loss	perdita di commutazione diretta
telegr.	forward switching signal	segnale di connessione in avanti
earth.sc., el.	fuel pump selector switch	selettore di pompa combustibile
energ.ind.	fuel switching capacity	capacità di cambiare combustibile
earth.sc., el.	fuel tank selector switch	selettore di serbatoio
chem., mech.eng.	fuel-pressure switch	interruttore di pressione del combustibile
el.mach.	functional switching	comando funzionale
earth.sc., el.	generator switch	interruttore del generatore
earth.sc., el.	guarded switch	interruttore di sicurezza
commun.	holographic switching	commutazione olografica
comp., MS	Hyper-V Extensible Switch	Commutatore estendibile Hyper-V (A feature that provides extensibility capabilities to the virtual switch. It enables independent software vendors (ISVs) to create extensible plug-ins (known as Virtual Switch Extensions) that can provide enhanced networking and security capabilities)
earth.sc., el.	ignition ventilation switch	interruttore di accensione di ventilazione
earth.sc., el.	impact switch	interruttore di impatto
electr.eng.	incorporated switch	interruttore incorporato
railw., sec.sys.	individual switch operation	comando singolo
earth.sc., el.	inertia switch	interruttore a inerzia
tech.	instrument switch	interruttore di uno strumento di misura
electr.eng.	integral switching device	apparecchio di manovra incorporato
telecom.	integrated digital transmission and switching	trasmissione e commutazione numeriche integrate
electr.eng.	integrated switch	interruttore integrato
fin.	interest rate switching	modifica del regime degli interessi
fin.	inward switching	operazione di trasferimento interno
fin.	inward switching	inward switching
med.	isotype switching	scambio di isotipo
electr.eng.	I2t characteristic of a switching device	caratteristica I2t di un apparecchio di manovra
electr.eng.	I2t characteristic of a switching device	caratteristica I2t di un dispositivo di interruzione
earth.sc., el.	key-operated switch	interruttore a chiave
electr.eng.	latching remote control switch	interruttore con comando a distanza a ritenuta
earth.sc., el.	level drop switch	interruttore di caduta di livello
earth.sc., el.	level switch	interruttore a livello
mater.sc.	limit switch elec.	fine corsa
earth.sc., el.	limit switch	interruttore di sicurezza
earth.sc., el.	limit switch	contatto di fine corsa
mater.sc.	limit switch elec.	interruttore di fine corsa
telecom.	link connected switching stage	rete di commutazione multistadio
earth.sc., mech.eng.	liquid level operated switch mechanism	apparecchio di connessione azionato dal livello del liquido
energ.ind.	load shedding switch	interruttore di esclusione
commun., el.	lobe switching	commutazione di lobi
commun., el.	lobe switching	commutazione di fascio
commun., el.	lobe switching	commutazione d'antenna
tel.	local switching centre	centro di commutazione locale
tel.	local switching entity	centrale urbana
telecom.	local switching exchange	centrale di commutazione locale
telecom.	local switching exchange	commutatore locale
el.	machine switching system	sistema di commutazione automatica
el.	machine switching system	centrale automatica
el.	machine switching system	autocommutatore
earth.sc., el.	magnetically held push-type switch	interruttore magnetico a pulsante
earth.sc., el.	magnetically held switch	bobina a ritenuta
el.	magnetic-core switching time	tempo di commutazione del nucleo magnetico
agric., el.	mains switch	controllo della rete di alimentazione
earth.sc., el.	manual selector switch	commutatore manuale
telecom.	manual switching	commutazione manuale
CNC	manual-automatic switch	interruttore manuale-automatico
gen.	master switch	interruttore generale
earth.sc., el.	maximum level switch	interruttore di livello massimo
tech.	measurement switch	conmutatore di misura
el.	mechanical switching device	apparecchio meccanico di manovra
telecom.	message switching	commutazione di messaggio
telegr.	message switching exchange	centrale a commutazione di messaggio
tech.	meter scale switch	commutatore del campo di conteggio
agric.	metering feeder with time switch	tramoggia di razionamento con contatore
comp.	MIC switch	interruttore MIC
earth.sc., el.	micro switch box	scatola dei microswitch
earth.sc., el.	micro switch box	scatola dei microinterruttori
semicond.	microwave switching diode	diodo di commutazione a microonde
radio	mobile service switching centre	centro di commutazione per servizio mobile
radio	mobile service switching centre	MSC acronimo
commun.	mobile services switching center area	area del MSC
commun.	mobile services switching center area	zona MSC
commun.	mobile services switching center area	area del centro di controllo MSC
commun.	mobile services switching centre area	area del MSC
commun.	mobile services switching centre area	zona MSC
commun.	mobile services switching centre area	area del centro di controllo MSC
commun.	mobile switching center area	area del MSC
commun.	mobile switching center area	zona MSC
commun.	mobile switching center area	area del centro di controllo MSC
econ., commun., IT	mobile switching centre	centro di commutazione radiomobile
commun., IT	mobile switching centre	mobile switching centre
commun.	mobile switching centre area	zona MSC
commun.	mobile switching centre area	area del MSC
commun.	mobile switching centre area	area del centro di controllo MSC
commun., IT	mobile telephone switching centre	centro di commutazione radiomobile
commun.	multiprotocol label switching	commutazione di etichetta multiprotocollo
el.	net switching loss	attenuazione netta di commutazione
el.	net switching loss	attenuazione di commutazione
radio	network switching	centro di smistamento del programma
el.	network switching centre	centro di commutazione di rete
el.	nominal transmission loss of the four-wire circuit between virtual switching points	attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
el.	nominal transmission loss of the 4-wire circuit between virtual switching points	attenuazione nominale di trasmissione fra i punti di commutazione virtuale di un circuito a 4-fili
commun., IT	nonblocking switching network	rete di connessione non bloccante
CNC	non-contacting switching	commutazione senza contatti
comp., MS	numeric picture switch	parametro formato numerico (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field)
earth.sc., el.	off-load switch	interruttore di scarica
agric., el.	on-off switch	interruttore acceso spento
earth.sc.	optical opacity switch	commutatore di opacità ottica
nat.sc.	optical switching	commutazione ottica
commun.	optical switching system	sistema di commutazione ottica
IT	optical switching technology	tecniche di commutazione ottica
el.	optical switching technology	tecnologia di commutazione ottica
earth.sc.	optically activated switch	commutatore ottico
fin.	outward switching operations	operazioni di trasferimento esterno
fin.	outward switching operations	outward switching operations
industr., construct., el.	Overflow protection switch	Dispositivo antiallagamento
earth.sc., el.	overheat thermal switch	interruttore termico di surriscaldamento
earth.sc., el.	overload switch	interruttore di sovraccarico
comp., MS	packet switching	commutazione di pacchetto (A technology for breaking data into packets and then sending the packets over a network. Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code. The data packets may take different routes to their destination, where the original information is reassembled after the packets arrive. The international standard for packet switching networks is X.25)
commun.	packet-switching network	rete dati a commutazione di pacchetto
commun.	packet-switching network	rete a commutazione di pacchetto
earth.sc., el.	paddle switch	interruttore a paletta
el.	periodic sideband switching	commutazione periodica delle bande laterali
earth.sc., el.	phase selector switch	commutatore di fase
astr.	phase-switching interferometer	interferometro a commutazione di fase
fin.	phone switching	trasferimento telefonico delle quote
fin.	phone switching	switch telefonico delle quote
el.	p-i-n switching diode	diodo di commutazione p-i-n
tech.	point switch box	commutatore dei punti di misura
earth.sc., el.	8-pole double throw toggle switch	deviatore a otto posizioni
PSP	pole of a switching device	polo di un apparecchio di manovra
tech.	power control switch	commutatore di controllo della potenza
el.	power switching	commutazione di potenza
el.	power-transistor switching unit	unità di commutazione a transistori di potenza
earth.sc., mech.eng.	pressure operated switch mechanism	apparecchio di connessione azionato dalla pressione
earth.sc., el.	pressure switch	interruttore a pressione
earth.sc., el.	pressure switch cut-out period	tempo di regolazione
mun.plan.	primary interlock switch	dispositivo di blocco primario
commun., IT	primary switching center	centrale di settore
commun., IT	primary switching centre	centrale di settore
radio	programme switching centre	centro di smistamento del programma
earth.sc., mech.eng.	protective circuit switch	interruttore di protezione del motore
energ.ind., industr.	push-button switch	interruttore a tasto
energ.ind., industr.	push-button switch	interruttore a pulsante
earth.sc., el.	push-off switch	interruttore a pulsante
earth.sc., el.	push-on switch	interruttore a pulsante
electr.eng.	push-pull switch	interruttore a pressione/trazione
earth.sc., el.	push-to-test switch	pulsante di test
fin., polit.	rails, check-rails, switch blades	rotaie, controrotaie, aghi
gen.	railway switches	scambi ferroviari
earth.sc., el.	ramp switch unit	interruttore di rampa
fin.	rate base switch	modifica del tasso d'interesse
tech.	regulating switch	commutatore di cellule
tech.	regulating switch	interruttore di regolazione
earth.sc., el.	regulator switch cut-out period	tempo di regolazione
electr.eng.	remote control switch	interruttore con comando a distanza
telegr.	reperforator switching	commutazione a banda perforata
earth.sc., el.	reset switch	interruttore di ripristino
earth.sc., el.	reset switch	interruttore di resettaggio
electr.eng.	resetting time-delay switch	interruttore a tempo ritardato riarmabile
telegr.	return switching signal	segnale di connessione all'indietro
el.	reverse switching loss	perdita per commutazione nello stato di blocco
earth.sc., tech.	rich to lean switch time	tempo di commutazione da ricco a povero
antenn.	ring switch	interrutore anellare
gen.	ring switch	interruttore anellare
electr.eng.	rocker switch	interruttore a bilanciere
comp., MS	role switching	cambio di ruolo (In a database mirroring session, the taking over of the principal role by the mirror)
earth.sc., el.	rotary selector switch	selettore rotante
earth.sc., el.	rotary selector switch	commutatore rotante
earth.sc.	rotary switch	interruttore rotante
electr.eng.	rotary switch	interruttore rotativo
gen.	safety switch	interruttore/commutatore di sicurezza
telecom.	semi-automatic switching	commutazione semi-automatica
electr.eng.	semiconductor switching device	dispositivo di interruzione a semiconduttori
patents.	semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9	semiconduttori, componenti elettrici ed elettronici, commutatori e circuiti elettrici ed elettronici, circuiti stampati compresi nella classe 9
earth.sc., el.	servo-actuator disconnect switch	interruttore di disinnesto del servo-attuatore
railw., sec.sys.	side protection switch	deviatoio laterale
comp., MS	single switch device	dispositivo a sensore unico (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A single switch device allows users to interact with a computer by using slight body movements)
earth.sc., el.	single-pole switch	interruttore monocontatto
earth.sc., el.	single-pole switch	interruttore unipolare
earth.sc., el.	single-throw switch	interruttore monocontatto
el.	site diversity switching point	punto di commutazione per un sistema funzionante in diversità di sp azio
nat.sc., industr.	snap-action switch	interruttore elettromeccanico a scatto
earth.sc.	solid dielectric switch	interruttore a dielettrico solido
telecom.	space division switching	commutazione a divisione di spazio
IT	space-division switching	commutazione di spazio
IT	space-division switching	commutazione a divisione di spazio
earth.sc., el.	speed sensitive switch	interruttore tachimetrico
earth.sc., el.	speed sensitive switch	interruttore centrifugo
earth.sc., el.	star switch	interruttore a stella
earth.sc., el.	starter selector switch	selettore di avviamento
earth.sc., el.	starter switch	interruttore di avviamento
earth.sc., el.	step switch	interruttore a passo
CNC, meas.inst.	stepping switch	interruttore passo a passo
fin.	stock switch	scambio d'azioni
telegr.	store and forward switching	commutazione di messaggio
IT	store-and-forward switching	smistamento dei messaggi
IT	store-and-forward switching	commutazione di messaggi
commun., IT	store-and-forward switching center	centro di commutazione ad immagazzinamento e rilancio
commun., IT	store-and-forward switching centre	centro di commutazione ad immagazzinamento e rilancio
mun.plan., commun.	subsonic switch	filtro subsonico
stat.	switch-back design	schema di trattamento differenziale alternato
industr., construct.	switch cam	camma dell'interruttore
fin.	switch clause	clausola di disponibilità
industr., construct.	switch contact blade	lama di contatto dell'interruttore
construct.	switch crossing to the central reserve	attraversamento centrale di emergenza
earth.sc., mech.eng.	switch desk	quadro di distribuzione a leggio
industr., construct.	switch eccentric	eccentrico dell'interruttore
agric.	switch from barley to common wheat	riconversione dell'orzo verso il frumento tenero
earth.sc., el.	switch guard	protezione dell'interruttore
earth.sc., el.	switch guard	dispositivo di sicurezza dell'interruttore
industr., construct.	switch jumper	scatto dell'interruttore
social.sc., empl.	switch leave scheme	scambio temporaneo d'un posto di lavoro con un disoccupato
earth.sc., mech.eng.	switch lever	leva di inserimento
gen.	switch mechanism	apparecchio di connessione
gen.	switch multiplexer	interruttore multiplexer
electr.eng.	switch of micro-gap construction	apparecchio con micro-distanza di apertura dei contatti
gen.	to switch off	spegnere la luce
earth.sc., mech.eng.	switch-off level	livello di stacco
earth.sc., mech.eng.	switch-off level	livello di arresto
gen.	switch-off relay	relè d'arresto
railw., sec.sys.	switch-off-power execution signal	segnale di disalimentazione
railw., sec.sys.	switch-off-power warning sign	segnale di avviso disalimentazione
gen.	to switch on	accendere
agric., el.	switch on off	interruttore acceso spento
railw., sec.sys.	switch-on-power indicator board	segnale di rialimentazione
earth.sc., mech.eng.	switch operated by weight and level	interrutore a pesi del livello
industr., construct.	switch operating lever stem	albero di comando dell'interruttore
industr., construct.	switch operating lever stem knob	bottone dell'albero di comando dell'interruttore
fin., tax.	switch operation	traffico triangolare
fin.	switch order	ordine legato
fin.	switch order	ordine limitato
comp., MS	switch out table	tabella di disattivazione (The staging table the user wants to use for the partition to switch out of the current source table.)
earth.sc., el.	to switch over	commutare
fin., econ., agric.	switch-over system	regime dello switch-over
fin.	switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts	sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
agric.	switch over to substitute crops	passare a colture sostitutive
agric.	switch over to substitute crops	passare ad altre colture
agric.	switch over to substitute crops	cambiare coltura
comp., MS	switch parameter	parametro opzionale (A parameter that does not take an argument)
earth.sc., el.	switch position	posizione di commutazione
gen.	switch setting	posizione dell'interruttore/del commutatore
industr., construct.	switch spring	molla dell'interruttore
agric., industr., construct.	switch tie	traversa di deviatoio
agric.	switch to a new type	modifiare il tipo
agric.	switch to a new type	creare un nuovo tipo
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	interruttore a leva
earth.sc., el.	switch type circuit-breaker	interruttore di circuito a commutatore
comp., MS	Switch User	Cambia utente (A UI command used to switch between accounts on a device)
industr., construct.	switch yoke	bascula dell'interruttore
CNC	switching algebra	algebra dei circuiti di commutazione
patents.	switching apparatus for lights	apparecchi di commutazione per luci
met.	switching arrangement	apparecchio d'inversione
transp., mech.eng.	switching assembly	commutatore
earth.sc., el.	switching box	scatola di selettori
earth.sc., el.	switching box	scatola di commutatori
earth.sc., mech.eng.	switching by water level	comando a livello statico
commun.	switching call-in-progress	commutazione tra cellule adiacenti
commun.	switching call-in-progress	commutazione di chiamate in corso
electr.eng.	switching circuit	circuito di interruzione
snd.rec.	switching clicks	click di commutazione
automat.	switching coefficient	coefficiente di commutazione
auto.ctrl.	switching command	comando di organo a due posizioni
gen.	switching contact	contatto di commutazione
el., sec.sys.	switching contact	contatto di apertura
auto.ctrl.	switching control	controllo di commutazione
pwr.lines.	switching control pilot	frequenza pilota di commutazione
el.	switching delay	tempo di commutazione
el.	switching delay	ritardo di commutazione
el.	switching diagram	schema dei collegamenti elettrici
el.	switching diagram	schema d'installazione
el.	switching diagram	piano di impianto
commun.	Switching Division	N2
commun.	Switching Division	Divisione Commutazione
antenn.	switching effect	effetto di commutazione
auto.ctrl.	switching element	elemento di commutazione
el.	switching engineer	turnista
telecom.	switching entity	autocommutatore
telecom.	switching entity	commutatore
telecom.	switching entity	centrale di commutazione
telecom.	switching entity	centrale telefonica
tel.	switching entity area	area di commutazione
transp.	switching forbidden	divieto di manovra
comp., MS	switching hub	hub di commutazione (A central network device (multiport hub) that forwards packets to specific ports rather than, as in conventional hubs, broadcasting every packet to every port. In this way, the connections between ports deliver the full bandwidth available)
el.gen.	switching impulse	tensione a impulso di manovra
earth.sc., el.	switching-in delay	ritardo di inserimento
transp.	switching incorporated in the vehicle	scambio incorporato al veicolo
fin.	switching into foreign currencies on a forward covered basis	conversione in valuta estera con copertura a termine
earth.sc., mech.eng.	switching level	livello di inserzione
earth.sc., mech.eng.	switching level	livello di messa in marcia
earth.sc., mech.eng.	switching level	livello di attacco
transp.	switching list	listino di lancio
transp.	switching list	bollettino di smistamento
transp.	switching list	bollettino di lancio
el.	switching loss	perdita per commutazione
IT, el.	Switching-mode servo-amplifiers	Servoamplificatori non lineari
el.	switching MOST	transistore MOS di commutazione
commun.	switching network	rete di commutazione
commun.	switching network	rete commutabile
telecom.	switching node	nodo di commutazione
el.	switching noise	rumore di commutazione
commun.	switching of speech in real time	commutazione della voce in tempo reale
el.	switching of the measuring range	commutazione del campo di misura
earth.sc., el.	switching-off	disinserimento
earth.sc., el.	switching-off	spegnimento
CNC	switching-off control	regolazione d'interruzione
el.mach.	switching-off for mechanical maintenance	interruzione per manutenzione meccanica
earth.sc., mech.eng.	switching-off pressure	pressione di messa fuori circuito
telecom.	switching office	commutatore
telecom.	switching office	centrale di commutazione
telecom.	switching office	autocommutatore
telecom.	switching office	centrale telefonica
earth.sc., el.	switching-on delay	ritardo minimo di connessione
el.	switching operation	manovra
el.	switching operation	operazione
pwr.lines.	switching pilot	frequenza pilota di commutazione
PSP	switching power	potenza di commutazione
IT, el.	switching power	potenza di interruzione
IT, el.	switching power dissipation	consumo in commutazione
textile	switching sequence	sequenza delle operazioni
telegr.	switching signal	segnale di connessione
telegr.	switching signal telex-data	segnale di commutazione telex-dati
telecom.	switching stage	stadio di selezione
el.	switching station	sezionatore
el.	switching station	stazione di sezionamento
el.	switching substation	stazione di sezionamento
auto.ctrl.	switching system	sistema di commutazione
auto.ctrl.	switching table	tabella di commutazione
transp.	switching time	tempo di commutazione dello scambio
IT	switching time	tempo di commutazione
el.	switching time	ritardo di commutazione
el.	switching time constant	costante di tempo di commutazione
agric.	switching to different varieties	riconversione varietale
telecom.	switching tone	tono di conferma
el.	switching-transistor delay time	tempo di ritardo
earth.sc., el.	switching unit	unità di commutazione
telecom.	switching unit	autocommutatore
telecom.	switching unit	centrale di commutazione
telecom.	switching unit	commutatore
IT, el.	switching value	valore di commutazione
fin.	switching value	valore limite
PSP	switching voltage	tensione di interruzione
gen.	tamper switch	contatto di sabotaggio
tech.	tariff switch	commutatore di tariffa
el.	tariff switching clock	orologio commutatore di tariffa
telegr.	telegraph switching exchange	centrale di commutazione telegrafica
mun.plan.	temperature limit switch	interruttore a rele'termico
mun.plan.	temperature limit switch	disgiunture termico
earth.sc., mech.eng.	temperature operated switch mechanism	meccanismo di connessione azionato dalla temperatura
gen.	temperature switch	interruttore termico
mun.plan., commun.	test switch	interruttore di prova
earth.sc., el.	test switch	interruttore di test
mater.sc.	thermoelectric safety switch	interruttore di sicurezza termoelettrico
industr.	thermo-electric switch	interruttore termoelettrico
gen.	threshold value switch	commutatore del valore soglia
earth.sc., el.	throttle idle micro switch	interruttore di minimo
IT	time division switching	commutazione a divisione di tempo
IT	time division switching network	rete di connessione a divisione di tempo
industr., construct.	time switch	interruttore orario
industr., construct.	time switch	orologio commutatore
earth.sc., mech.eng.	time switch	interruttore a tempo
tech., meas.inst.	time switch meter	orologio di commutazione per contatore
patents.	time switches	interruttori a tempo
gen.	time switches, automatic	minuterie eccetto quelle per l'orologeria
cultur.	time switching device	interruttore a tempo
electr.eng.	time-delay switch	interruttore a tempo ritardato
IT	time-division switching matrix	rete di connessione a divisione di tempo
IT	time-multiplex switching	commutazione spaziale con multiplazione temporale
gen.	timer-controlled switching equipment	dispositivo di commutazione a temporizzazione
mun.plan., commun.	tone switch	interruttore del tono
energ.ind., industr.	touch-sensitive switch	interruttore a sfioramento
gen.	T-R switch	commutatore T-R
antenn.	transm it-receive switch	commutatore T-R
gen.	transmit-receive switch	commutatore T-R
PSP	trip-free mechanical switching device	apparecchio meccanico di manovra ad apertura libera
el.	trip-free mechanical switching device	apparecchio meccanico di manovra con sgancio libero
earth.sc., el.	tumbler switch	interruttore a levetta
IT, transp.	turn switching rate gyro	girometro a contatto
earth.sc., el.	two-wafer rotary selector switch	selettore rotante a due fette
earth.sc., el.	two-way switch	commutatore
commun.	type of digital switching	commutazione numerica
commun.	type of digital switching	commutazione digitale
comp., MS	virtual switch	commutatore virtuale (A virtual version of a physical network switch. A virtual network can be configured to provide access to local or external network resources for one or more virtual machines)
el.	voice operated switching device	dispositivo di commutazione azionato dalla voce
commun.	voice switching circuit	circuito di commutazione voce
earth.sc., el.	voltage selector switch	selettore di tensione
earth.sc., el.	2-wafer rotary selector switch	selettore rotante a due fette
industr.	water flow switch	flussostato
antenn.	waveguide switch	interrutore di guida d'onde
gen.	waveguide switch	interruttore di guida d'onde
earth.sc., el.	2-way switch	commutatore
earth.sc., el.	weight switch	interruttore di peso
IT	4-wire switching	commutazione a quattro fili