Subject | English | Italian |
gov. | assistant switchboard | centralinista aggiunto |
el. | audio switchboard | quadro di commutazione in audiofrequenza |
commun. | automatic switchboard | autocommutatore |
commun. | automatic switchboard | centralino automatico |
commun. | automatic switchboard | apparecchio di commutazione automatica |
el.gen. | auxiliary switchboard | quadro dei servizi ausiliari |
el. | auxiliary switchboard | quadro di distribuzione dei servizi ausiliari |
commun. | bridge control switchboard | tavolo d'operatrice con segnalazione a ponte |
IT, el. | common-battery switchboard | quadro di distribuzione a batteria centrale |
IT | common-battery switchboard | pannello di commutazione a batteria centrale |
commun. | cordless switchboard | tavolo d'operatrice senza cordoni |
telecom. | cordless switchboard | tavolo a chiavi |
commun. | double-cord switchboard | tavolo d'operatrice a bicordo |
commun. | drop-indicator switchboard | centralino con annunziatore a cartellino |
min.prod., tech. | emergency lighting switchboard | quadro di illuminazione di emergenza |
commun. | European Parliament switchboard | Centralino telefonico del Parlamento europeo |
mater.sc., el. | frame-type switchboard | quadro elettrico |
mater.sc., el. | frame-type switchboard | quadro di distribuzione a telaio |
el. | inter-switchboard line | linea privata |
el. | inter-switchboard line | giunzioni private |
commun. | lamp switchboard | centralino con lampade |
commun. | lamp switchboard | centralino con segnali luminosi |
IT | local-battery switchboard | pannello di commutazione a batteria locale |
commun., IT | magneto switchboard | quadro di distribuzione per apparecchi telefonici a magnete |
commun., IT | magneto switchboard | quadro di distribuzione a magnete |
commun., IT | magneto switchboard | centralino a magnete |
transp., el. | main lighting switchboard | quadro di illuminazione principale |
transp., nautic., fish.farm. | main switchboard | quadro principale |
commun. | manual switchboard | centralino manuale privato |
commun. | manual switchboard | impianto interno manuale |
IT | manual switchboard | pannello di commutazione manuale |
commun., el. | manual telephone switchboard | commutatore telefonico manuale |
commun. | monocord switchboard | quadro di distribuzione a monocordi |
commun. | monocord switchboard | centralino a monocordi |
commun. | non-automatic switchboard | centralino non automatico |
commun. | non-automatic switchboard | quadro commutatore |
commun. | non-automatic switchboard | quadro multiple |
commun., IT | nonmultiple switchboard | quadro di distribuzione non multiplo |
transp., el. | section switchboard | sottoquadro elettrico |
el. | single-busbar switchboard | Quadro di distribuzione a barra singola |
commun. | single-cord switchboard | quadro di distribuzione a monocordi |
commun. | single-cord switchboard | tavolo d'operatrice a monocordo |
commun. | single-cord switchboard | centralino a monocordi |
commun. | sleeve-control switchboard | tavolo d'operatrice con segnalazione sul terzo filo |
lab.law. | switchboard attendant | quadrista |
transp., el. | switchboard busbar | sbarra del quadro elettrico |
commun. | switchboard designed for wall mounting | centralino a muro |
meas.inst. | switchboard instrument | strumento da quadro |
el., meas.inst. | switchboard measuring instrument | strumento da quadro |
gov., commun. | switchboard operator | centralinista |
commun. | switchboard operator | operatore allo standard |
commun. | switchboard operator | impiegato allo standard |
commun., el. | switchboard operator position | postazione d'operatore |
commun., el. | switchboard operator position | posto operatore |
telecom. | switchboard position | posizione d'operatore d'operatrice |
commun., IT | switchboard release | liberazione del tavolo di commutazione |
commun., IT | switchboard section | sezione di quadro di distribuzione |
commun., IT | telecommunications switchboard | quadro di distribuzione per telecomunicazioni |
commun. | telegraph switchboard | commutatore telegrafico manuale |
IT | telephone switchboard | pannello di commutazione |
commun., IT | toll switchboard | pannello di commutazione interurbana |