Terms containing surrounding

Subject	English	Italian
met.	a network of the eutectic, ledeburite, surrounds the primary austenite dendrites	i cristalli di austenite primaria sono avvolti da un reticolo ledeburitico
social.sc.	bad home surrounding	deterioramento dei rapporti famigliari
econ.	buffer surround	area di rispetto
econ.	buffer surround	striscia di confine
econ.	buffer surround	striscia cuscinetto
econ.	buffer surround	striscia di guardia
econ.	buffer surround	striscia di isolamento
arts.	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space	progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata, il monumento e le sue parti accessibili circostanti, all'interno dello spazio pubblico in cui è situato
tech.	difference in pressure between containment vessel interior and surroundings	Differenza di pressione tra l'interno del contenitore e l'esterno
mun.plan., tech.	fineness mark surround	riquadro del titolo
tech.	headlamp surround	cornice di proiettore
el.	light surround	alone luminoso
IT	perception of surroundings	percezione degli ambienti circostanti
mech.eng.	protective surround	bordo protettivo
construct.	pumped drainage from surrounding watercourses	drenaggio interno
construct.	pumping-out direct to the surrounding area	prosciugamento a cielo aperto
construct.	residential estate in park-like surroundings	parco residenziale
el.	spurious spectrum surrounding an oscillation	spettro spurio che circonda un'oscillazione
el.	surround control circuit	circuito di controllo dell'effetto surround
agric.	surround ring for heater	recinto per irradiazione
med.	surrounded by a halo	cerchiato
transp., construct.	surrounding embankment of a spoil ground	argine di contenimento di una zona di colmata
mater.sc.	surrounding fire attack	attacco concentrico
el.mot.	surrounding medium of a machine	fluido ambiente di una macchina
fish.farm.	surrounding net	rete da circuizione
agric., fish.farm.	surrounding net with purse line	cianciolo
agric., fish.farm.	surrounding net with purse line	rete da circuizione a chiusura
fish.farm.	surrounding net without purse line	lampara
fish.farm.	surrounding net without purse line	rete da circuizione senza chiusura
earth.sc., mater.sc., el.	surrounding noise	rumore ambiente
health., environ.	surrounding pure air	aria pura circostante
construct.	surrounding region	sobborgo
construct.	surrounding region	comune suburbano
construct.	surrounding region	quartiere periferico
construct.	surrounding region	rione periferico
construct.	surrounding region	suburbio
mech.eng.	surrounding reinforcement	elemento di rinforzo
life.sc., el.	surrounding rocks	rocce incassanti
med.	surrounding soft tissue	tessuto molle circostante
tech., chem.	surrounding temperature	temperatura ambiente
construct.	surrounding wall	muro di cinta
met.	the ferrite surrounds the pearlite perlite as a network	la ferrite circonda la perlite a mo di reticolo
construct.	wall surrounds	assistenze murarie