Terms containing sum-at-charge

Subject	English	Italian
law, social.sc.	Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance	legge sul risarcimento forfettario erogato a titolo dell'assicurazione infortuni
law	amount of the lump sum or penalty payment	importo della somma forfettaria o della penalità
law	assignment of the sum assured to the beneficiary	cessione della somma assicurata al beneficiario
market.	capitalized sum	calcolo di attualizzazione
gov., sec.sys.	capital-sum option	formula di capitali assicurati
market.	to carry a sum to someone's	mettere una somma a credito di qualcuno
market.	to carry a sum to someone's	passare una somma a credito di qualcuno
market.	to carry a sum to someone's	accreditare a qualcuno una somma
gen.	carry-over sum	bilancio di transizione
automat.	check sum	somma di verifica
fin., commun.	collection of sums due	riscossione di valori
fin.	compound sum of an annuity	montante complessivo di una rendita
comp., MS	conditional sum formula	formula di somma condizionale (A formula that will sum a set of values that meet specified conditions)
fin.	convertion of sums expressed in units of account into national currencies	conversione in moneta nazionale degli importi espressi in unità di conto
market.	to credit someone with a sum	passare una somma a credito di qualcuno
market.	to credit someone with a sum	mettere una somma a credito di qualcuno
market.	to credit someone with a sum	accreditare a qualcuno una somma
med.	cumulative sum	cusum
stat.	cumulative sum chart	carta cusum
stat.	cumulative sum chart	carta cumulativa di controllo
stat., scient.	cumulative sum chart	scheda cusum
math.	cumulative sum chart	carta di somma cumulativa
math.	cumulative sum distribution	distribuzione di somme cumulative
law, fin.	to deposit a sum by way of security	versare una somma come cauzione
law	deposit of a sum with the clerk to the court	deposito presso la cancelleria
law	deposit of a sum with the clerk to the court	deposito giudiziale
el.	digital sum	somma numerica
IT, dat.proc.	digital sum value	somma digitale
el.	digital sum variation	variazione della somma numerica
law	employment of a sum of money	destinazione di una somma di denaro
mech.eng., construct.	erection for lump sum	montaggio a forfait
stat.	error sum of squares	varianza residua
stat.	error sum of squares	somma dei quadrati degli errori
math.	error sum of squares	somma dei quadrati dei residui
math.	error sum of squares	devianza residua
math.	extreme rank sum test	test della somma dei ranghi estremi
math.	factorial sum	somma fattoriale
insur.	fixed sum excess	franchigia fissa
econ.	flat rate sum	importo forfettario
agric.	Gauthier sum	regola di Gauthier
insur.	individual record of monthly lump-sum payments	formulario E127
insur.	individual record of monthly lump-sum payments	segnalazione dei forfaits mensili
insur.	insurance providing fixed-sum payments	assicurazioni forfettarie
fin.	irrecoverable sum	importo irrecuperabile
gen.	logical sum	somma logica
econ.	lump sum	somma forfettaria
corp.gov.	lump sum	somma a forfait
construct., insur.	lump sum	liquidazione in capitale
fin.	lump sum benefit	prestazione forfettaria
stat.	lump sum benefits	prestazioni uniche
stat.	lump sum benefits	benefici monetari una tantum
law, fin.	lump sum contract	contratto a forfait
tax.	lump sum for professional expenses	importo forfettario per spese professionali
law	lump sum or penalty payment	somma forfettaria o una penalità
IT	lump sum pricing	prezzo forfettario
gen.	lump-sum aid	aiuto forfettario
fin.	lump-sum allowance	franchigia
fin.	Lump-sum allowance	Franchigia
insur.	lump-sum benefit	prestazione in capitale
tax.	lump-sum deduction	deduzione a forfait
tax.	lump-sum exempt amount	franchigia fiscale
corp.gov.	lump-sum methodology	regime di pagamento unico
corp.gov.	lump-sum methodology	metodo di pagamento forfettario
corp.gov.	lump-sum methodology	metodo di pagamento unico
insur.	lump-sum refund	rimborso forfettario
insur.	lump-sum reimbursement	rimborso forfettario
fin.	lump-sum retirement benefits	indennità di pensione forfettaria
insur.	lump-sum settlement	prestazione in capitale
insur.	lump-sum severance grant in lieu of pension	indennità una tantum in luogo di pensione
polit., social.sc.	lump-sum travel allowance	indennità forfettaria di viaggio
corp.gov.	lump-sum travel entitlement	pagamento forfettario delle spese di viaggio
law	maintenance in the form of a lump sum settlement	prestazioni alimentari corrisposte in un'unica soluzione
IT	modulo-2 sum	somma in modulo 2
IT	modulo two sum	operazione di anticoincidenza
IT	modulo two sum	operazione di OR esclusivo
IT	modulo two sum	operazione di non equivalenza
fin.	negative sum game	gioco a somma negativa
law	to pay the capital sum and the outstanding interest thereon	pagare il capitale e gli interessi arretrati
gov., sociol.	payment on death of a capital sum	capitale decesso
gov., sociol.	payment on invalidity of a capital sum	capitale invalidità
stat.	power sum	somma di potenze
math.	power sum	somma di potenza
el.	preliminary sum	somma preliminare
econ., construct.	prime cost sum	costo iniziale
econ., fin.	principal sum	capitale
fin.	provisional sum	somma provvisoria
transp., mater.sc.	quadratic sum of deviations	somma quadratica delle deviazioni
fin.	to recover a sum due	riscuotere un credito
fin.	to recover a sum due	recuperare un credit
law	recovery of sums paid out by way of legal aid	recupero degli importi versati per il gratuito patrocinio
insur.	refund in a lump sum	rimborso forfettario
insur.	refund on the basis of lump-sum payments	rimborso su base forfettaria
stat.	residual sum of squares	somma dei quadrati residui
stat.	residual sum of squares	varianza residua
math.	residual sum of squares	somma dei quadrati dei residui
stat.	residual sum of squares	somma dei quadrati degli errori
math.	residual sum of squares	devianza residua
econ., polit., loc.name.	return on sum-at-charge	tasso di rendimento finanziario
gen.	return on sum-at-charge	tasso di rendimento interno finanziario
el.	ring sum	funzione OR esclusiva
gen.	root of the sum of the squares	radice quadrata della somma dei quadrati
gen.	root-sum-of-squares	radice quadrata della somma dei quadrati
commun.	stereophonic sum signal	segnale stereofonico somma
gen.	sum carried forward	stanziamento riportato
IT, tech.	sum check	verifica per sommatoria
IT, tech.	sum check	controllo per sommatoria orizzontale
stat., scient.	sum curve	diagramma delle frequenze accumulate
market., fin.	sum due as a result of irregularities	credito derivante da irregolarita
commun.	sum frequency	frequenza risultante
insur.	sum insured	massimale
insur.	sum insured	somma assicurata
insur.	sum insured	capitale assicurato
fin.	sum of amounts	valore totale
fin.	sum of amounts	ammontare totale
fin.	sum of GDPmp of the Member States over five years	somma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
law	sum of money which a spouse has the right to deduct first from the assets of the community	antiparte convenzionale
fin.	sum of net proceeds	totale dell'ammontare netto
astr.	sum of precipitation	somma delle precipitazioni
stat.	sum of residual squares	somma dei quadrati degli errori
stat.	sum of residual squares	somma dei quadrati dei residui
stat.	sum of residual squares	devianza residua
stat.	sum of residual squares	varianza residua
stat., scient.	sum of squares	somma dei quadrati
stat.	sum of squares about the mean	devianza
stat.	sum of squares about the mean	somma dei quadrati degli scarti
med.	sum of squares	somma degli quadrate
math.	sum of squares about the mean	devianza
math.	sum of squares about the mean	somme dei quadrati degli scarti
stat., scient.	sum of squares of deviations	somma dei quadrati degli scarti
fin.	sum on account	acconto
fin.	sum on account	rimborso scaglionato
fin.	sum payable at maturity	ammontare pagabile alla scadenza
el.	sum register	registro di somma
law, fin.	sum re-incorporated into the head office's results	somma reintegrata nei risultati della sede
astr.	sum rule	regola di Kuhn-Thomas
radio	sum signal	segnale somma
law	sum sufficient to cover the taxed costs	deposito che garantisca il fondo delle spese da liquidare
law	sum sufficient to cover the taxed costs	deposito che garantisce il rimborso delle spese da liquidare
fin.	sum to be contributed by the Community	importo dell'intervento della Comunità
market.	sum total	somma complessiva
market.	sum total	somma finale
market.	sum total	totale complessivo
market.	sum total	totale generale
market.	sum total	somma totale
market.	sum total	totale generale aggregato
gen.	to sum up	esporre lo stato della questione
fin.	sum wrongly paid	importo indebitamente versato
econ., construct.	sum-at-charge	ammontare a carico
el.	sum-bit	bit di somma
el.	summing amplifier	amplificatore sommatore
law	summing-up	sunto della discussione
law	summing-up	ricapitolazione del processo
fin.	sum-of-digits amortization	ammortamento a rate costanti
fin.	sum-of-the-years'-digits	criterio di ammortamento a quote decrescenti
fin.	sum-of-the-years'-digits	metodo di ammortamento denominato "sum-of-the-years'- digits"
fin.	sums carried forward	stanziamento riportato
agric.	sums connected with lettings	indennità locativa
stat.	sums of squares	somma dei quadrati
stat.	sums of squares	devianza
environ.	temperature sum	somma termica
law, construct.	tender lump sum	importo globale
transp., construct.	tender sum	importo della perizia estimativa contrattuale
stat.	variance sum law	regola dell'additività delle varianze
math.	Wilcoxon rank sum test	criterio di Wilcoxon
math.	Wilcoxon rank sum test	test di Mann-Whitney
math.	Wilcoxon rank sum test	test U
math.	Wilcoxon rank sum test	test di Wilcoxon
math.	Wilcoxon rank sum test	test della somma dei ranghi di Wilcoxon
stat.	Wilcoxon rank-sum test	test della somma dei ranghi di Wilcoxon
account.	to write off sums due	rinunciare alla riscossione delle somme
stat.	zero sum game	gioco tra due persone a somma nulla
stat.	zero sum game	gioco a somma nulla
econ.	zero-sum game	gioco a somma nulla
stat.	zero-sum game	gioco a somma zero fra due persone
math.	zero-sum game	gioco a somma zero (fra due persone)