Subject | English | Italian |
gen. | ballot box stuffing | deposito di schede illegali nell'urna |
gen. | ballot stuffing | deposito di schede illegali nell'urna |
IT, dat.proc. | bit stuffing | riempimento con zeri |
IT | byte stuffing | riempimento di byte |
IT | communication bit stuffing | comunicazione a riempimento di bit |
transp. | container stuffing | riempimento d'una cassa mobile |
gen. | cotton waste flock for padding and stuffing | cascami di cotone borra |
industr., construct. | crimping in stuffing boxes | crettatura in scatola calda |
el. | digital stuffing | giustificazione |
gen. | double packed stuffing box with stem leakoff connection | Premistoppa a doppia impacchettatura con connessione a stelo a tenuta |
commun., IT | DX-stuffing signal | segnale di riempimento DX |
gen. | feathers for stuffing upholstery | piume per imbottitura |
mater.sc., industr., construct. | fibre stuffing | materia fibrosa a riempimento |
pack. | fibre stuffing | materia fibrosa di riempimento |
met. | Lürman's stuffing box | giunto di dilatazione Lürmann |
mech.eng. | machine for stuffing mattresses | macchina per imbottire i materassi |
el. | maximum stuffing rate | rapporto massimo di giustificazione |
pwr.lines. | maximum stuffing rate | capacità di giustificazione |
pwr.lines. | maximum stuffing rate | frequenza massima di giustificazione |
pwr.lines. | maximum stuffing ratio | rapporto massimo di giustificazione |
pwr.lines. | minimum stuffing ratio | rapporto minimo di giustificazione |
el. | negative pulse stuffing | giustificazione negativa |
el. | negative stuffing | giustificazione negativa |
el. | nominal stuffing rate | tasso nominale di giustificazione |
pwr.lines. | nominal stuffing rate | frequenza nominale di giustificazione |
pwr.lines. | nominal stuffing ratio | rapporto nominale di giustificazione |
patents. | padding and stuffing materials except of rubber or plastics | materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie) |
patents. | padding and stuffing materials | materiali dimbottitura |
earth.sc., mech.eng. | piston pump with end stuffing box | pompa a stantuffi con premitreccia all'estremità |
el. | positive pulse stuffing | giustificazione positiva |
el. | positive-negative pulse stuffing | giustificazione positiva-negativa |
pwr.lines. | positive/zero/negative pulse stuffing | giustificazione positiva/nulla/negativa |
el. | pulse stuffing | giustificazione |
fin., engl. | quote stuffing | quote stuffing |
agric. | sausage stuffing machine | poussoir |
gen. | straw for stuffing upholstery | paglia per imbottitura |
agric. | stuff with truffles | tartufare |
transp., nautic., mech.eng. | stuffing box | pressatreccia |
mech.eng. | stuffing-box | premistoppa-pressatrecce |
mech.eng. | stuffing-box | scatola a stoppa |
mech.eng. | stuffing box | premistoppa-pressatrecce |
health. | stuffing box | premitreccia |
transp., nautic., mech.eng. | stuffing box | premibaderna |
mech.eng. | stuffing-box | premistoppa |
health. | stuffing box | premistoppa |
transp., nautic., fish.farm. | stuffing box bulkhead | paratia del pressatrecce |
transp., nautic., fish.farm. | stuffing box bulkhead | paratia del gavone di poppa |
met. | stuffing box gland | briglia del premistoppa |
met. | stuffing box gland | briglia |
transp., mech.eng. | stuffing box packing | guarnizione di preuistoppa |
industr., construct., chem. | stuffing box screw plug | tappo filettato per premistoppa |
gen. | stuffing boxes parts of machines | premistoppa parti di macchine |
pwr.lines. | stuffing capacity | capacità di giustificazione |
el. | stuffing capacity | rapporto massimo di giustificazione |
pwr.lines. | stuffing capacity | frequenza massima di giustificazione |
el. | stuffing character | carattere di riempimento |
telegr. | stuffing character | carattere tampone |
el. | stuffing digit | cifra di giustificazione |
commun., transp., nautic. | stuffing digit | cifra di riempimento |
pwr.lines. | stuffing digit | elemento numerico di giustificazione |
transp., construct. | stuffing gland | premistoppa |
pwr.lines. | stuffing instant | istante di giustificazione |
mater.sc., industr., construct. | stuffing material | materiale di imbottitura |
industr., construct. | stuffing material for chairs | imbottirura di sedie |
patents. | stuffing materials | materiale dimbottitura |
gen. | stuffing of rubber or plastic | materiale di aggiustaggio di gomma o di materie plastiche |
gen. | stuffing of rubber or plastic | materie per imbottitura in gomma o in materie plastiche |
gen. | stuffing of rubber or plastic | imbottiture in gomma o in materie plastiche |
chem. | stuffing piston | pistone di riempimento |
pwr.lines. | stuffing rate | frequenza di giustificazione |
el. | stuffing ratio | rapporto di giustificazione |
gen. | stuffing rings | anelli di tenuta |
el. | stuffing service digit | cifra di servizio di giustificazione |
pwr.lines. | stuffing service digit | elemento numerico di servizio di giustificazione |
IT | stuffing service digits | cifre di giustificazione |
transp. | stuffing/stripping | stivaggio/travaso |
industr., construct. | stuffings for furniture | imbottitura |
gen. | wadding for padding and stuffing upholstery | ovatta per imbottitura |